courir

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ku.ʁiʁ/

คำกริยา

courir

1. วิ่ง

This verb is conjugated like other regular -ir verbs, except that in the conditional and future tenses an extra 'r' is added to the end of the stem and the past participle ends in -u. All verb ending in -courir are conjugated this way.

การผันรูปของ courir (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาฝรั่งเศส)

รูปกริยากลาง	สามัญ	courir
	ประสม	avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล หรือ รูปกริยาเป็นนาม1	สามัญ	courant /ku.ʁɑ̃/
	ประสม	ayant + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล		couru /ku.ʁy/
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(กาล สามัญ)	ปัจจุบันกาล	cours /kuʁ/	cours /kuʁ/	court /kuʁ/	courons /ku.ʁɔ̃/	courez /ku.ʁe/	courent /kuʁ/
	ไม่สมบูรณ์	courais /ku.ʁɛ/	courais /ku.ʁɛ/	courait /ku.ʁɛ/	courions /ku.ʁjɔ̃/	couriez /ku.ʁje/	couraient /ku.ʁɛ/
	past historic2	courus /ku.ʁy/	courus /ku.ʁy/	courut /ku.ʁy/	courûmes /ku.ʁym/	courûtes /ku.ʁyt/	coururent /ku.ʁyʁ/
	อนาคตกาล	courrai /kuʁ.ʁe/	courras /kuʁ.ʁa/	courra /kuʁ.ʁa/	courrons /kuʁ.ʁɔ̃/	courrez /kuʁ.ʁe/	courront /kuʁ.ʁɔ̃/
	มาลาเงื่อนไข	courrais /kuʁ.ʁɛ/	courrais /kuʁ.ʁɛ/	courrait /kuʁ.ʁɛ/	courrions /kuʁ.ʁjɔ̃/	courriez /kuʁ.ʁje/	courraient /kuʁ.ʁɛ/
(กาล ประสม)	ปัจจุบันกาลสมบูรณ์	present indicative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	past anterior2	past historic of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	future perfect	future of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	conditional perfect	conditional of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(กาล สามัญ)	ปัจจุบันกาล	coure /kuʁ/	coures /kuʁ/	coure /kuʁ/	courions /ku.ʁjɔ̃/	couriez /ku.ʁje/	courent /kuʁ/
	ไม่สมบูรณ์2	courusse /ku.ʁys/	courusses /ku.ʁys/	courût /ku.ʁy/	courussions /ku.ʁy.sjɔ̃/	courussiez /ku.ʁy.sje/	courussent /ku.ʁys/
(กาล ประสม)	อดีตกาล	present subjunctive of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง		–	tu	–	nous	vous	–
สามัญ		—	cours /kuʁ/	—	courons /ku.ʁɔ̃/	courez /ku.ʁe/	—
ประสม		—	simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	—	simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).