அகராதியியல்

'அகராதியியல் என்பது பின்வரும் இரண்டில் ஒன்றாகும்.

• செயல்முறை அகராதியியல் (Practical lexicography) என்பது அகராதிகள் எழுதுகின்ற கலையாகும்.
• கோட்பாட்டு அகராதியியல் (Theoretical lexicography) என்பது மொழியொன்றின் சொற் தொகுதிக்குள் அடங்கும் சொற்பொருளியல் தொடர்புகளை ஆராய்ந்து விளக்கும் கற்கைசார் துறையாகும். இது சில சமயம் metalexicography எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.^[1][2][3]

அகராதியியலில் ஈடுபட்டுள்ள ஒருவர் அகராதிக் கலைஞர் ஆவார்.

பொதுவான அகராதிக்கலை பொது அகராதிகளின், அதாவது பொதுவாக வழக்கிலுள்ள மொழி பற்றிய விளக்கத்தைத் தரும் அகராதிகளின், வடிவமைப்பு, தொகுப்பு, பயன்பாடு, மீளாய்வு என்பவற்றில் குறிப்பாக ஈடுபடுகின்றது.

அகராதியியலின் கூறுகள்

• சொற்களைத் தெரிவு செய்தல்
• சொற்களுக்குப் பொருள் கொடுத்தல்
• பொருளை ஒழுங்குபடுத்தல்
• சொற்களின் உச்சரிப்புக்களைத் தருதல்

வாசிப்புக்கான பரிந்துரை

அகராதியியல் தொடர்பான ஆரம்பநிலை நூல்கள்:

• Landau, Sidney, Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography, 2nd ed., 2001
• Bergenholtz, Henning/Tarp, Sven (eds.): Manual of Specialised Lexicography, 1995
• Bejoint, Henri, Modern Lexicography: An Introduction, 2000
• Hartmann, R. R. K., Teaching and Researching Lexicography, 2001
• Hartmann, R. R. K., Dictionary of Lexicography, 1998
• Nielsen, Sandro: The Bilingual LSP Dictionary, 1994
• Ooi, Vincent, Computer Corpus Lexicography, 1998 http://www.fas.nus.edu.sg/ell/Vincent/
• Jonathon Green, "Chasing the Sun - Dictionary-Makers and the Dictionaries They Made," Pimlico, பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-7126-6216-2

இவற்றையும் பார்க்கவும்

• Monolingual learner's dictionary