⽢

甘 U+7518, 甘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7518 ← 甗 [U+7517] CJK Unified Ideographs 甙 → [U+7519]

⽢ U+2F62, ⽢ KANGXI RADICAL SWEET ← ⽡ [U+2F61] Kangxi Radicals ⽣ → [U+2F63]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

ดูรูปภาพของ
รากอักษรจีนที่ 99 甘

甘 (รากคังซีที่ 99, 甘+0, 5 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿一 (TM), การป้อนสี่มุม 4477₀, การประกอบ ⿻廿一)

1. sweetness
2. sweet, tasty

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 753 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 21643
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1161 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2413 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7518

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		甘
รูปแบบอื่น		𠙿 𠁿 𠮚 𤮺 𠙸 𠙿 𠁿 𠮚 𤮺 𠙸 𭺪 𭺫 㤌

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): gān (gan¹)

  (จู้อิน): ㄍㄢ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): gan¹

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): gǎn

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): ган (กาน, I)

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gam¹

  (ห่อยซัน, Wiktionary): gam¹

• กั้น (Wiktionary): gon¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): kâm

  (Hailu, HRS): gam^ˋ

  (Meixian, Guangdong): gam¹

• จิ้น (Wiktionary): gan¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): gó̤ng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): găng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gang¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): kam / kaⁿ

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): gam¹

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹koe
• เซียง (Changsha, Wiktionary): gan¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: gān
    • จู้อิน: ㄍㄢ
    • ทงย่งพินอิน: gan
    • เวด-ไจลส์: kan¹
    • เยล: gān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gan
    • พัลลาดีอุส: гань (ganʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kän⁵⁵/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: gan¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gan
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kan⁵⁵/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: gǎn
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kã²¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: ган (กาน, I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: gam¹
    • เยล: gām
    • เพ็งยั้ม: gam¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: gem¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɐm⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: gam¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kam³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: gon¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɵn⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kâm
    • Hakka Romanization System: gam^ˊ
    • Hagfa Pinyim: gam¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kam²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gam^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kam⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gam¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kam⁴⁴/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: gan¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /kæ̃¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: gó̤ng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɔŋ⁵⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: găng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kaŋ⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gang¹
    • Báⁿ-uā-ci̍: gang
    • Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gang¹
    • Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵⁴⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kam
    • Tâi-lô: kam
    • Phofsit Daibuun: kafm
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kam³³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kam⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kaⁿ
    • Tâi-lô: kann
    • Phofsit Daibuun: kvaf
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /kã⁴⁴/

หมายเหตุ:

• kam - literary;
• kaⁿ - vernacular.

• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: gam¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kam
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kam³³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹koe
    • MiniDict: koe^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹koe
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /kø⁵³/
• เซียง
  • (Changsha)
    • Wiktionary: gan¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kan³³/

---

• จีนยุคกลาง: kam

สัมผัส
อักขระ	甘
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	見 (28)
ท้ายพยางค์ (韻)	談 (143)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	古三切
แบกซเตอร์	kam
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kɑm/
พาน อู้ยฺหวิน	/kɑm/
ซ่าว หรงเฟิน	/kɑm/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kam/
หลี่ หรง	/kɑm/
หวาง ลี่	/kɑm/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kɑm/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	gān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	gam1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[k]ˤ[a]m/

  (เจิ้งจาง): /*kaːm/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	甘
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	gān
จีนยุคกลาง	‹ kam ›
จีนเก่า	/*[k]ˁ[a]m/
อังกฤษ	sweet
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	甘
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	3652
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	甘
กลุ่มสัมผัส	談
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	甘
จีนเก่า	/*kaːm/

คำคุณศัพท์

甘

1. หวาน

   คำตรงข้าม: 苦 (kǔ)

2. ด้วยความเต็มใจ
3. a surname

ลูกคำ

• 不甘
• 不甘寂寞
• 不甘後人
• 不甘心
• 不甘示弱
• 不甘雌伏
• 不甘食貧
• 不知甘苦
• 供膳甘肥
• 倒吃甘蔗
• 分甘
• 分甘共苦
• 同甘共苦
• 同甘同苦
• 善罷甘休
• 嚥苦吞甘
• 幣厚言甘
• 幣重言甘
• 心甘情願
• 旨甘
• 普降甘霖
• 樂貧甘賤
• 沛雨甘霖
• 爐甘石
• 甘之如薺
• 甘之如飴
• 甘之若素
• 甘之若飴
• 甘井先竭
• 甘伏
• 甘休
• 甘冒虎口
• 甘冽
• 甘分
• 甘分隨時
• 甘加
• 甘受
• 甘味
• 甘地主義
• 甘塘坳
• 甘始
• 甘孜
• 甘孜藏族自治州
• 甘家廠
• 甘居中游
• 甘心
• 甘心如薺
• 甘心情願
• 甘心瞑目
• 甘心鈇鉞
• 甘拜下風
• 甘旨
• 甘旨肥濃
• 甘服
• 甘木
• 甘棠
• 甘棠之惠
• 甘棠有蔭
• 甘棠遺愛
• 甘死如飴
• 甘比亞
• 甘毳
• 甘水
• 甘油
• 甘泉
• 甘泉必竭
• 甘涼
• 甘珠爾
• 甘瓜苦蒂
• 甘甜
• 甘盡苦來
• 甘納豆
• 甘紫菜
• 甘結
• 甘羅
• 甘美
• 甘羞
• 甘肅
• 甘脆
• 甘膬
• 甘芳
• 甘苦
• 甘茂
• 甘草
• 甘草人物
• 甘草粉
• 甘菊
• 甘蔗
• 甘蔗板
• 甘蔗顛子
• 甘蕉
• 甘薯
• 甘薯簽
• 甘薯葉
• 甘藍
• 甘藷
• 甘處下流
• 甘蠅
• 甘言
• 甘言厚幣
• 甘言厚禮
• 甘言好辭
• 甘言巧辭
• 甘言美語
• 甘谷
• 甘貧守分
• 甘貧守志
• 甘貧守節
• 甘貧樂道
• 甘迺迪角
• 甘醴
• 甘限
• 甘雨
• 甘雨隨車
• 甘霖
• 甘露
• 甘露之變
• 甘露子
• 甘露水漿
• 甘露法雨
• 甘露滋心
• 甘願
• 甘食褕衣
• 甘馨之費
• 甘鮮
• 甜甘
• 硝化甘油
• 結球甘藍
• 絕甘分少
• 美甘甘
• 美食甘寢
• 肥甘
• 自甘墮落
• 苦盡甘來
• 荒漠甘泉
• 莫甘
• 蒲甘
• 蔫甘
• 褕衣甘食
• 誓不甘休
• 輸服甘結
• 食不求甘
• 食不甘味
• 飫甘饜肥
• 黃甘甘

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja บรรทัดที่ 319: attempt to concatenate a boolean value

1. หวาน

การอ่าน

• โกอง: かん (kan, Jōyō)^{←かん (kan, historical)←かむ (kamu, ancient)}
• คังอง: かん (kan, Jōyō)^{←かん (kan, historical)←かむ (kamu, ancient)}
• คุง: あまい (amai, 甘い, Jōyō); うまい (umai, 甘い); あまんじる (amanjiru, 甘んじる); あまやかす (amayakasu, 甘やかす, Jōyō); あまえる (amaeru, 甘える, Jōyō)

รากศัพท์

คันจิในศัพท์นี้
甘
かん ระดับ: S
อนโยมิ

จากจีนยุคกลาง 甘 (MC kam).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kã̠ɴ]

หน่วยคำเติม

甘(かん) (kan) 

1. อร่อย
2. หวาน
3. ถูกใจ; พอใจ

ลูกคำ

ลูกคำ

• 甘井(かんせい) (kansei): หวานดี
• 甘精(かんせい) (kansei): ขัณฑสกร
• 甘草(かんぞう) (kanzō): ชะเอม
• 甘藍(かんらん) (kanran): กะหล่ำปลี