16. Akademi Ödülleri

1944'teki 16. Akademi Ödülleri, halka açık büyük bir mekan olan Grauman's Chinese Theatre'da düzenlenen ilk Oscar töreniydi. KFWB'den yola çıkarak, törenin tamamı kısa dalga yoluyla CBS Radio tarafından uluslararası olarak yayınlandı. Jack Benny, 30 dakikadan az süren etkinlikte törenin ev sahibi olarak görev yaptı.^[1]

16. Akademi Ödülleri
Yer	Grauman's Chinese Theatre Hollywood, Los Angeles, California
Tarih	2 Mart 1944
Sunucu(lar)	Jack Benny
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Casablanca
En Fazla Dalda Ödül Alan	The Song of Bernadette (4)
En Fazla Dalda Aday Olan	The Song of Bernadette (12)
< 15. Akademi Ödülleri 17. >

The Casino Murder Case filminin fragmanından Paul Lukas'ın kırpılmış ekran görüntüsü.

Tom ve Jerry çizgi film serisi, arka arkaya iki başarısız adaylığın ardından The Yankee Doodle Mouse ile ilk Oscar'ını kazandı. Sonraki üç yıl boyunca, üçü arka arkaya olmak üzere altı Oscar daha kazanacak ve toplam 13 adaylık elde edecekti.

İlk kez, yardımcı aktörler ve aktrisler, bir plaket üzerine monte edilen daha küçük boyutlu ödüller yerine tam boyutlu heykelcikleri eve götürdü.

Çanlar Kimin İçin Çalıyor, dört oyunculuk kategorisinde de aday gösterilen üçüncü film oldu. Bu, her oyunculuk kategorisinde renkli filmden en az bir adayın olduğu ilk tören oldu.

Bu, 2009'a kadar En İyi Film dalında 10 aday gösterilen son yıldı. O sene aday gösterilen Ox-Bow Olayı, (2021 (2021) itibarıyla), sadece En İyi Film kategorisinde aday gösterilen son filmdir.

Adaylar ve Kazananlar

En İyi Film Casablanca – Hal B. Wallis yapım şirketi: Warner Bros.‡ For Whom the Bell Tolls – Sam Wood yapım şirketi: Paramount Heaven Can Wait – Ernst Lubitsch yapım şirketi: 20th Century Fox The Human Comedy – Clarence Brown yapım şirketi: Metro-Goldwyn-Mayer In Which We Serve – Noël Coward yapım şirketi: Two Cities Films Madame Curie – Sidney Franklin yapım şirketi: Metro-Goldwyn-Mayer The More the Merrier – George Stevens yapım şirketi: Columbia The Ox-Bow Incident – Lamar Trotti yapım şirketi: 20th Century Fox The Song of Bernadette – William Perlberg yapım şirketi: 20th Century Fox Watch on the Rhine – Hal B. Wallis yapım şirketi: Warner Bros.	En İyi Yönetmen Michael Curtiz – Casablanca‡ Ernst Lubitsch – Heaven Can Wait Clarence Brown – The Human Comedy George Stevens – The More the Merrier Henry King – The Song of Bernadette
En İyi Erkek Oyuncu Paul Lukas – Watch on the Rhine Kurt Muller‡ Humphrey Bogart – Casablanca Rick Blaine Gary Cooper – For Whom the Bell Tolls Robert Jordan Walter Pidgeon – Madame Curie Pierre Curie Mickey Rooney – The Human Comedy Homer Macauley	En İyi Kadın Oyuncu Jennifer Jones – The Song of Bernadette Bernadette Soubirous‡ Jean Arthur – The More the Merrier Constance Milligan Ingrid Bergman – For Whom the Bell Tolls María Joan Fontaine – The Constant Nymph Tessa Sanger Greer Garson – Madame Curie Marie Curie
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Charles Coburn – The More the Merrier Benjamin Dingle‡ Charles Bickford – The Song of Bernadette Abbé Dominique Peyramale J. Carrol Naish – Sahara Giuseppe Claude Rains – Casablanca Captain Louis Renault Akim Tamiroff – For Whom the Bell Tolls Pablo	En Yi Yardımcı Kadın Oyuncu Katina Paxinou – For Whom the Bell Tolls Pilar‡ Gladys Cooper – The Song of Bernadette Marie Therese Vauzou Paulette Goddard – So Proudly We Hail! Lt. Joan O'Doul Anne Revere – The Song of Bernadette Louise Casterot Soubirous Lucile Watson – Watch on the Rhine Fanny Farrelly
En İyi Özgün Senaryo Princess O'Rourke – Norman Krasna‡ Air Force – Dudley Nichols In Which We Serve – Noël Coward The North Star – Lillian Hellman So Proudly We Hail! – Allan Scott	En İyi Senaryo Casablanca – Julius J. Epstein, Philip G. Epstein ve Howard E. Koch; Murray Burnett ve Joan Alison’ın Everybody Comes to Rick's çalışmasından uyarlandı.‡ Holy Matrimony – Nunnally Johnson: Arnold Bennett‘ın Buried Alive romanından uyarlandı. The More the Merrier – Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross ve Robert Russell; Frank Ross ve Robert Russell’ın hikayesinden uyarlandı. The Song of Bernadette – George Seaton; Franz Werfel romanından uyarlandı. Watch on the Rhine – Dashiell Hammett; Lillian Hellman’ın tiyatro oyunundan uyarlandı.
En İyi Hikaye The Human Comedy – William Saroyan‡ Action in the North Atlantic – Guy Gilpatric Destination Tokyo – Steve Fisher The More the Merrier – Robert Russell and Frank Ross Shadow of a Doubt – Thornton Wilder	En İyi Belgesel Desert Victory – British Ministry of Information‡ Baptism of Fire – United States Army The Battle of Russia – United States Department of War, Special Service Division Report from the Aleutians – United States Army Pictorial Service War Department Report – United States Office of Strategic Services, Field Photographic Bureau
En İyi Kısa Belgesel December 7th – United States Navy‡ Children of Mars – RKO Radio Plan for Destruction – Metro-Goldwyn-Mayer Swedes in America – United States Office of War Information, Overseas Motion Picture Bureau To the People of the United States – Walter Wanger Tomorrow We Fly – United States Navy Bureau of Aeronautics Youth in Crisis – The March of Time	En İyi Kısa Film, One-Reel Amphibious Fighters – Grantland Rice‡ Cavalcade of Dance – Gordon Hollingshead Champions Carry On – Edmund Reek Hollywood in Uniform – Ralph Staub Seeing Hands – Pete Smith
En İyi Kısa Film, Two-Reel Heavenly Music – Jerry Bresler and Sam Coslow‡ Letter to a Hero – Frederic Ullman Jr. Mardi Gras – Walter MacEwen Women at War – Gordon Hollingshead	En İyi Kısa Animasyon Film The Yankee Doodle Mouse – Fred Quimby‡ The 500 Hats of Bartholomew Cubbins – George Pal The Dizzy Acrobat – Walter Lantz Greetings, Bait! – Leon Schlesinger Imagination – Dave Fleischer Reason and Emotion – Walt Disney
En İyi Müxik (Dramatik ya da Komedi) The Song of Bernadette – Alfred Newman‡ The Amazing Mrs. Holliday – Hans J. Salter ve Frank Skinner Casablanca – Max Steiner Commandos Strike at Dawn – Louis Gruenberg ve Morris Stoloff The Fallen Sparrow – C. Bakaleinikoff and Roy Webb For Whom the Bell Tolls – Victor Young Hangmen Also Die! – Hanns Eisler Hi Diddle Diddle – Philip Boutelje In Old Oklahoma – Walter Scharf Johnny Come Lately – Leigh Harline The Kansan – Gerard Carbonara Lady of Burlesque – Arthur Lange Madame Curie – Herbert Stothart The Moon and Sixpence – Dimitri Tiomkin The North Star – Aaron Copland Victory Through Air Power – Edward H. Plumb, Paul J. Smith, and Oliver Wallace	En İyi Müxik (Müzikal Film) This Is the Army – Ray Heindorf‡ Coney Island – Alfred Newman Hit Parade of 1943 – Walter Scharf Phantom of the Opera – Edward Ward Saludos Amigos – Edward H. Plumb, Paul J. Smith, and Charles Wolcott The Sky's the Limit – Leigh Harline Something to Shout About – Morris Stoloff Stage Door Canteen – Frederic E. Rich Star Spangled Rhythm – Robert Emmett Dolan Thousands Cheer – Herbert Stothart
En İyi Şarkı "You'll Never Know" from Hello, Frisco, Hello – Müziği Harry Warren; Lyrics by Mack Gordon‡ "A Change of Heart" şarkısı Hit Parade of 1943 – Müziği Jule Styne; sözleri Harold Adamson "Happiness is a Thing Called Joe" şarkısı Cabin in the Sky – Müziği Harold Arlen; sözleri E. Y. Harburg "My Shining Hour" şarkısı The Sky's the Limit – Müziği Harold Arlen; sözleri Johnny Mercer "Saludos Amigos" şarkısı Saludos Amigos – Müziği Charles Wolcott; sözleri Ned Washington "Say a Pray'r for the Boys Over There" şarkısı Hers to Hold – Müziği Jimmy McHugh; sözleri Herb Magidson "That Old Black Magic" şarkısı Star Spangled Rhythm – Müziği Harold Arlen; sözleri Johnny Mercer "They're Either Too Young or Too Old" şarkısı Thank Your Lucky Stars – Müziği Arthur Schwartz; sözleri Frank Loesser "We Mustn't Say Goodbye" şarkısı Stage Door Canteen – Müziği James V. Monaco; sözleri Al Dubin "You'd Be So Nice to Come Home To" şarkısı Something to Shout About – Müziği ve sözleri Cole Porter	En İyi Ses This Land Is Mine – Stephen Dunn‡ Hangmen Also Die! – Jack Whitney In Old Oklahoma – Daniel J. Bloomberg Madame Curie – Douglas Shearer The North Star – Thomas T. Moulton Phantom of the Opera – Bernard B. Brown Riding High – Loren L. Ryder Sahara – John P. Livadary Saludos Amigos – C. O. Slyfield So This Is Washington – J. L. Fields The Song of Bernadette – E. H. Hansen This Is the Army – Nathan Levinson
En İyi Yapım Tasarımı – İç Dekorasyon, Siyah ve Beyaz The Song of Bernadette – Sanat Yönetimi: James Basevi ve William S. Darling; İç Dekorasyon: Thomas Little‡ Five Graves to Cairo – Sanat Yönetimi: Hans Dreier ve Ernst Fegté; İç Dekorasyon: Bertram Granger Flight for Freedom – Sanat Yönetimi: Albert S. D'Agostino and Carroll Clark; İç Dekorasyon: Darrell Silvera ve Harley Miller Madame Curie – Sanat Yönetimi: Cedric Gibbons and Paul Groesse; İç Dekorasyon: Edwin B. Willis ve Hugh Hunt Mission to Moscow – Sanat Yönetimi: Carl Jules Weyl; İç Dekorasyon: George James Hopkins The North Star – Sanat Yönetimi: Perry Ferguson; İç Dekorasyon: Howard Bristol	En İyi Yapım Tasarımı;– İç Dekorasyon, renkli Phantom of the Opera – Sanat Yönetimi: Alexander Golitzen ve John B. Goodman; İç Dekorasyon: Russell A. Gausman ve Ira S. Webb‡ For Whom the Bell Tolls – Sanat Yönetimi: Hans Dreier ve Haldane Douglas; İç Dekorasyon: Bertram Granger The Gang's All Here – Sanat Yönetimi: James Basevi ve Joseph C. Wright; İç Dekorasyon: Thomas Little This Is the Army – Sanat Yönetimi: John Hughes ve Lt. John Koenig; İç Dekorasyon: George James Hopkins Thousands Cheer – Sanat Yönetimi: Cedric Gibbons ve Daniel B. Cathcart; İç Dekorasyon: Edwin B. Willis ve Jacques Mersereau
En İyi Sinematografi, Siyah ve Beyaz The Song of Bernadette – Arthur C. Miller‡ Air Force – James Wong Howe, Elmer Dyer and Charles A. Marshall Casablanca – Arthur Edeson Corvette K-225 – Tony Gaudio Five Graves to Cairo – John F. Seitz The Human Comedy – Harry Stradling Madame Curie – Joseph Ruttenberg The North Star – James Wong Howe Sahara – Rudolph Maté So Proudly We Hail! – Charles Lang	Ben İyi Sinematografi, renkli Phantom of the Opera – Hal Mohr and W. Howard Greene‡ For Whom the Bell Tolls – Ray Rennahan Heaven Can Wait – Edward Cronjager Hello, Frisco, Hello – Charles G. Clarke and Allen Davey Lassie Come Home – Leonard Smith Thousands Cheer – George J. Folsey
En İyi Kurgu Air Force – George Amy‡ Casablanca – Owen Marks Five Graves to Cairo – Doane Harrison For Whom the Bell Tolls – Sherman Todd and John F. Link Sr. The Song of Bernadette – Barbara McLean	En İyi Özel Efektler Crash Dive – Görsel Efektler: Fred Sersen; Ses Efektleri: Roger Heman‡ Air Force – Görsel Efektler: Hans F. Koenekamp ve Rex Wimpy; Ses Efektleri: Nathan Levinson Bombardier – Görsel Efektler: Vernon L. Walker; Ses Efektleri: James G. Stewart ve Roy Granville The North Star – Görsel Efektler: Clarence Slifer ve Ray Binger; Ses Efektleri: Thomas T. Moulton So Proudly We Hail! – Görsel Efektler: Farciot Edouart ve Gordon Jennings; Ses Efektleri: George Dutton Stand By for Action – Görsel Efektler: A. Arnold Gillespie ve Donald Jahraus; Ses Efektleri: Michael Steinore