Суруди миллии Банглодеш

Суруди миллии Бангладеш — композитсияи «Банголияи тиллоии ман» (банголӣ আমার সোনার বাংলা, яъне Амар Шонар Бангла) мебошад. Муаллифи матн ва оҳанг — шоир Робиндронат Тагор мебошад. Суруди миллӣ соли 1972, баъди соҳибистиқлол шудани Бангладеш қабул гардидааст.

Суруди миллии Банглодеш
Нависанда	робендранат Тагор
Оҳангсоз	Робиндронат Тагор
Кишвар	Банглодеш

আমার সোনার বাংলা

Ҳамчун суруди миллӣ 10 мисраи аввали матн қабул гардидаанд.

আমার সোনার বাংলা,

আমি তোমায় ভালবাসি।

চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস
আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি।

ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে--
মরি হায়, হায় রে
ও মা,
অঘ্রানে তোর ভরা খেতে,
আমি কি দেখেছি মধুর হাসি।।

কি শোভা কি ছায়া গো,
কি স্নেহ কি মায়া গো--
কি আঁচল বিছায়েছ
বটের মূলে,
নদীর কূলে কূলে।

মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো--
মরি হায়, হায় রে
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে

আমি নয়ন জলে ভাসি।।

Тарҷумаи тоҷикӣ

Далелҳои аҷоиб

• Робиндронат Тагор — ягона шоирест, ки муаллифи сурудҳои миллии ду мамлакат — Бангладеш ва Ҳиндустон мебошад.