สงครามสเปน–สหรัฐ

สงครามสเปน–สหรัฐ^[a] (21 เมษายน – 10 ธันวาคม ค.ศ. 1898) เป็นสงครามที่เริ่มต้นขึ้นภายหลังการระเบิดเรือยูเอสเอส เมน ในท่าเรืออาบานา อาณานิคมคิวบา นำไปสู่การแทรกแซงสงครามประกาศอิสรภาพคิวบาของสหรัฐ ซึ่งทำให้สหรัฐเริ่มมีอิทธิพลอย่างโดดเด่นเหนือภูมิภาคแคริบเบียน^[15] และได้รับดินแดนจำนวนมาก ได้แก่ ปวยร์โตรีโก กวม และฟิลิปปินส์ นอกจากนี้ สงครามยังนำไปสู่การมีส่วนร่วมของสหรัฐในการปฏิวัติฟิลิปปินส์และสงครามฟิลิปปินส์–สหรัฐที่เกิดขึ้นภายหลังอีกด้วย

สงครามสเปน–สหรัฐ[a]
ส่วนหนึ่งของ การปฏิวัติฟิลิปปินส์, การให้เอกราชในทวีปอเมริกา, และสงครามประกาศอิสรภาพคิวบา
(ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย) หน่วยสื่อสารของสหรัฐกำลังวางสายโทรเลข ยูเอสเอส ไอโอวา ณ นิวยอร์กฮาร์เบอร์ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1898 ทหารฟิลิปปินส์ที่สวมหมวกกะโล่ของสเปนตั้งมั่นอยู่นอกมะนิลา การลงนามสนธิสัญญาปารีสของสเปน โรเซอเวลต์กับกองกำลังรัฟไรเดอส์ ณ เนินเขาซานฮวน การแทนที่ธงชาติสเปน ณ ป้อมซานอันโตนิโออาบัด (ป้อมมาลาเต)
วันที่ 21 เมษายน[b] – 10 ธันวาคม ค.ศ. 1898 (7 เดือน 2 สัปดาห์ 5 วัน) สถานที่ คิวบาและปวยร์โตรีโก (ทะเลแคริบเบียน) กวมและฟิลิปปินส์ (ทะเลฟิลิปปินส์) ผล สหรัฐชนะ สนธิสัญญาปารีส ค.ศ. 1898 การก่อตั้งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่ 1 และเริ่มต้นสงครามฟิลิปปินส์–สหรัฐ สเปนขายอาณานิคมสุดท้ายในแปซิฟิกให้แก่เยอรมนีเมื่อ ค.ศ. 1899 สิ้นสุดจักรวรรดิสเปนในทวีปอเมริกาและทวีปเอเชีย ดินแดน เปลี่ยนแปลง สเปนละทิ้งอำนาจอธิปไตยเหนือคิวบา; ยกปวยร์โตรีโก กวม และฟิลิปปินส์ให้แก่สหรัฐ; สหรัฐจ่ายเงินจำนวน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่สเปน สำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่สเปนเป็นเจ้าของ
คู่สงคราม
สหรัฐ สนับสนุนโดย นักปฏิวัติคิวบา[c] นักปฏิวัติฟิลิปปินส์[c]	จักรวรรดิสเปน เขตข้าหลวงใหญ่คิวบา เขตข้าหลวงใหญ่ฟิลิปปินส์ เขตข้าหลวงใหญ่ปวยร์โตรีโก
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
วิลเลียม แมกคินลีย์ รัสเซลล์ เอ. แอลเจอร์ จอห์น เดวิส ลอง เนลสัน เอ. ไมลส์ ทีโอดอร์ โรเซอเวลต์ วิลเลียม แชฟเตอร์ ฟิตซ์ฮิว ลี จอร์จ ดูวีย์ วิลเลียม แซมป์สัน เวสลีย์ เมร์ริตต์ โจเซฟ วีเลอร์ ชาลส์ ซิกส์บี มักซิโม โกเมซ กาลิซโต การ์ซิอา เดเมตริโอ ดัวนิ เอมีลีโอ อากีนัลโด อาโปลีนารีโอ มาบีนี บัลโดเมโร อากีนัลโด อันโตนิโอ ลูนา	พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 ปรักเซเดส มาเตโอ ซากัสตา ปาตริซิโอ มอนโตโฆ ปัสกวล เซร์เบรา อาร์เซนิโอ ลินาเรส มานูเอล เด ลา กามารา มานูเอล มาซิอัส รามอน บลังโก อันเตโร รูบิน อาร์เซนิโอ มาร์ติเนซ บาเลเรียโน เวย์เลร์ โฆเซ โตรัล บาซิลิโอ เอากุสติน เฟร์มิน เฆาเดเนส ดิเอโก เด โลส ริโอส
กำลัง
รวม: 300,000 นาย[4] 72,339 นาย[5][ไม่อยู่ในแหล่งอ้างอิง] 53,000 นาย[d] 40,000 นาย[7]	รวม: 339,783 นาย (มีทหารที่สามารถเข้าร่วมสงครามได้เพียงร้อยละ 20–25 เท่านั้น)[8] 288,452 นาย (แคริบเบียน) 278,447 นาย ในคิวบา (มีทหารที่ปฏิบัติการในสมรภูมิหลักเพียง 2,820 นาย เท่านั้น)[9] 10,005 นาย ในปวยร์โตรีโก 51,331 นาย (ฟิลิปปินส์)
ความสูญเสีย
รวม: 4,119 นาย สหรัฐ: เสียชีวิต 2,446 นาย ทหารบกเสียชีวิต 369 นาย[9] ทหารเรือเสียชีวิต 10 นาย[9] นาวิกโยธินเสียชีวิต 6 นาย[9] เสียชีวิตจากโรคระบาด 2,061 นาย[9][10] บาดเจ็บ 1,662 นาย[10] ถูกจับกุม 11 นาย[11] เรือบรรทุกสินค้าอับปาง 1 ลำ[12] เรือลาดตระเวนเสียหาย 1 ลำ[9]	รวม: 56,400–56,600 นาย สเปน: เสียชีวิต 15,700–15,800 นาย ทหารบกเสียชีวิต 200 นาย[13] ทหารเรือเสียชีวิต 500–600 นาย[13][e] เสียชีวิตจากโรคระบาด 15,000 นาย[14] บาดเจ็บ 700–800 นาย[13] ถูกจับกุม 40,000+ นาย[9][f] เรือเล็กอับปาง 6 ลำ[9] เรือลาดตระเวนอับปาง 11 ลำ[9] เรือพิฆาตอับปาง 2 ลำ[9]

ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิสเปนเริ่มอ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่สหรัฐเปลี่ยนตนเองจากประเทศเกิดใหม่สู่ชาติมหาอำนาจที่กำลังเติบโต สเปนเริ่มเข้าสู่ช่วงขาลงตั้งแต่คริสต์ศวรรษก่อนหน้า และทรุดตัวลงมากขึ้นจากการรุกรานของนโปเลียน ซึ่งทำให้อาณานิคมในทวีปอเมริกาส่วนใหญ่ประกาศเอกราช^[16] ด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา ทั้งจากการประกาศเอกราชของอาณานิคม การปฏิวัติ และสงครามกลางเมือง ทําให้ประเทศสูญเสียดุลยภาพทางสังคมและเศรษฐกิจ ในทางกลับกัน สหรัฐได้ขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษผ่านการซื้อดินแดน เช่น ลุยเซียนาและอะแลสกา, ผ่านปฏิบัติการทางทหาร เช่น สงครามเม็กซิโก–สหรัฐ, และโดยการรับผู้อพยพชาวยุโรปจำนวนมาก ซึ่งการเติบโตนี้เว้นช่องว่างไว้ในช่วงเวลาสั้น ๆ ระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกาและสมัยการบูรณะเท่านั้น^[17]

เขตสงครามอยู่ที่ทะเลแคริบเบียนและแปซิฟิก ผู้สนับสนุนสงครามชาวอเมริกันได้คาดการณ์ไว้อย่างถูกต้องว่าอํานาจทางเรือของสหรัฐสามารถเอาชนะได้อย่างเด็ดขาด กำลังรบของสหรัฐสามารถยกพลขึ้นบกที่คิวบาและเข้าต่อสู้กับกองทหารรักษาการณ์สเปนที่กำลังเผชิญกับการโจมตีของกลุ่มก่อการกำเริบชาวคิวบาและการระบาดของไข้เหลือง^[18][19] ซึ่งในที่สุด สเปนจึงยอมจำนนและร้องขอสันติภาพต่อสหรัฐ หลังจากกองเรือรบของสเปนถูกโจมตีอย่างย่อยยับในยุทธนาวีที่ซานเตียโกเดกูบาและอ่าวมะนิลา กอปรกับกองเรือสเปนสมัยใหม่บางส่วนได้ถอนกำลังกลับแผ่นดินแม่เพื่อป้องกันชายฝั่งของสเปน^[20]

สงครามสิ้นสุดลงด้วยการลงนามสนธิสัญญาปารีสเมื่อ ค.ศ. 1898 โดยเป็นการเจรจาตามเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์แก่สหรัฐ สนธิสัญญายกปวยร์โตรีโก กวม และฟิลิปปินส์ให้แก่สหรัฐ และอนุญาตให้สหรัฐควบคุมคิวบาเป็นการชั่วคราว สำหรับสัมปทานในฟิลิปปินส์ สหรัฐได้จ่ายเงินจำนวน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (730 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ให้แก่สเปนสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่สเปนเป็นเจ้าของ^[21]

สงครามสเปน–สหรัฐทำให้อิทธิพลของสเปนในทวีปอเมริกา เอเชีย และแปซิฟิกที่ดำรงมาเกือบสี่ศตวรรษสิ้นสุดลง ความพ่ายแพ้และความสูญเสียพื้นที่ส่วนสุดท้ายของจักรวรรดิสเปนสร้างแรงสั่นสะเทือนต่อชาติสเปนเป็นอย่างยิ่ง และกระตุ้นให้เกิดการประเมินค่าทางปรัชญาและศิลปะอย่างละเอียดถี่ถ้วนของสังคมสเปนใหม่ที่เรียกว่ารุ่นปี 98 (Generación del 98)^[20] ในขณะเดียวกัน สหรัฐไม่เพียงแต่กลายเป็นมหาอํานาจเท่านั้น แต่ยังได้ครอบครองเกาะหลายแห่งทั่วโลก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับแนวคิดลัทธิการขยายอาณาเขต (expansionism)^[22]

หมายเหตุ

1. ชื่ออื่น:

   • สเปน: Guerra hispano-estadounidense หรือ Guerra hispano-americana
   • ฟิลิปปินส์: Digmaang Espanyol–Amerikano
   • อังกฤษแบบอเมริกัน: สงคราม ค.ศ. 1898 (The War of 1898)^[1][2][3]
2. สหรัฐประกาศสงครามต่อสเปนเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1898 แต่วันที่เริ่มต้นสงครามต้องนับย้อนไปตั้งแต่วันที่ 21
3. ไม่ได้รับการยอมรับจากคู่ขัดแย้งหลัก
4. จำนวนนี้คือกบฏชาวคิวบาที่ก่อการกำเริบตั้งแต่ ค.ศ. 1895 ถึง ค.ศ. 1898^[6]
5. ความสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดของกองทัพเรือสเปนอาจเป็นผลจากการพ่ายแพ้ทางยุทธนาวีที่อ่าวมะนิลาและที่ซานเตียโกเดกูบา^[13]
6. Clodfelter กล่าวว่าสหรัฐจับเชลยศึกได้ 30,000 นาย (รวมถึงปืนใหญ่ 100 กระบอก, ปืนกล 19 กระบอก, ไรเฟิล 25,114 กระบอก, และอุปกรณ์อื่น ๆ อีกจำนวนมาก) ในจังหวัดโอริเอนเตและบริเวณจังหวัดซานเตียโก เขายังระบุด้วยว่ากองทหารรักษาการณ์ปวยร์โตรีโก 10,000 นาย ยอมจํานนต่อสหรัฐ หลังจากการต่อสู้เพียงเล็กน้อย