I
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття-українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
𝄆 Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду! 𝄇
II
Станем браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону
В ріднім краю панувати не дамо нікому.
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще на нашій Україні доленька наспіє.
Приспів
III
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже.
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Приспів |
I
Украина ӧз быр на, выль данэн но эрикен
Султоз азямы, со султоз на одно ик куке.
Тушмон но быроз, ӵук лысву кадь тӧлӟоз улонысь,
Кузё мылкыдэн шаермес адӟомы на выльысь.
Припев:
𝄆 Югыт эрикен герӟалом мылкыдмес но лулмес,
Эшшо возьматом на казак выжыысь луэммес. 𝄇
II
Дон шур дурысен Саянозь лек оже султомы,
Уз возь пыд улаз палэнысь адями асьмемыз.
Сьӧд зарезь но Днепр шур шокчозы капичен,
Ӟечлы но бурлы осконмы воректоз со вие.
Припев
III
Тыршем ужаммы удалтоз вуоно улонэ,
Пыроз, эрикез данъяса, со калык кырӟанэ.
Вӧлскоз степьёстӥ но вуоз со Карпат сьӧръёсы,
Данмес калыкъёс мадёзы пӧртэмесь кылъёсын.
Припев |