- Afrikaanca: moeder (af), ma (af)
- Almanca: Mutter (de) d
- Yahudi Almancası: muter (yi) (muter)
- Amharca: እናት (am) (ʾənat)
- Aramice: ܐܡܐ (arc)
- Aragonca: mai (an)
- Arapça: أُمّ (ar) d (ʾümm)
- Arnavutça: nënë (sq) d, ëma (sq) d
- Asturyasça: ma (ast)
- Aymaraca: taica (ay)
- Azerice: ana (az), ciji (az) (lehçe), nənə (az) (lehçe)
- Baskça: ama (eu)
- Bretonca: mamm (br)
- Bulgarca: майка (bg) (mayka)
- Calo dili: bata, dai
- Çekçe: matka (cs), maminka (cs), máma (cs), mamča (cs)
- Çince: 妈妈 (zh), 母亲 (zh)
- Danca: mor (da), moder (da)
- Endonezce: ibu (id), bunda (id), induk (id)
- Esperanto: patrino (eo), panjo (eo)
- Estonca: ema (et)
- Faroe dili: móðir (fo)
- Farsça: مادر (fa), مامان (fa)
- Felemenkçe: moeder (nl), mama (nl), mamma (nl), mammie (nl), mamie (nl)
- Fince: äiti (fi)
- Fransızca: mère (fr), maman (fr)
- Friuli dili: mari (fur)
- Frizce: mem (fy)
- Galce: mam (cy)
- Galiçyaca: nai (gl)
- Guarani dili: sy (gn)
- Gucaratça: મા (gu) (mā)
- Gürcüce: დედა (ka) (deda)
- Hausaca: inna (ha), uwa (ha)
- Hintçe: मां (hi) (mā̃), माता (hi) (mātā), अम्मा (hi) (ammā)
- İbranice: אמא (he), אם (he)
- İngilizce: mother (en), mom (en), mommy (en), mum (en), mummy (en), mama (en)
- İrlandaca: máthair (ga), mamaí (ga)
- İspanyolca: madre (es)
- İsveççe: mamma (sv) g, mor (sv) g, moder (sv) g, morsa (sv) g
- İtalyanca: madre (it) d, mamma (it) d
- Japonca: お母さん (ja), 母 (ja) (haha), ママ (ja), 母親 (ja)
- Karaçay-Balkarca: ана (krc)
- Katalanca: mare (ca)
- Keçuva dili: mama (qu)
- Korece: 어머니 (ko) (eomeoni)
- Kumukça: ана (kum)
- Kürtçe: dayik (ku)
- Latince: mater (la)
- Lehçe: matka (pl), mama (pl)
- Letonca: māte (lv)
- Limburgca: moder (li)
- Litvanca: motina (lt)
- Lüksemburgca: Mamm (lb) d
- Macarca: anya (hu), édesanya (hu), anyu (hu), mama (hu)
- Malayca: emak (ms)
- Malgaşça: reny (mg)
- Maltaca: omm (mt)
- Marathi dili: आई (mr) (āī), माता (mr) (mātā)
- Mari dili: ава (mhr) (ava)
- Moğolca: эх (mn) (eh)
- Mokşa dili: тядя (mdf) ( ťaďa )
- Norveççe: madre (no) d
- Oksitanca: maire (oc)
- Özbekçe: ona (uz)
- Portekizce: mãe (pt)
- Rapanui dili: matu’a vahine (rap)
- Romanşça: mamma (rm) d
- Rumence: mamă (ro), maică (ro)
- Rusça: мать (ru) (matʹ)
- Sanskritçe: अम्बा (sa) (ambā)
- Savahili dili: mama (sw), mzazi (sw), mzaa (sw)
- Sırp-Hırvatça:
- Kiril: мајка (sh) d
- Latin: mati (sh) d, majka (sh) d
- Slovakça: matka (sk)
- Slovence: mati (sl)
- Tagalogca: nanay (tl), ina (tl), inay (tl)
- Tatarca: äni (tt)
- Kırım Tatarcası: ana (crh), anniy (crh)
- Tayca: แม่ (th) (mɛ̂ɛ), มารดา (th)
- Tetum dili: inan (tet)
- Tuvaca: ава (tyv) (ava), ие (tyv) (ïyä)
- Türkçe:
- Eski Türkçe: ög (otk) (ög)
- Türkmence: eje (tk)
- Udmurtça: анай (udm) (anaj)
- Ukraynaca: мати (uk) (matı)
- Yorubaca: abiyamo (yo)
- Yunanca:
- Modern Yunanca: μαμά (el) d (mamá), μητέρα (el) d (mitéra)
- Zuluca: umama (zu)
|