Wort

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง wort; เทียบดัตช์ woord, อังกฤษ word, เดนมาร์ก ord. ร่วมรากกับ Verb

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /vɔrt/, [vɔʁt], [ʋ-], [-ɔɐ̯t], [-ɔːt]

• เสียง:

  (file)

• เสียง:

  (file)

คำนาม

Wort ก. (สัมพันธการก Wortes หรือ Worts, พหูพจน์ Wörter หรือ Worte, ตัวบอกความเล็ก Wörtchen ก. หรือ Wörtlein ก.)

1. (พหูพจน์ Wörter) คำ, ศัพท์

   Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.

   ในภาษาเยอรมันมีคำศัพท์ที่สะกดด้วย y อยู่น้อย

2. (พหูพจน์ Worte) คำพูด, คำที่มีบริบท

   Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.

   เขาได้อธิบายปัญหาโดยใช้คำพูดสั้น ๆ

3. (นับไม่ได้) การพูด

   Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift.

   เขาเชี่ยวชาญภาษาของเราทั้งในด้านการพูดและการเขียน

4. (นับไม่ได้) คำสัญญา

   Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin.

   ฉันให้คำสัญญาว่าจะไปที่นั่นตรงเวลา

การผันรูป

แม่แบบ:de-decl-noun-n แม่แบบ:de-decl-noun-n

คำแผลง

• wortlos
• wörtlich
• Antwort

ลูกคำ

• Anfangswort
• Ausrufewort
• Beiwort
• Bestimmungswort
• Eigenschaftswort
• Fragewort
• Fremdwort
• Funktionswort
• Fürwort
• Grundwort
• Hauptwort
• Hilfswort
• Kennwort
• Kunstwort
• Kurzwort
• Lehnwort
• mit anderen Worten
• Nennwort
• Passwort
• Schimpfwort
• Schlüsselwort
• Schlusswort
• Sprichwort
• Vorwort
• Wortanalyse
• Wortanfang
• Wörterbuch
• Worterkennung
• Worterklärung
• wortgetreu
• wortgewaltig
• wortgewandt
• Wortglied
• wortkarg
• Wortliste
• Wortlücke
• wortmächtig
• Worttrennung
• Zahlwort
• Zitatwort
• zu Wort kommen

สำนวน

• Ein Mann, ein Wort
• Genug der Worte
• Wort Gottes
• das Wort zum Sonntag

สุภาษิต

• ein Bild sagt mehr als tausend Worte

อ่านเพิ่ม

• “Wort” in Duden online
• “Wort” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache