Loading AI tools
загальний акт Парламенту Великої Британії З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Канадський акт 1982 (англ. Canada Act 1982) — закон парламенту Сполученого королівства, що розірвав останні конституційні та законодавчі зв'язки між Сполученим королівством і Канадою та ознаменував репатріацію канадської конституції. Він включає в себе Конституційний акт 1982 року двома офіційними мовами Канади: у додатку B — англійською мовою, у додатку A — переклад французькою мовою. Це єдиний закон британського Парламенту, одночасно виданий французькою та англійською мовами.
Канадський акт | |
Офіційна назва |
англ. An Act to give effect to a request by the Senate and House of Commons of Canada.[1] фр. Loi donnant suite à une demande du Sénat et de la Chambre des communes du Canada.[2] |
---|---|
Коротка назва | Canada Act 1982[1] і Loi de 1982 sur le Canada[3] |
Країна | Велика Британія |
Юрисдикція | Велика Британія і Канада |
Входить у цикл | British North America Actsd |
Мова твору або назви | англійська і французька[1] |
Дата публікації | 1982 |
Повний твір доступний на | legislation.gov.uk/ukpga/1982/11/contents(англ.) |
Прийнятий законодавцем | Парламент Сполученого королівства |
Посилання на правовий акт | 1982 c. 11[1] і 1982, c 11 (UK), reprinted in RSC 1985, App II, No 44 |
Термін повноважень парламенту | 3rd session of the 48th Parliament of the United Kingdomd |
Дата промульгації | 29 березня 1982[1] |
До 1982 року британський Парламент володів правом змінювати Акт про Британську Північну Америку 1867, який був канадською конституцією.
Шлях Канади до політичного самоврядування почався з Акта про Британську Північну Америку 1867 (який тепер іменується Конституційним актом 1867). Цей Акт фактично утворив сучасну канадську державу, об'єднавши Провінцію Канада (сучасні Онтаріо і Квебек), Нову Шотландію і Нью-Брансвік в один домініон Британської імперії. У Канаді була введена парламентська система правління Вестмінстерського типу. Конституційні обов'язки британського монарха на канадській території виконував генерал-губернатор.
Незважаючи на це, Сполучене королівство як і раніше володіло в Канаді законодавчою владою. Цього повноваження британський Парламент позбувся згідно з Вестмінстерським статутом 1931 року, який стосувався Канади і всіх інших домініонів (Австралії, Вільної держави Ірландія, Нової Зеландії, Південно-Африканського Союзу і Ньюфаундленду). Другий Акт про Британську Північну Америку 1949 року був також прийнятий британським парламентом і надав Парламенту Канади повноваження щодо зміни конституції. Тим часом, для внесення деяких поправок до канадської Конституції і раніше було необхідне прийняття закону британського Парламенту.
Такий довгий процес репатріації конституції багато в чому пояснюється відсутністю консенсусу з питання про механізм зміни конституції, який був би прийнятний для всіх провінцій і особливо для Квебека.
Канадський акт став останньою вимогою канадського уряду щодо зміни конституції країни. Після не надто багатообіцяючих переговорів з провінційними урядами у П'єра Трюдо зародилася ідея про те, що федеральний Парламент міг би репатріювати конституцію в односторонньому порядку; між тим, Верховний суд Канади у своїй Примітці про репатріацію постановив, що згідно з конституційною угодою (хоч і не прописаною в законах) був потрібен значний ступінь згоди з боку провінцій. Трюдо вдалося переконати дев'ять провінцій з десяти шляхом доповнення конституції умовою відступу від застосування Канадської хартії прав і свобод. Єдиною провінцією, що не приєдналася до цієї угоди, став Квебек.
З боку британського уряду при прийнятті Акту не було ніяких заперечень, а ряд депутатів були навіть здивовані, що така аномалія і раніше мала місце. У розділі 2 Канадського акту 1982 року Сполучене королівство позбавляє себе права участі в майбутніх змінах канадської конституції.
Канадський акт 1982 року отримав королівську санкцію Королеви Канади Єлизавети II 17 квітня 1982 року на Парламентському пагорбі в Оттаві. Королева Єлизавета по теперішній час залишається королевою і головою держави в Канаді. Її конституційні повноваження в Канаді не були змінені цим Актом. Канада є абсолютно суверенною на своїй території, і роль королеви відмінна від її ролі британського монарха.
Хоча Канадський акт 1982 року отримав королівську санкцію 29 березня 1982 року в Лондоні, його канадський еквівалент Конституційний акт 1982 року був оприлюднений в патентних листах як нормативний акт королеви лише під час її візиту до Канади.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.