varandra

Svenska

Pronomen

varandra (genitiv varandras)

1. (reciprokt pronomen) var och en av de andra; signalerar att satsens två (eller fler) subjekt också är satsens direkta objekt

   Emilia och Adam älskar varandra.

   Kristna skola bära varandras bördor. (ålderdomligt)

   Varianter: varann (vardagligt)

Översättningar

var och en av de andra

• bokmål: hverandre ^(no)
• danska: hinanden
• engelska: each other ^(en), one another ^(en)
• franska: nous ^(fr) (endast 1:a person plural), vous ^(fr) (endast 2:a person plural), se ^(fr) (endast 3:e person plural), l'un l'autre ^(fr)
• grekiska: αλλήλων ^(el) (allílon)
• nederländska: elkaar ^(nl)
• nynorska: einannan, kvarandre
• persiska: یکدیگر ^(fa) (yekdigár), همدیگر‎ ^(fa) (hamdigar)
• polska: nawzajem ^(pl)
• turkiska: birbiri ^(tr)
• tyska: einander ^(de), gegenseitig ^(de); uns ^(de) (endast 1:a person plural), euch ^(de) (endast 2:a person plural), sich ^(de) (endast 3:e person plural)
• älvdalska: weroðer