มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล

มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล^[1], มหากาพย์โรงละครจองจำ หรือ ดิอะเมซิ่งดิจิทัลเซอคัส (อังกฤษ: The Amazing Digital Circus) เป็นแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ที่เผยแพร่แบบเว็บซีรีส์ สร้างโดยกู๊สเวิร์คส์ (อังกฤษ: Gooseworx) และผลิตโดย Glitch Productions^[2]ซีรีส์นี้ออกอากาศตอนแรกบนช่องยูทูบ GLITCH เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2023^[3] ได้รับการตอบรับอย่างดี โดยมียอดดูมากกว่า 33 ล้านครั้งในสองสัปดาห์

มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล
ประเภท	ตลกร้าย
สร้างโดย	กู๊สเวิร์คส์
เขียนโดย	กู๊สเวิร์คส์
กำกับโดย	กู๊สเวิร์คส์
แสดงนำ	Lizzie Freeman Alex Rochon Michael Kovach Amanda Hufford Marissa Lenti Sean Chiplock Ashley Nichols กู๊สเวิร์คส์
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	กู๊สเวิร์คส์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"The Amazing Digital Circus Main Theme" (vocals by Lizz Robinett)
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	"Your new home"
ผู้ประพันธ์เพลง	Evan Alderete กู๊สเวิร์คส์
ประเทศแหล่งกำเนิด	ออสเตรเลีย สหรัฐ
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	4
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	Kevin Lerdwichagul
ผู้อำนวยการสร้าง	Kevin Lerdwichagul
ผู้ลำดับภาพ	กู๊สเวิร์คส์
ความยาวตอน	25 นาที
บริษัทผู้ผลิต	GLITCH Productions
ออกอากาศ
เครือข่าย	ยูทูบ
ออกอากาศ	13 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-13)

เรื่องย่อ

หลังจากสวมชุดหูฟังความเป็นจริงเสมือน หญิงสาวคนหนึ่งก็ติดอยู่ในโลกละครสัตว์เสมือนจริง กลายเป็นตัวตลกชื่อพอมนี่พร้อมกับสิ่งมีชีวิตอีกห้าตัวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมนุษย์ ตอนนี้พวกเขาตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเคน หัวหน้าคณะละครสัตว์ ขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับความบอบช้ำทางจิตใจของตนเองด้วย

การผลิต

มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล เกิดขึ้นครั้งแรกจากข้อเสนอ หนึ่งในสามรายการต่อ Glitch Productions โดยนักสร้างแอนิเมชันบนยูทูบชื่อกู๊สเวิร์คส์ซึ่งบริษัทได้ติดต่อไปเพื่อสร้างตอนแรก^[4] รายการนี้ได้รับทุนสร้างจาก Screen Australia ^[2]

ข้อเสนอดั้งเดิมของรายการเสนอรูปแบบแอนิเมชั่นที่คล้ายกับเกมคอมพิวเตอร์ในทศวรรษ 1990 เดิมทีกู๊สเวิร์คส์มีพื้นฐานด้านแอนิเมชันวาดด้วยมือ 2 มิติ และแอนิเมเตอร์ที่ Glitch Productions ได้ดัดแปลงอาร์ตเวิร์กของเธอให้เป็น 3 มิติ ^[4]Jasmine Yang ผู้จัดการทั่วไปของ Glitch Productions กล่าวว่าไม่มีแผนที่จะเผยแพร่รายการนี้บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งอื่นนอกเหนือจากยูทูบ^[4]ซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น ไอเฮฟโนเมาท์แอนด์ไอมัสสครีม โดยได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างสุนทรียลักษณ์จากหนังสือชุด ISpy ^[5]

ตัวละคร

• พอมนี่ เป็นตัวตลกและน้องใหม่ในคณะละครสัตว์ ให้เสียงต้นฉบับโดย ลิซซี่ ฟรีแมน และเสียงไทยโดย ฐิติมนต์ ดีสะท้าน
• เคน เป็นปัญญาประดิษฐ์ และหัวหน้าของโรงละคร ให้เสียงต้นฉบับโดย อเลกซ์ โรชอน และเสียงไทยโดย กษมา ตรัวกูล
• แจกซ์ เป็นกระต่ายสีม่วง ให้เสียงต้นฉบับโดย ไมเคิล โควาช และเสียงไทยโดย กฤตธี มุมทอง
• รากาธ่า เป็นตุ๊กตาผ้าขี้ริ้ว ให้เสียงต้นฉบับโดย อแมนดา ฮัฟฟอร์ด และเสียงไทยโดย กิรติ วิมุกตะลพ
• แกงเกิ้ล เป็นสายริบบิ้นที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์สวมหน้ากากโรงละครกระเบื้องเคลือบ ให้เสียงต้นฉบับโดย มาริสสา เลนติ และเสียงไทยโดย จุฬาภา ลานจิตรไมตรี
• คิงเกอร์ เป็นชิ้นส่วนคิงของหมากรุก ให้เสียงต้นฉบับโดย ฌอน ชิปล็อค และเสียงไทยโดย ธนภัทร ฝ่ายจิตรชอบ
• ซูเบิล เป็นของเล่นแบบมิกซ์แอนด์แมตช์ในรูปร่างคล้ายมนุษย์ ให้เสียงต้นฉบับโดย แอชลีย์ นิโคลส์ และเสียงไทยโดย นิรชร คชวงษ์
• บับเบิ้ล เป็นผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ของเคน ให้เสียงต้นฉบับโดย กู๊สเวิร์คส์ และเสียงไทยโดย ธนภัทร ฝ่ายจิตรชอบ
• ราชินีกล๊อยค์ ผู้ปกครองเหล่าราชินีกล๊อยค์ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตแสนซุกซน ให้เสียงต้นฉบับโดย เอลซี่ เลิฟล็อค และเสียงไทยโดย นิรชร คชวงษ์

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	วันที่เผยแพร่ครั้งแรก
1	"บทนำ"	13 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-13)
หลังจากที่สวมชุดแว่นความเป็นจริงเสมือน หญิงสาวคนหนึ่งก็เข้ามาติดอยู่ในเกมคอมพิวเตอร์แนวคณะละครสัตว์ที่มีตัวละครคือปัญญาประดิษฐ์ เคน, ผู้ช่วยของเขา บับเบิ้ล และมนุษย์ที่ถูกขังอื่น ๆ อีกหกคนคือ แจกซ์, รากาธ่า, แกงเกิ้ล, คิงเกอร์, ซูเบิ้ล และ คอฟโม่ หญิงสาวคนนี้จำชื่อตนเองไม่ได้ จึงได้ถูกตั้งชื่อใหม่ว่าพอมนี่ และพบว่ามีประตูที่มีคำว่า "ทางออก" แต่เคนยืนกรานว่าเป็นภาพหลอน ระหว่างที่เคนส่งทั้งกลุ่มไปจัดการกับกล๊อยค์ รากาธ่ากับแจกซ์พาพอมนี่ไปพบกับคอฟโม่ แต่กลับพบว่าคอฟโม่ได้คลุ้มคลั่งและ "กลายเป็นนามธรรม" พอมนี่พยายามตามเคนมาช่วยหลังจากที่คอฟโม่ทำให้รากาธ่ากลิตช์ แต่พอมนี่เปลี่ยนใจทิ้งรากาธ่าหลังจากที่พบประตูทางออก พอมนี่เข้าประตูทางออกนั่นและพบกับเขาวงกตที่เต็มไปด้วยห้องสำนักงานมากมาย และโผล่มาออกที่ "ห้วงเวิ้ง" ในที่สุด เคนได้พาพอมนี่ออกจากห้วงเวิ้งและช่วยคนอื่นจากความโกลาหลที่คอฟโม่ก่อ หลังจากที่เคนกักขังคอฟโม่ไว้ในห้องใต้ดินรวมกับคนอื่น ๆ ที่ "กลายเป็นนามธรรม" เคนก็สารภาพว่าได้สร้างประตูทางออกไว้จริง ๆ เพื่อสนองความต้องการของชาวแก๊ง แต่ไม่รู้ว่าจะให้ประตูดังกล่าวโผล่ไปออกที่ไหนดีจึงไม่สมบูรณ์ จากนั้นเคนประกาศว่าการพจญภัยเสร็จสิ้นแล้ว และให้อาหารเสมือนที่ไม่จำเป็นต่อร่างกายกับชาวแก๊งเป็นรางวัล โดยพอมนี่ก็เข้าร่วมอย่างเงียบ ๆ
2	"ขนส่งของหวานวิปโยค!"	3 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-03)
เคนส่งชาวแก๊งไปยังด่านใหม่ที่ชื่อ "อาณาจักรหุบเขาขนมหวาน" เพื่อไปชิงน้ำเชื่อมเมเปิลที่ถูกขโมยไปโดยกลุ่มโจรซึ่งเป็นตัวละครที่ผู้เล่นไม่ได้ควบคุม (NPC) ระหว่างการไล่ล่า เกิดรถชนกัน ทำให้เกิดกลิตช์ ทำให้พอมนี่กับหัวหน้าโจรที่ชื่อกัมมี่กูหลุดออกจากแผนที่ หลังจากนั้นกัมมี่กูได้พบเข้ากับแบบจำลองสามมิติของเขาและ NPC ตัวอื่น ๆ ทำให้ตระหนักได้ว่าโลกของเขาเป็นเรื่องหลอกลวง พอมนี่แสดงความเห็นอกเห็นใจกับเขาและเชิญเขาไปที่คณะละครสัตว๋เพื่อที่จะหาความหมายใหม่ให้ชีวิต หั้งสองคนกลับไปยังแผนที่ได้โดยการสร้างกลิตช์การชนกันกับรถอีกคัน แล้วมอบรถให้กับสมุนโจรเพื่อที่จะยุติความขัดแย้งโดยดี กระนั้น หลังจากที่กัมมี่กูได้กลับเข้าโรงละคร เคนก็ลบเขาทิ้งเพื่อป้องกันการสับสนมนุษย์กับ NPC พอมนี่ไม่พอใจเป็นอย่างมาก แต่ก็สงบลงได้หลังจากที่ได้เข้าร่วมงานศพของคอฟโม่
3	"ปริศนาลับคฤหาสน์มิลเดนฮอลล์"	5 ตุลาคม ค.ศ. 2024 (2024-10-05)
ชาวแก๊งได้ถูกส่งไปยังคฤหาสน์มิลเดนฮอลล์เพื่อเปิดโปงปริศนาของเหล่าผีสางที่อาศัยอยู่ภายในนั้น คิงเกอร์ลากพอมนี่เข้าไปในส่วนสำหรับผู้ใหญ่ของเกมโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาจึงต้องฟังชุดข้อความที่ถูกบันทึกเอาไว้ ที่จะช่วยพวกเขาให้หนีจากสัตว์ประหลาดน่าสยอง คิงเกอร์ที่ปกติสติไม่ค่อยจะมี ก็ค่อย ๆ ฟื้นคืนตนเองขึ้นในระหว่างที่กำลังผจญภัย เมื่อคิงเกอร์ได้ทำร้ายสัตว์ประหลาดตัวนั้นด้วยปืนลูกซอง ข้อความสุดท้ายก็เผยว่า จริง ๆ แล้ว สัตว์ร้ายตัวนั้นเป็นเทวทูต ส่งผลให้ทั้งสองถูกดูดลงไปยังนรก คิงเกอร์ปลอบขวัญพอมนี่ที่หวาดกลัว พลางระลึกถึงอดีตในช่วงที่ภรรยาของเขากลายร่างเป็นนามธรรม และสร้างแรงบันดาลใจให้พอมนี่รักษาความทรงจำของเธอกับทุก ๆ คนที่โรงละครเอาไว้ เขาเสียสติและความทรงจำไปอีกครั้ง หลังจากที่ได้กลับมารวมตัวกับคนอื่น ๆ ซึ่งได้ผ่านเส้นทาง "สายรักสงบ" ในส่วนที่เป็นมิตรสำหรับครอบครัวของเกม ในขณะเดียวกันเคนก็ได้พาซูเบิลไปบำบัดจิตใจ เพื่อจะเข้าใจว่าทำไมเธอถึงปฏิเสธเข้าร่วมในการผจญภัยของเขา โดยเขาก็ลืมที่ซูเบิลเคยบอกไว้ว่า มันเกิดมาจากความเกลียดชังในร่างดิจิตอลของตัวเธอเอง เคนเริ่มที่จะสติแตกหลังจากที่ซูเบิลแย้งกลับไปว่าไม่มีใครชอบการผจญภัยของเขา การบำบัดจบลงด้วยการที่พวกเขาสลับบทบาทกัน
4	"เริงระบำซ่อนใจในจานด่วน"	14 ธันวาคม ค.ศ. 2024 (2024-12-14)
ซูเบิลได้หาหน้ากากพลาสติกใหม่มาให้กับแกงเกิ้ล เพื่อที่จะแทนหน้ากากสุขสันต์ที่แตกง่ายของเธอ ซึ่งก็ได้เพิ่มความมั่นใจให้กับแกงเกิ้ล เคนจัดการผจญภัยที่น่าเบื่อขึ้นที่ร้านอาหารจานด่วน สปั๊ดซี่ โดยกำหนดให้แกงเกิ้ลเป็นผู้จัดการกะ และคนที่เหลือเป็นพนักงาน แกงเกิ้ลเริ่มแสดงพฤติกรรมที่ฟุ้งพล่านและมั่นหน้ามากขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่ก็เก็บกั้นความวิตกกังวลและเศร้าหมองของเธอเอาไว้ภายใน ซึ่งก็ทำให้คนอื่น ๆ รำคาญในขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาของตนเอง พอมนี่ต้องเจอเข้ากับ NPC ต่าง ๆ ที่มาจากการการผจญภัยครั้งที่แล้ว ๆ เช่น กัมมี่กู และราชินีกล๊อยค์ รากาธ่าสารภาพความคิดเห็นแบบจริงใจออกมาต่อสมาชิกกลุ่ม ในขณะที่กำลังมึนเมาอยู่จากฤทธิ์ของ "ซอสโง่" และแจกซ์ก็อู้งานพลางรอคอยให้กะของเขาจบ ๆ ไป จนในที่สุดพอมนี่ก็สังเกตถึงแกงเกิ้ลที่กำลังซึมเศร้า และอาสาที่จะดูร้านจนกว่าจะถึงชั่วโมงปิดแทนเธอ แกงเกิ้ลโยนหน้ากากใหม่ของเธอทิ้งไปอย่างมีความสุข แต่เธอก็ได้สะดุดล้มลงไปบนถนน ก่อนจะถูกรถบรรทุกชนเข้า เคนเทเลพอร์ตแกงเกิ้ลกลับมาเพื่อประเมินประสิทธิภาพการทำงาน ทำให้เธอกลับไปมีอารมณ์โศกเศร้าอีกครั้ง ซูเบิลได้ดึงให้เธอออกมาจากอารมณ์เศร้าที่โรงละคร และโน้มน้าวให้เธอกลับไปรวมกลุ่มกับคนอื่น ๆ

การตอบรับ

ตอนแรกของ มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล กลายเป็นไวรอลวิดีโอบนยูทูบ โดยมียอดดูมากกว่า 33 ล้านครั้งในสองสัปดาห์ ^[4]แฮชแท็กของซีรีส์บนติ๊กต็อกมียอดดูถึง 925 ล้านครั้งในช่วงเวลาเท่ากัน^[5] รายการนี้ได้สร้างฐานผู้ชมทางอินเทอร์เน็ตเนื่องจากมีแนวคิดที่น่าดึงดูดและการเล่าเรื่องที่น่าสนใจ^[6]มุกตลกในมหัศจรรย์โรงละครดิจิตอลได้รับการยกย่องว่า "มาถูกที่ถูกเวลา ไปถึงขั้นถูกเฟรม" โดยมีอารมณ์ขันที่ "เป็นผู้ใหญ่" แต่ "ไม่หยาบคายจนเกินไป" ^[4]แอนิเมชั่นยังได้รับการยกย่องว่า "มหัศจรรย์และแสดงออกถึงเอกลักษณ์"^[7] รายการนี้ได้รับการเปรียบเทียบกับ Popee the Performer ในด้านการจัดฉากและตลกร้าย^[5]