For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Eteriani.

Eteriani

Eteriani (Gürcüceეთერიანი, "Eteri'nin hikayesi") aşk temalı bir Gürcü halk destanıdır. Günümüze muhtemelen 10. veya 11. yüzyıldan kalma 70 adet şiir ve sözlü nesirler sayesinde ulaşmıştır. Hikâyenin farklı versiyonları Megrelce, Lazca ve Svanca gibi kardeş dillerde de görülmektedir.

Eteriani , Sindirella benzeri bir aşk hikâyesidir. Köylü kızı Eteri'ye âşık olan Prens Abesalom babasına karşı çıkarak Eteri ile evlenmeye karar verir. Bir başka saraylı olan Murman da Eteri’ye aşık olur ve evliliğinin gerçekleşmemesi için ruhunu şeytana satar. Murman, büyü yoluyla, Eteri'yi hasta eder ve prensi kızı ona teslim etmeye ikna eder, çünkü Murman bu hastalığın tek şifasına sahiptir. Abesalom ayrılığın acısına dayanamaz ve ölür. Abesalom'un ölümünü duyan Eteri intihar eder. İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer. Murman, ölümünden sonra bile aşıkların bir araya gelmesini engeller: mezarın üzerinde bir çit büyür, bu çit, Abesalom ve Eteri'nin mezarlarında yetişen gül ile menekşenin arasına girer ve çiçekleri birbirinden ayırır.

Gürcü basını, bu halk destanının masal olarak ilk versiyonu 1858'de bastı. Gürcü halk araştırmacısı Petre Umikaşvili tarafından daha kapsamlı bir yayın 1875 yılında basıldı. Bu destan, Gürcü yazar Vaja Pşavela'nın Eteri adlı şiirini yazmasına ilham olmuştur. Ayrıca, besteci Zakaria Paliaşvili'nin "Abesalom ve Eteri" adlı klasik operasına ilham olmuştur.

Kaynakça

  • (Gürcüce) Chikovani, Mikheil. "ეთერიანი" (Eteriani). K’art’uli sabch’ot’a ents’iklopedia (Gürcistan Sovyet Ansiklopedisi), Cilt 4, s. 48. Tiflis: 1979.
  • Shorena Kurtsikidze & Vakhtang Chikovani, Ethnography and Folklore of the Georgia-Chechnya Border: Images, Customs, Myths & Folk Tales of the Peripheries, Munich: Lincom Europa, 2008.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Eteriani
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.