ปาแว็ล แน็ดเวียต

ปาแว็ล แน็ดเวียต (เช็ก: Pavel Nedvěd, ออกเสียง: [ˈpavɛl ˈnɛdvjɛt] ^ⓘ; เกิดวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1972) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวเช็กเกียที่เคยเล่นในตำแหน่งกองกลาง และเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลชาวเช็กเกียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด^[1] เขาคว้าแชมป์ระดับประเทศและทวีปกับลัตซีโย ซึ่งชนะเลิศวินเนอร์สคัพสมัยสุดท้าย ส่วนในการเล่นกับยูเวนตุส เขาพาทีมเข้ารอบยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2003

ปาแว็ล แน็ดเวียต

แน็ดเวียตขณะลงเล่นให้กับทีมชาติเช็กเกียในปี ค.ศ. 2006
ข้อมูลส่วนตัว
วันเกิด	(1972-08-30) 30 สิงหาคม ค.ศ. 1972 (52 ปี)
สถานที่เกิด	แค็ป เชโกสโลวาเกีย
ส่วนสูง	1.77 เมตร (5 ฟุต 10 นิ้ว)
ตำแหน่ง	ปีก กองกลางตัวรุก
สโมสรเยาวชน
1977–1985	TJ Skalná
1985–1986	RH Cheb
1986–1990	วิกโตริยาเปิลแซ็ญ
1990	Dukla Tábor
1990–1991	Dukla Prague
สโมสรอาชีพ*
ปี	ทีม	ลงเล่น	(ประตู)
1991–1992	Dukla Prague	19	(3)
1992–1996	สปาร์ตาปราฮา	97	(23)
1996–2001	ลัตซีโย	138	(33)
2001–2009	ยูเวนตุส	247	(51)
รวม		501	(110)
ทีมชาติ
1992–1993	เช็กเกีย รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี	7	(0)
1994–2006	เช็กเกีย	91	(18)
*นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น

แน็ดเวียตเป็นผู้เล่นที่สำคัญคนหนึ่งของทีมชาติเช็กเกีย เขาเคยพาทีมชาติเข้าชิงชนะเลิศในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1996 และได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004 ที่เช็กเกียตกรอบรองชนะเลิศด้วยการแพ้กรีซ แต่แน็ดเวียตก็ติดทีมยอดเยี่ยมประจำการแข่งขัน หลังจากนั้น เขาพาทีมชาติผ่านเข้าไปเล่นรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลก 2006 นับเป็นครั้งแรกหลังจากที่เชโกสโลวาเกียแยกประเทศ ในการแข่งขัน แน็ดเวียตมีการเล่นที่ว่องไวและกระปรี้กระเปร่า จนได้รับฉายาว่า "ฟูเรียเชกา" ("Czech Fury") โดยแฟนชาวอิตาลี และฉายา "ปืนใหญ่แห่งเช็ก" โดยสื่อภาษาอังกฤษ ส่วนฉายาท้องถิ่นคือ "แมยา" ("หมีน้อย")^[2] ("หมีน้อย") เนื่องจากนามสกุลของเขาคล้ายคำว่า Medvěd ที่แปลว่าหมีในภาษาเช็ก

แน็ดเวียตได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของทวีปยุโรปในปี ค.ศ. 2003 โดยเขาเป็นชาวเช็กคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ แต่เป็นครั้งแรกหลังจากการแยกประเทศของเชโกสโลวาเกีย ในช่วงการค้าแข้งของเขา เขาได้รางวัลส่วนตัวหลายรางวัล รวมไปถึงรางวัลเท้าทองคำสมัยที่สองในปี ค.ศ. 2004, นักฟุตบอลชาวเช็กยอดเยี่ยมแห่งปี (สี่สมัย) และลูกบอลทองคำ (หกสมัย) เขามีชื่อติดฟีฟ่า 100 โดยเปเล่ และติดทีมแห่งปีของยูฟ่าในปี ค.ศ. 2003, 2004 และ 2005 เขาเกษียณอาชีพหลังจบฤดูกาล 2008–09 สิ้นสุดการค้าแข้ง 19 ปี เขาลงเล่นเกมลีก 501 นัด (ยิงได้ 110 ประตู) และลงเล่นให้กับทีมชาติ 91 นัด (ยิงได้ 18 ประตู)

สถิติอาชีพ

สโมสร

อ้างอิง: ลีก,^[3] โกปปาอีตาเลีย (ยูเวนตุส),^[4] การแข่งขันระดับทวีปยุโรป^[5]

สโมสร			ลีก		ถ้วย		ทวีป		ทั้งหมด
ฤดูกาล	สโมสร	ลีก	ลงเล่น	ประตู	ลงเล่น	ประตู	ลงเล่น	ประตู	ลงเล่น	ประตู
เชโกสโลวาเกีย			ลีก		เชโกสโลวักคัพ		ยุโรป		ทั้งหมด
1991–92	ดุกลา ปราก	เฟิสต์ลีก	19	3			–		19	3
1992–93	สปาร์ตาปราฮา		17	0			5	0	22	0
เช็กเกีย			ลีก		เช็กคัพ		ยุโรป		ทั้งหมด
1993–94	สปาร์ตาปราฮา	กัมบรินุสลีกา	23	3			4	0	27	3
1994–95			27	6			2	0	29	6
1995–96			30	14			8	5	38	19
อิตาลี			ลีก		โกปปาอีตาเลีย		ยุโรป		ทั้งหมด
1996–97	ลัตซีโย	เซเรียอา	32	7			3	2	35	9
1997–98			26	11			11	2	37	13
1998–99			21	1			8	4	29	5
1999–2000			28	5			13[A]	1	41	6
2000–01			31	9			10	3	41	12
2001–02	ยูเวนตุส	เซเรียอา	32	4	4	0	7	0	43	4
2002–03			29	9	1	0	15	5	45	14
2003–04			30	6	4	0	6	2	40	8
2004–05			27	7	1	0	10	3	38	10
2005–06			33	5	4	0	8	2	45	7
2006–07		เซเรียบี	33	11	3	1	–		36	12
2007–08		เซเรียอา	31	2	2	1	–		33	3
2008–09			32	7	3	0	9	0	44	7
ประเทศ	เชโกสโลวาเกีย		36	3			5	0	41	3
	เช็กเกีย		80	23			14	5	94	28
	อิตาลี		385	84	22	2	100	24	507	110
ทั้งหมด			501	110	22	2	119	29	642	141

หมายเหตุ

1. นับรวมการแข่งขันยูฟ่าซูเปอร์คัพ นัดที่ลัตซีโย พบ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

ทีมชาติ

เช็กเกีย
ปี ค.ศ.	ลงเล่น	ประตู
1994	1	0
1995	4	0
1996	12	2
1997	10	2
1998	3	1
1999	9	2
2000	10	4
2001	11	4
2002	6	0
2003	8	2
2004	9	0
2005	2	0
2006	6	1
ทั้งหมด	91	18[3][6]

ประตูในนามทีมชาติ

อ้างอิง:^[6]

#	วันที่	สนาม	คู่แข่ง	สกอร์	ผล	การแข่งขัน
1	14 มิถุนายน ค.ศ. 1996	แอนฟีลด์, ลิเวอร์พูล	อิตาลี	1–0	2–1	ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1996
2	18 กันยายน ค.ศ. 1996	Na Stínadlech, Teplice	มอลตา	2–0	6–0	ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก
3	17 ธันวาคม ค.ศ. 1997	King Fahd II Stadium, ริยาด	สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	2–0	6–1	ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 1997
4				3–0
5	14 ตุลาคม ค.ศ. 1998	Na Stínadlech, Teplice	เอสโตเนีย	1–0	4–1	ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2000 รอบคัดเลือก
6	4 กันยายน ค.ศ. 1999	Žalgiris Stadium, วิลนีอัส	ลิทัวเนีย	1–0	4–0	ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2000 รอบคัดเลือก
7				2–0
8	26 มีนาคม ค.ศ. 2000	Generali Arena, ปราก	อิสราเอล	1–0	4–1	กระชับมิตร
9				3–0
10	7 ตุลาคม ค.ศ. 2000	Na Stínadlech, Teplice	ไอซ์แลนด์	3–0	4–0	ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก
11				4–0
12	24 มีนาคม ค.ศ. 2001	Windsor Park, เบลฟาสต์	ไอร์แลนด์เหนือ	1–0	1–0	ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก
13	15 สิงหาคม ค.ศ. 2001	Sportovní areál, Drnovice	เกาหลีใต้	1–0	5–0	กระชับมิตร
14	6 ตุลาคม ค.ศ. 2001	Generali Arena, ปราก	บัลแกเรีย	2–0	6–0	ฟุตบอลโลก 2002 รอบคัดเลือก
15				6–0
16	2 เมษายน ค.ศ. 2003	Toyota Arena, ปราก	ออสเตรีย	1–0	4–0	ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004 รอบคัดเลือก
17	6 กันยายน ค.ศ. 2003	Dinamo Stadium, มินสค์	เบลารุส	1–1	3–1	ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004 รอบคัดเลือก
18	6 มิถุนายน ค.ศ. 2006	Toyota Arena, ปราก	ตรินิแดดและโตเบโก	2–0	3–0	กระชับมิตร

เกียรติประวัติ

เท้าทองของแน็ดเวียต

สโมสร

สปาร์ตาปราก^[7]

• เชโกสโลวักเฟิสต์ลีก: 1992–93
• เช็กเฟิสต์ลีก: 1993–94, 1994–95
• เช็กคัพ: 1996

ลัตซีโย^[8]

• เซเรียอา: 1999–2000
• โกปปาอีตาเลีย: 1997–98, 1999–2000
• ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา: 1998, 2000
• ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ: 1998–99
• ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 1999
• ยูฟ่าคัพ: รองชนะเลิศ 1997–98

ยูเวนตุส^[8]

• เซเรียอา: 2001–02, 2002–03
• ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา: 2002, 2003
• เซเรียบี: 2006–07
• ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: รองชนะเลิศ 2002–03
• โกปปาอีตาเลีย: รองชนะเลิศ 2001–02, 2003–04

ทีมชาติ

เช็กเกีย

• ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป:
  • รองชนะเลิศ: 1996^[7]
  • รอบรองชนะเลิศ: 2004^[9]
• ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ:
  • อันดับที่สาม: 1997

ส่วนตัว

• ลูกบอลทองคำ: 2003^[10]
• Největší Čech (รายนามชาวเช็กที่ยิ่งใหญ่): อันดับที่ 41
• นักฟุตบอลชาวเช็กแห่งปี: 1998, 2000, 2003, 2004^[10]
• ทีมแห่งปีของสื่อกีฬายุโรป: 2000–01, 2002–03^[11]
• นักกีฬาแห่งปีของเช็กเกีย: 2003
• นักฟุตบอลแห่งปีของเซเรียอา: 2003^[12]
• นักฟุตบอลต่างประเทศแห่งปีเซเรียอา: 2003^[12]
• กองกลางแห่งปีของสโมสรยูฟ่า: 2002–03^[13]
• ผู้เล่นแห่งปีของเวิลด์ซอกเกอร์: 2003^[14]
• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของทวีปยุโรป: 2003^[15]
• ทีมแห่งปีของยูฟ่า: 2003, 2004, 2005^[13]
• ทีมยอดเยี่ยมของฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป: 2004^[16]
• เท้าทองคำ: 2004^[17]
• ฟีฟ่า 100: 2004^[18]
• รางวัลฟุตบอลระหว่างประเทศเอฟเอไอ – International Personality: 2012^[19]
• สุดยอดทีมแห่งปีของยูฟ่า (ตัวสำรอง; เผยแพร่ในปี ค.ศ. 2015)^[20]