for

Ayrıca bakınız: för, för-, før

Türkçe

Köken

Fransızca fort (fr)

Ön ad

for (karşılaştırma daha for, üstünlük en for)

1. güçlü, sağlam

   Ne kuvvetli, ne for bir eliniz var, dedi. - Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz

Çeviriler

çeviriler

Almanca: stark (de) Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Azerice: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Fince: vahva (fi) Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. İngilizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz. Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "for" maddesi

İngilizce

Söyleniş

(vurgulu)

(BK) IPA: /fɔː(ɹ)/

(ABD) IPA: /fɔɹ/, /foʊɹ/

(vurgusuz)

(BK) IPA: /fə(ɹ)/

(ABD) IPA: /fɚ/

Köken

(Ana Hint-Avrupa dili): *peri- → (Proto-Cermence): *furi → (Eski İngilizce): for → (Orta İngilizce): for

Edat

for

1. için

   the troops who had fought for Napoleon.

   I haven't seen her for 3 years.

2. bir şeyin ne kadar süredir gerçekleştiğini belirtirken kullanılır, -dır

   they voted for independence in a referandum.

3. destek belirtir, -den yana

   they are leaving for London tomorrow.

4. varış yeri belirtirken kullanılır, -e gitmek üzere
5. fiyat belirtmekte kullanılır, ... liraya vs.

   copies are available for £1.20

6. bir şeyin beklenilenden farklı olduğunu belirtmekte kullanılır, -e göre

   she is tall for her age.

7. bir şeyin kaç kere tekrarlandığını belirtmekte kullanılır, ... kez

   the camcorder failed for the third time.

Bağlaç

for

1. çünkü, için

Örnekler

1. "he felt guilty, for he knew that he bore a share of responsibility for her death"