İtiraf (film, 2013)

İtiraf (İngilizce: Nymphomaniac, stilize edilmiş hâli: NYMPH()MANIAC), senaristliği ve yönetmenliği Lars von Trier tarafından üstlenilen, iki bölümden oluşan 2013 yapımı dram türünde sinema filmi.^[9] Başrollerinde Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Martin Solibakke, Shia LaBeouf, Jamie Bell, Christian Slater ve Connie Nielsen'ın yer aldığı filmin tek bir parça olarak yayımlanması planlanıyordu, ancak dört saatlik süresi nedeniyle yönetmen von Trier iki ayrı bölümle ayırmaya karar verdi. İtiraf filmi Danimarka, Belçika, Fransa ve Almanya'nın uluslararası ortak yapım filmlerinden birisidir.

İtiraf

Nymphomaniac
Film afişi
Yönetmen	Lars von Trier
Yapımcı	Marie Cecilie Gade Louise Vesth
Yazar	Lars von Trier
Oyuncular	Charlotte Gainsbourg Stacy Martin Stellan Skarsgård Shia LaBeouf Christian Slater Jamie Bell Uma Thurman Willem Dafoe Mia Goth Sophie Kennedy Clark Connie Nielsen Michaël Pas Jean-Marc Barr Udo Kier
Görüntü yönetmeni	Manuel Alberto Claro
Kurgu	Bölüm I: Morten Højbjerg Her iki bölüm: Molly Marlene Stensgaard
Stüdyo	Artificial Eye Film i Väst Heimatfilm Les Films du Losange Zentropa Entertainments
Dağıtıcı	Les Films du Losange (Fransa) Concorde Filmverleih (Almanya)
Çıkış tarih(ler)i	25 Aralık 2013 (2013-12-25) (Danimarka) 1 Ocak 2014 (2014-01-01) (Belçika ve Fransa) 20 Şubat 2014 (2014-02-20) (Almanya)
Süre	Bölüm I: 117 dakika (Kesilmiş versiyon)[1] 145 dakika (Orijinal versiyon)[2] Bölüm II: 124 dakika (Kesilmiş versiyon)[3] 180 dakika (Orijinal versiyon)[4] İki film toplamı: 241 dakika (Kesilmiş versiyon) 325 dakika (Orijinal versiyon)
Ülke	Danimarka Belçika Fransa Almanya[5]
Dil	İngilizce
Bütçe	$4,7 milyon[6]
Hasılat	Bölüm I: $10,3 milyon[7] Bölüm II: $2,2 milyon[8] İki film toplamı: $12,5 milyon

Bölüm I'in orijinal versiyonunun dünya prömiyeri 16 Şubat 2014 tarihinde 64. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde gerçekleşti.^[10] Bölüm II'nin orijinal versiyonunun dünya prömiyeri 71. Venedik Film Festivali'nde gerçekleşti.^[11] Tam 5½ saatlik "Yönetmenin Seçimi" versiyonunun gösterime girmesi ve prömiyeri 10 Eylül 2014 tarihinde Danimarka'nın Kopenhag kentinde gerçekleşti. Türkiye'de 14 Mart 2014 tarihinde ilk bölümü gösterime girmesi planlanan film reyting değerlendirmesi yapan kurul tarafından yasaklanmıştır.^[12] Film 2014 yılının İskandinav Kurulu Film Ödülü'ne aday gösterildi.

İtiraf, von Trier'in "Depresyon Üçlemesi" olarak adlandırılan serisinde Deccal ve Melankoli'den sonra gelen üçüncü ve son eserdir.^[13]

Konu

Karlı bir akşamda, orta yaşlı Seligman (Stellan Skarsgård), kendi kendine nemfomani teşhisi koymuş Joe'yu (Charlotte Gainsbourg) apartmanın arkasındaki ara sokakta dövülmüş ve yerde yatar hâlde bulur. Onu dairesine götürür ve Joe seks düşkünü yaşamının olaylı öyküsünü anlatırken Seligman ise çay içerek onu dikkatlice dinlemeye başlar.

Oyuncu kadrosu

Ana kadro

• Charlotte Gainsbourg rolü Joe (35–50 yaşları arasında)
  • Stacy Martin rolü Genç Joe (15–31 yaşları arasında)^[14]
• Stellan Skarsgård rolü Seligman^[15]
• Shia LaBeouf rolü Jerôme Morris^[15]
• Christian Slater^[14] rolü Joe'nun babası
• Jamie Bell rolü K^[15]
• Uma Thurman rolü Bayan H
• Willem Dafoe rolü L^[15]
• Mia Goth rolü P^[16]
• Sophie Kennedy Clark rolü B
• Connie Nielsen rolü Katherine (Joe'nun annesi)^[15]
• Michaël Pas rolü Yaşlı Jerôme
• Jean-Marc Barr rolü Borçlu Beyefendi^[15]
• Udo Kier rolü Garson^[15]

Bölüm I'in kadrosu

• Maja Arsovic rolü Joe (7 yaşında)
• Sofie Kasten rolü B (10 yaşında)
• Ananya Berg rolü Joe (10 yaşında)
• James Northcote^[17] rolü Trendeki Genç Erkek 1
• Charlie G. Hawkins rolü Trendeki Genç Erkek 2
• Jens Albinus^[18] rolü S
• Felicity Gilbert rolü Liz (Sekreter)
• Jesper Christensen^[18] rolü Jerôme'un amcası
• Hugo Speer rolü Bay H
• Cyron Melville rolü Andy (A)
• Saskia Reeves^[15] rolü Hemşire
• Nicolas Bro rolü F^[18]
• Christian Gade Bjerrum rolü G

Bölüm II'nin kadrosu

• Shanti Roney^[18] rolü Tobias (Tercüman)
• Laura Christensen rolü Bakıcı
• Caroline Goodall rolü Psikolog^[15]
• Kate Ashfield rolü Terapist^[15]
• Tania Carlin rolü Renée^[19]
• Daniela Lebang rolü Brunelda
• Omar Shargawi^[15] rolü Haydut 1
• Marcus Jakovljevic rolü Haydut 2

Yapım

Yönetici yapımcı ve Zentropa şirketi kurucularından Peter Aalbæk Jensen, filmin iki bölümlü olacağını açıkladı. "İki film yapıyoruz. Bu büyük bir operasyon. Şahsen gelecek sene Cannes'a hazır olacağımızı umuyorum, ikisini de çekeceğiz ve her ikisini de düzenleyeceğiz - ve ikisini de aynı anda bitirmek istiyoruz" dedi. Her iki filmin de orijinal versiyonlarının yanı sıra, yönetmenin katkısı olmadan toplamda 90 dakikası montajla kesilmiş versiyonları uluslararası alanda yayımlanmak için kullanıldı.^[20]

Temel çekimler 28 Ağustos-9 Kasım 2012 tarihleri arasında Almanya'nın Köln ve Hilden kentlerinde ve Belçika'nın Gent kentinde gerçekleşti.^[18]

Sahte seks sahneleri üretmek için dijital kompozisyon kullanılarak pornografik film oyuncularının cinsel organları filmin oyuncularının vücutlarına yerleştirildi.^[21]

Eleştirel görüşler

İtiraf filminin her iki bölümü eleştirel anlamda iyi bir sonuç çıkardı. Lars von Trier'in yönetmenliği ve senaristliğinin yanı sıra Charlotte Gainsbourg, Stacy Martin ve Uma Thurman başta olmak üzere oyuncu kadrosunun performansı övüldü. Bölüm I, 178 incelemenin değerlendirildiği eleştiri topluluğu sitesi Rotten Tomatoes'ta %75'lik bir skor yakaladı ve 10 üzerinden ortalama 6.8 puan aldı. Eleştirilerin ortak kanısı kısmına "Gizemli bir şekilde komik, korkusuzca cüretkâr ve en ince ayrıntısına kadar müsamahakâr, İtiraf Lars von Trier'i izleyicileri alışılmış vazgeçme ile provoke ederken bulur." yazıldı.^[22] Aynı sitede Bölüm II, 119 incelemenin değerlendirilmesiyle %60'lık bir skor yakaladı ve 10 üzerinden ortalama 6.2 puan aldı. Eleştirilerin ortak kısmına "İlk bölümün vaadine pek uymuyor, ancak İtiraf: Bölüm II Lars von Trier'in kendisine özgün zanaat ve vizyonundan ve Charlotte Gainsbourg'un marifetli performansından hâlâ yararlanıyor." yazıldı.^[23] Başka bir eleştiri değerlendirme sitesi olan Metacritic'te ilk bölüm 41 incelemenin değerlendirilmesiyle 100 üzerinden 64 puan aldı ve "genellikle olumlu yorumlar" alan film statüsüyle listelendi.^[24] Aynı sitede ikinci bölüm 34 incelemenin değerlendirilmesiyle 100 üzerinden 60 puan aldı ve "karışık veya ortalama yorumlar" alan film statüsüyle listelendi.^[25]

Ödüller

Ödül	Kategori	Aday gösterilen(ler)	Sonuç
Avrupa Film Ödülleri	En İyi Film	Lars von Trier	Aday gösterildi
	En İyi Kadın Oyuncu	Charlotte Gainsbourg	Aday gösterildi
	En İyi Erkek Oyuncu	Stellan Skarsgård	Aday gösterildi
	İzleyici Ödülü	Lars von Trier	Kazandı
Bodil Ödülleri	En İyi Danimarka Filmi	Lars von Trier	Aday gösterildi
	En İyi Kadın Oyuncu	Charlotte Gainsbourg	Kazandı
	En İyi Kadın Oyuncu	Stacy Martin	Aday gösterildi
	En İyi Erkek Oyuncu	Stellan Skarsgård	Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Uma Thurman	Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Jamie Bell	Aday gösterildi
IGN Film Ödülleri	En İyi Film Afişi	—	Kazandı
İskandinav Kurulu	İskandinav Kurulu Film Ödülü	Lars von Trier	Aday gösterildi
Robert Ödülleri	En İyi Danimarka Filmi	Lars von Trier	Kazandı
	En İyi Orijinal Senaryo	Lars von Trier	Kazandı
	En İyi Görüntü Yönetmeni	Manuel Alberto Claro	Kazandı
	En İyi Kostüm Tasarımı	Manon Rasmussen	Kazandı
	En İyi Makyaj	Dennis Knudsen, Morten Jacobsen ve Thomas Foldberg	Aday gösterildi
	En İyi Görsel Efekt	Peter Hjorth	Kazandı
	En İyi Ses Tasarımı	Kristian Eidnes Andersen	Kazandı
	En İyi Kurgu	Molly Malene Stensgaard ve Morten Højbjerg	Kazandı
	En İyi Yapım Tasarımı	Simone Grau	Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Uma Thurman	Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Stacy Martin	Aday gösterildi
	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Jamie Bell	Aday gösterildi
	En İyi Erkek Oyuncu	Stellan Skarsgård	Aday gösterildi
	En İyi Kadın Oyuncu	Charlotte Gainsbourg	Aday gösterildi
	En İyi Yönetmen	Lars von Trier	Kazandı