ยังดีเปอร์ตวนอากง

พระมหากษัตริย์เเห่งมาเลเซีย หรือ ยังดีเปอร์ตวนอากง (แปลว่า พระองค์ผู้กลายเป็นเจ้า (He Who is Made Lord)^[2] มลายู: Yang di-Pertuan Agong, يڠ دڤرتوان اݢوڠ) รู้จักกันในชื่อ ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่, ผู้ปกครองสูงสุด หรือ ราจา เป็นราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและประมุขแห่งรัฐของประเทศมาเลเซีย สถาปนาขึ้นใน ค.ศ. 1957 เมื่อสหพันธรัฐมาลายา (ปัจจุบันคือมาเลเซีย) ได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักร โดยเลือกตั้งผ่านที่ประชุมประมุขของรัฐ ประกอบไปด้วยผู้นำรัฐมาเลเซีย 9 แห่ง แต่โดยพฤตินัยเป็นการหมุนเวียนระหว่างกัน ทำให้มาเลเซียเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่มีราชาธิปไตยโดยเลือกตั้ง

พระมหากษัตริย์แห่งมาเลเซีย
ยังดีเปอร์ตวนอากง يڠ دڤرتوان اݢوڠ
ตราอาร์มของยังดีเปอร์ตวนอากง
ธงพระอิสริยยศของยังดีเปอร์ตวนอากง
ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน สมเด็จพระราชาธิบดีอิบราฮิม อิซมาอิลแห่งยะโฮร์ ตั้งแต่ 31 มกราคม ค.ศ. 2024
การเรียกขาน	ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท (เกอบาวะฮ์ดูลี ยังมาฮามูลียา เซอรีปาดูกา บากินดา)
จวน	อิสตานา เนอการา, จาลันตวนกูอับดุลฮาลิม, กัวลาลัมเปอร์ อิสตานา เมอลาวาตี, ปูตราจายา
ผู้แต่งตั้ง	ที่ประชุมประมุขของรัฐ (ผู้นำรัฐมาเลเซีย)
วาระ	5 ปี ไม่สามารถเป็นได้ใหม่ทันที
ตราสารจัดตั้ง	รัฐธรรมนูญมาเลเซีย มาตราที่ 32
ผู้ประเดิมตำแหน่ง	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ระห์มัน
สถาปนา	31 สิงหาคม 1957; 66 ปีก่อน (1957-08-31)
รอง	สุลต่าน นัซรีน มูอิซซุดดีน ชาฮ์
เงินตอบแทน	1,054,560.00 ริงกิตต่อปี[1]
เว็บไซต์	www.istananegara.gov.my

สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลละฮ์ ชะฮ์ ยังดีเปอร์ตวนอากงองค์ที่ 16 และคนปัจจุบัน ได้ปกครองต่อจากสมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมมัดที่ 5 แห่งกลันตัน ผู้ที่สละราชสมบัติในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2019 ที่ประชุมประมุขของรัฐได้เลือกพระองค์ในวันที่ 24 มกราคม พระองค์ตรัสคำสัตยบันและได้ปฏิญาณที่อิสตานา เนอการาในวันที่ 31 มกราคม^[3]

สมเด็จพระราชินีของยังดีเปอร์ตวนอากงมีพระนามว่า รายา ประไหมสุหรี อากง (มลายู: Raja Permaisuri Agong, راج ڤرمايسوري اݢوڠ) และทั้งคู่มียศตามภาษาอังกฤษว่า "ฮิสแมเจสตี" กับ "เฮอร์แมเจสตี"^[4]

รายพระนาม

สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย (ยังดีเปอร์ตวนอากง)

นี่คือรายพระนามผู้เป็นยังดีเปอร์ตวนอากง:

#	พระนาม	รัฐ	ครองราชย์	สวรรคต
1	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ระห์มัน	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	31 สิงหาคม ค.ศ. 1957 – 1 เมษายน ค.ศ. 1960	1 เมษายน ค.ศ. 1960(1960-04-01) (64 ปี)
2	สมเด็จพระราชาธิบดีฮีซามุดดิน อาลัม ชาห์	รัฐเซอลาโงร์	14 เมษายน ค.ศ. 1960 – 1 กันยายน ค.ศ. 1960	1 กันยายน ค.ศ. 1960(1960-09-01) (62 ปี)
3	สมเด็จพระราชาธิบดีซัยยิด ปูตรา	รัฐปะลิส	21 กันยายน ค.ศ. 1960 – 20 กันยายน ค.ศ. 1965	16 เมษายน ค.ศ. 2000(2000-04-16) (79 ปี)
4	สมเด็จพระราชาธิบดีอิสมาอิล นาซีรุดดิน ชาห์	รัฐตรังกานู	21 กันยายน ค.ศ. 1965 – 20 กันยายน ค.ศ. 1970	20 กันยายน ค.ศ. 1979(1979-09-20) (72 ปี)
5	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ สมัยแรก	รัฐเกอดะฮ์	21 กันยายน ค.ศ. 1970  – 20 กันยายน ค.ศ. 1975	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
6	สมเด็จพระราชาธิบดียะห์ยา เปตรา	รัฐกลันตัน	21 กันยายน ค.ศ. 1975 – 29 มีนาคม ค.ศ. 1979	29 มีนาคม ค.ศ. 1979(1979-03-29) (61 ปี)
7	สมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี อาห์หมัด ชาห์	รัฐปะหัง	26 เมษายน ค.ศ. 1979 – 25 เมษายน ค.ศ. 1984	22 พฤษภาคม ค.ศ. 2019(2019-05-22) (88 ปี)
8	สมเด็จพระราชาธิบดีอิสกันดาร์	รัฐยะโฮร์	26 เมษายน ค.ศ. 1984 – 25 เมษายน ค.ศ. 1989	22 มกราคม ค.ศ. 2010(2010-01-22) (77 ปี)
9	สมเด็จพระราชาธิบดีอัซลัน มูฮิบบุดดิน ชาห์	รัฐเประ	26 เมษายน ค.ศ. 1989 – 25 เมษายน ค.ศ. 1994	28 พฤษภาคม ค.ศ. 2014(2014-05-28) (86 ปี)
10	สมเด็จพระราชาธิบดีจาฟาร์	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	26 เมษายน ค.ศ. 1994 – 25 เมษายน ค.ศ. 1999	27 ธันวาคม ค.ศ. 2008(2008-12-27) (86 ปี)
11	สมเด็จพระราชาธิบดีซาลาฮุดดีน อับดุล อาซิซ	รัฐเซอลาโงร์	26 เมษายน ค.ศ. 1999 – 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001	21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001(2001-11-21) (75 ปี)
12	สมเด็จพระราชาธิบดีซัยยิด ซีรอญุดดีน	รัฐปะลิส	13 ธันวาคม ค.ศ. 2001 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2006
13	สมเด็จพระราชาธิบดีมีซัน ไซนัล อาบีดิน	รัฐตรังกานู	13 ธันวาคม ค.ศ. 2006 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2011
14	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ สมัย 2	รัฐเกอดะฮ์	13 ธันวาคม ค.ศ. 2011 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2016	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
15	สมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมมัดที่ 5 แห่งกลันตัน	รัฐกลันตัน	13 ธันวาคม ค.ศ. 2016 – 6 มกราคม ค.ศ. 2019
16	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลละฮ์ ชะฮ์	รัฐปะหัง	31 มกราคม ค.ศ. 2019 – 30 มกราคม ค.ศ. 2024
17	สมเด็จพระราชาธิบดีอิบราฮิม อิซมาอิลแห่งยะโฮร์	รัฐยะโฮร์	31 มกราคม ค.ศ. 2024 – ปัจจุบัน

รองสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย (ติมบาลันยังดีเปอร์ตวนอากง)

นี่คือรายพระนามผู้ปกครองที่ดำรงตำแหน่งติมบาลัน ยังดีเปอร์ตวนอากง (Timbalan Yang di-Pertuan Agong แปลตรงตัว: รองยังดีเปอร์ตวนอากง):^[5]

ลำดับ	พระนาม	รัฐ	ดำรงตำแหน่ง	สวรรคต
1	สมเด็จพระราชาธิบดีฮีซามุดดิน อาลัม ชาห์*	รัฐเซอลาโงร์	31 สิงหาคม ค.ศ. 1957 – 1 เมษายน ค.ศ. 1960	1 กันยายน ค.ศ. 1960(1960-09-01) (62 ปี)
2	สมเด็จพระราชาธิบดีซัยยิด ปูตรา*	รัฐปะลิส	14 เมษายน ค.ศ. 1960 – 1 กันยายน ค.ศ. 1960	16 เมษายน ค.ศ. 2000(2000-04-16) (79 ปี)
3	สมเด็จพระราชาธิบดีอิสมาอิล นาซีรุดดิน ชาห์*	รัฐตรังกานู	21 กันยายน ค.ศ. 1960 – 20 กันยายน ค.ศ. 1965	20 กันยายน ค.ศ. 1979(1979-09-20) (72 ปี)
4	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์* สมัยแรก	รัฐเกอดะฮ์	21 กันยายน ค.ศ. 1965  – 20 กันยายน ค.ศ. 1970	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
5	สมเด็จพระราชาธิบดียะห์ยา เปตรา*	รัฐกลันตัน	21 กันยายน ค.ศ. 1970 – 20 กันยายน ค.ศ. 1975	29 มีนาคม ค.ศ. 1979(1979-03-29) (61 ปี)
6	สมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี อาห์หมัด ชาห์*	รัฐปะหัง	21 กันยายน ค.ศ. 1975 – 29 มีนาคม ค.ศ. 1979	22 พฤษภาคม ค.ศ. 2019(2019-05-22) (88 ปี)
7	สมเด็จพระราชาธิบดีจาฟาร์ สมัยแรก	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	26 เมษายน ค.ศ. 1979 – 25 เมษายน ค.ศ. 1984	27 ธันวาคม ค.ศ. 2008(2008-12-27) (86 ปี)
8	สมเด็จพระราชาธิบดีอัซลัน มูฮิบบุดดิน ชาห์*	รัฐเประ	26 เมษายน ค.ศ. 1984 – 25 เมษายน ค.ศ. 1989	28 พฤษภาคม ค.ศ. 2014(2014-05-28) (86 ปี)
9	สมเด็จพระราชาธิบดีจาฟาร์* สมัย 2	รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน	26 เมษายน ค.ศ. 1989 – 25 เมษายน ค.ศ. 1994	27 ธันวาคม ค.ศ. 2008(2008-12-27) (86 ปี)
10	สมเด็จพระราชาธิบดีซาลาฮุดดีน อับดุล อาซิซ*	รัฐเซอลาโงร์	26 เมษายน ค.ศ. 1994 – 25 เมษายน ค.ศ. 1999	21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001(2001-11-21) (75 ปี)
11	สมเด็จพระราชาธิบดีมีซัน ไซนัล อาบีดิน สมัยแรก	รัฐตรังกานู	26 เมษายน ค.ศ. 1999 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2001
12	สมเด็จพระราชาธิบดีมีซัน ไซนัล อาบีดิน* สมัย 2	รัฐตรังกานู	13 ธันวาคม ค.ศ. 2001 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2006
13	สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์* สมัย 2	รัฐเกอดะฮ์	13 ธันวาคม ค.ศ. 2006 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2011	11 กันยายน ค.ศ. 2017(2017-09-11) (89 ปี)
14	สมเด็จพระราชาธิบดีมูฮัมมัดที่ 5 แห่งกลันตัน*	รัฐกลันตัน	13 ธันวาคม ค.ศ. 2011 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 2016
15	นัซรีน ชาฮ์แห่งรัฐเปรัก สมัยแรก	รัฐเประ	13 ธันวาคม ค.ศ. 2016 – 31 มกราคม ค.ศ. 2019
16	นัซรีน ชาฮ์แห่งรัฐเปรัก สมัย 2	รัฐเประ	31 มกราคม ค.ศ. 2019 – 30 มกราคม ค.ศ. 2024
17	นัซรีน ชาฮ์แห่งรัฐเปรัก สมัย 3	รัฐเประ	31 มกราคม ค.ศ. 2024 – ปัจจุบัน

* สำหรับผู้ที่กลายเป็นยังดีเปอร์ตวนอากงตอนสิ้นสมัยติมบาลันยังดีเปอร์ตวนอากง

อ้างอิง

1. "Act 269 - Civil List Act 1982" (PDF). Attorney-General Chamber. AGC Malaysia. สืบค้นเมื่อ 23 January 2019.
2. "Malaysia king: Sultan Muhammad V sworn in". BBC. 13 December 2016.
3. Azil, Firdaus; Januari 24, Astro Awani |; Myt, 2019 15:21. "Sultan Pahang sah YDP Agong baharu | Astro Awani". www.astroawani.com (ภาษามาเลย์). สืบค้นเมื่อ 2019-01-24.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)
4. "Her Majesty Raja Permaisuri Agong". Government of Malaysia Official Gateway. สืบค้นเมื่อ 3 June 2019.
5. "Senarai Timbalan Yang di-Pertuan Agong". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-10. สืบค้นเมื่อ 2020-12-03.

อ่านเพิ่ม

• Visu Sinnadurai, "His Majesty Sultan Azlan Shah: The Yang di-Pertuan Agong IX Malaysia", The Supreme Court Journal, Kuala Lumpur, ISSN 0128-066X. (Special issue to commemorate the installation of His Majesty Sultan Azlan Shah as the Yang di-Pertuan Agong IX Malaysia, with a lengthy description of the functions of the office.)

แหล่งข้อมูลอื่น

• Malaysian Parliament's Yang di-Pertuan Agong เก็บถาวร 2012-11-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน page.
• Malaysia National Library's Yang di-Pertuan Agong page.