НБА в сезоні 2003–2004

Сезон НБА 2003–2004 був 58-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Детройт Пістонс», які здолали у фінальній серії «Лос-Анджелес Лейкерс».

НБА в сезоні 2003–2004
Ліга	Національна баскетбольна асоціація
Спорт	баскетбол
Тривалість	28 жовтня 2003 — 14 квітня 2004 17 квітня — 1 червня 2004 (Плей-оф) 6—15 червня, 2004 (Фінал)
Кількість команд	29
Драфт
Перший номер драфту	Леброн Джеймс
Обраний	«Клівленд Кавальєрс»
Регулярний сезон
Найкраща команда	«Індіана Пейсерз»
MVP сезону	Кевін Гарнетт («Міннесота Тімбервулвз»)
Найкращий бомбардир	Трейсі Макгреді («Орландо Меджик»)
Плей-оф
Чемпіони Сходу	«Детройт Пістонс»
Фіналіст Сходу	«Індіана Пейсерз»
Чемпіони Заходу	«Лос-Анджелес Лейкерс»
Фіналіст Заходу	«Міннесота Тімбервулвз»
Фінал
Переможець фіналу	«Детройт Пістонс»
Фіналіст	«Лос-Анджелес Лейкерс»
Фінал MVP	Чонсі Біллапс («Детройт Пістонс»)
Сезони НБА
← 2002/03	2004/05 →

Регламент змагання

Участь у сезоні брали 29 команд, розподілених між двома конференціями — Східною і Західною, кожна з яких у свою чергу складалася з двох дивізіонів.

По ходу регулярного сезону кожна з команд-учасниць провела по 82 гри (по 41 грі на власному майданчику і на виїзді).

До раунду плей-оф виходили по вісім найкращих команд кожної з конференцій, причому переможці дивізіонів посідали місця угорі турнірної таблиці конференції, навіть при гірших результатах, ніж у команд з інших дивізіонів, які свої дивізіони не виграли. Плей-оф відбувався за олімпійською системою, за якою найкраща команда кожної конференції починала боротьбу проти команди, яка посіла восьме місце у тій же конференції, друга команда конференції — із сьомою, і так далі. В усіх раундах плей-оф переможець кожної пари визначався в серії ігор, яка тривала до чотирьох перемог однієї з команд.

Чемпіони кожної з конференцій, що визначалися на стадії плей-оф, для визначення чемпіона НБА зустрічалися між собою у Фіналі, що складався із серії ігор до чотирьох перемог.

Регулярний сезон

Регулярний сезон тривав з 28 жовтня 2003 – 14 квітня 2004, найкращий результат по його завершенні мали «Індіана Пейсерз».

Підсумкові таблиці за дивізіонами

Східна Конференція Атлантичний В П %П Відст Дом Гост Див y-«Нью-Джерсі Нетс» 47 35 .573 – 28–13 19–22 18–7 x-«Маямі Гіт» 42 40 .512 5 29–12 13–28 15–10 x-«Нью-Йорк Нікс» 39 43 .476 8 23–18 16–25 15–7 x-«Бостон Селтікс» 36 46 .439 11 19–22 17–24 14–10 «Філадельфія Севенті-Сіксерс» 33 49 .402 14 21–20 12–29 10–14 «Вашингтон Візардс» 25 57 .305 22 17–24 8–33 3–21 «Орландо Меджик» 21 61 .256 26 11–30 10–31 8–16 Центральний В П %П Відст Дом Гост Див y-«Індіана Пейсерз» 61 21 .744 – 34–7 27–14 20–8 x-«Детройт Пістонс» 54 28 .659 7 31–10 23–18 17–11 x-«Нью-Орлінс Горнетс» 41 41 .500 20 25–16 16–25 14–14 x-«Мілвокі Бакс» 41 41 .500 20 27–14 14–27 15–13 «Клівленд Кавальєрс» 35 47 .427 26 23–18 12–29 14–14 «Торонто Репторз» 33 49 .402 28 18–23 15–26 11–17 «Атланта Гокс» 28 54 .341 33 18–23 10–31 10–18 «Чикаго Буллз» 23 59 .280 38 14–27 9–32 11–17

Західна Конференція Середньо-Західний В П %П Відст Дом Гост Див y-«Міннесота Тімбервулвз» 58 24 .707 – 31–10 27–14 14–10 x-«Сан-Антоніо Сперс» 57 25 .695 1 33–8 24–17 15–9 x-«Даллас Маверікс» 52 30 .634 6 36–5 16–25 14–10 x-«Мемфіс Ґріззліс» 50 32 .610 8 31–10 19–22 12–12 x-«Х'юстон Рокетс» 45 37 .549 13 27–14 18–23 8–16 x-«Денвер Наггетс» 43 39 .524 15 29–12 14–27 11–13 «Юта Джаз» 42 40 .512 16 28–13 14–27 10–14 Тихоокеанський В П %П Відст Дом Гост Див y-«Лос-Анджелес Лейкерс» 56 26 .683 – 34–7 22–19 15–9 x-«Сакраменто Кінґс» 55 27 .671 1 34–7 21–20 16–8 «Портленд Трейл-Блейзерс» 41 41 .500 15 25–16 16–25 13–11 «Сіетл Суперсонікс» 37 45 .451 19 21–20 16–25 11–13 «Голден-Стейт Ворріорс» 37 45 .451 19 27–14 10–31 12–12 «Фінікс Санз» 29 53 .354 27 18–23 11–30 9–15 «Лос-Анджелес Кліпперс» 28 54 .341 28 18–23 10–31 8–16

Підсумкові таблиці за конференціями

# Східна Команда В П %П Відст 1 z-«Індіана Пейсерз» 61 21 .744 – 2 y-«Нью-Джерсі Нетс» 47 35 .573 14 3 x-«Детройт Пістонс» 54 28 .659 7 4 x-«Маямі Гіт» 42 40 .512 19 5 x-«Нью-Орлінс Горнетс» 41 41 .500 20 6 x-«Мілвокі Бакс» 41 41 .500 20 7 x-«Нью-Йорк Нікс» 39 43 .476 22 8 x-«Бостон Селтікс» 36 46 .439 25 9 «Клівленд Кавальєрс» 35 47 .427 26 10 «Торонто Репторз» 33 49 .402 28 11 «Філадельфія Севенті-Сіксерс» 33 49 .402 28 12 «Атланта Гокс» 28 54 .341 33 13 «Вашингтон Візардс» 25 57 .305 36 14 «Чикаго Буллз» 23 59 .280 37 15 «Орландо Меджик» 21 61 .256 39

# Західна Команда В П %П Відст 1 c-«Міннесота Тімбервулвз» 58 24 .707 – 2 y-«Лос-Анджелес Лейкерс» 56 26 .683 2 3 x-«Сан-Антоніо Сперс» 57 25 .695 1 4 x-«Сакраменто Кінґс» 55 27 .671 3 5 x-«Даллас Маверікс» 52 30 .634 6 6 x-«Мемфіс Ґріззліс» 50 32 .610 8 7 x-«Х'юстон Рокетс» 45 37 .549 13 8 x-«Денвер Наггетс» 43 39 .524 15 9 «Юта Джаз» 42 40 .512 16 10 «Портленд Трейл-Блейзерс» 41 41 .500 17 11 «Сіетл Суперсонікс» 37 45 .451 21 12 «Голден-Стейт Ворріорс» 37 45 .451 21 13 «Фінікс Санз» 29 53 .354 29 14 «Лос-Анджелес Кліпперс» 28 54 .341 30

Легенда:

• z – Найкраща команда регулярного сезону НБА
• c – Найкраща команда конференції
• y – Переможець дивізіону
• x – Учасник плей-оф

Плей-оф

Докладніше: Плей-оф НБА 2004

Переможці пар плей-оф позначені жирним. Цифри перед назвою команди відповідають її позиції у підсумковій турнірній таблиці регулярного сезону конференції. Цифри після назви команди відповідають кількості її перемог у відповідному раунді плей-оф. Курсивом позначені команди, які мали перевагу власного майданчику (принаймні потенційно могли провести більшість ігор серії вдома).

Перший раунд

Півфінали конференції

Фінали конференції

Фінал НБА

E1

«Індіана Пейсерз»*

4

E8

«Бостон Селтікс»

0

E1

«Індіана Пейсерз»*

4

E4

«Маямі Гіт»

2

E4

«Маямі Гіт»

4

E5

«Нью-Орлінс Горнетс»

3

E1

«Індіана Пейсерз»*

2

Східна конференція

E3

«Детройт Пістонс»

4

E3

«Детройт Пістонс»

4

E6

«Мілвокі Бакс»

1

E3

«Детройт Пістонс»

4

E2

«Нью-Джерсі Нетс»*

3

E2

«Нью-Джерсі Нетс»*

4

E7

«Нью-Йорк Нікс»

0

E3

«Детройт Пістонс»

4

W2

«Лос-Анджелес Лейкерс»*

1

W1

«Міннесота Тімбервулвз»*

4

W8

«Денвер Наггетс»

1

W1

«Міннесота Тімбервулвз»*

4

W4

«Сакраменто Кінґс»

3

W4

«Сакраменто Кінґс»

4

W5

«Даллас Маверікс»

1

W1

«Міннесота Тімбервулвз»*

2

Західна конференція

W2

«Лос-Анджелес Лейкерс»*

4

W3

«Сан-Антоніо Сперс»

4

W6

«Мемфіс Ґріззліс»

0

W3

«Сан-Антоніо Сперс»

2

W2

«Лос-Анджелес Лейкерс»*

4

W2

«Лос-Анджелес Лейкерс»*

4

W7

«Х'юстон Рокетс»

1

* — переможці дивізіонів.

Лідери сезону за статистичними показниками

Показник	Гравець	Команда	Результат
Очки за гру	Трейсі Макгреді	«Орландо Меджик»	28.0
Підбирання за гру	Кевін Гарнетт	«Міннесота Тімбервулвз»	13.9
Передачі за гру	Джейсон Кідд	«Нью-Джерсі Нетс»	9.2
Перехоплення за гру	Барон Девіс	«Нью-Орлінс Горнетс»	2.36
Блокування за гру	Тео Ретліфф	«Портленд Трейл-Блейзерс»	3.61
% влучань з гри	Шакіл О'Ніл	«Лос-Анджелес Лейкерс»	.584
% влучань штрафних кидків	Предраг Стоякович	«Сакраменто Кінґс»	.927
% влучань 3-очкових кидків	Ентоні Пілер	«Сакраменто Кінґс»	.482

Нагороди НБА

Щорічні нагороди

• Найцінніший гравець: Кевін Гарнетт, «Міннесота Тімбервулвз»
• Новачок року: Леброн Джеймс, «Клівленд Кавальєрс»
• Найкращий захисний гравець: Рон Артест, «Індіана Пейсерз»
• Найкращий шостий гравець: Антуан Джеймісон, «Даллас Маверікс»
• Найбільш прогресуючий гравець: Зак Рендолф, «Портленд Трейл-Блейзерс»
• Тренер року: Губі Браун, «Мемфіс Ґріззліс»
• Менеджер року: Джеррі Вест, «Мемфіс Ґріззліс»
• Приз за спортивну поведінку: Пі Джей Браун, «Нью-Орлінс Горнетс»
• Нагорода Дж. Волтера Кеннеді: Реджі Міллер, «Індіана Пейсерз»

Перша збірна всіх зірок: F – Кевін Гарнетт, «Міннесота Тімбервулвз» F – Тім Данкан, «Сан-Антоніо Сперс» C – Шакіл О'Ніл, «Лос-Анджелес Лейкерс» G – Кобі Браянт, «Лос-Анджелес Лейкерс» G – Джейсон Кідд, «Нью-Джерсі Нетс»

Друга збірна всіх зірок: F – Предраг Стоякович, «Сакраменто Кінґс» F – Джермейн О'Ніл, «Індіана Пейсерз» C – Бен Воллес, «Детройт Пістонс» G – Трейсі Макгреді, «Орландо Меджик» G – Сем Касселл, «Міннесота Тімбервулвз»

Третя збірна всіх зірок F – Рон Артест, «Індіана Пейсерз» F – Дірк Новіцкі, «Даллас Маверікс» C – Яо Мін, «Х'юстон Рокетс» G – Майкл Редд, «Мілвокі Бакс» G – Барон Девіс, «Нью-Орлінс Горнетс»

Перша збірна всіх зірок захисту: F – Рон Артест, «Індіана Пейсерз» F – Кевін Гарнетт, «Міннесота Тімбервулвз» C – Бен Воллес, «Детройт Пістонс» G – Брюс Боуен, «Сан-Антоніо Сперс» G – Кобі Браянт, «Лос-Анджелес Лейкерс»

Друга збірна всіх зірок захисту F – Андрій Кириленко, «Юта Джаз» F – Тім Данкан, «Сан-Антоніо Сперс» C – Тео Ретліфф, «Портленд Трейл-Блейзерс» G – Даг Крісті, «Сакраменто Кінґс» G – Джейсон Кідд, «Нью-Джерсі Нетс»

Перша збірна новачків: Леброн Джеймс, «Клівленд Кавальєрс» Кармело Ентоні, «Денвер Наггетс» Двейн Вейд, «Маямі Гіт» Кріс Бош, «Торонто Репторз» Кірк Гайнріх, «Чикаго Буллз»

Друга збірна новачків: Юдоніс Гаслем, «Маямі Гіт» Маркіз Деніелс, «Даллас Маверікс» Джервіс Гейз, «Вашингтон Візардс» Джош Говард, «Даллас Маверікс» Т. Дж. Форд, «Мілвокі Бакс»

Гравець місяця

Місяць	Східна конференція	Західна конференція
1жовтень – листопад	Девіс, БаронБарон Девіс («Нью-Орлінс Горнетс») (1/1)	Стоякович, ПредрагПредраг Стоякович («Сакраменто Кінґс») (1/1)
2грудень	О'Ніл, ДжермейнДжермейн О'Ніл («Індіана Пейсерз») (1/1)	Гарнетт, КевінКевін Гарнетт («Міннесота Тімбервулвз») (1/4)
3січень	Редд, МайклМайкл Редд («Мілвокі Бакс») (1/1)	Гарнетт, КевінКевін Гарнетт («Міннесота Тімбервулвз») (2/4)
4лютий	Мартін, КеньйонКеньйон Мартін («Нью-Джерсі Нетс») (1/1)	Гарнетт, КевінКевін Гарнетт («Міннесота Тімбервулвз») (3/4)
5березень	Одом, ЛамарЛамар Одом («Маямі Гіт») (1/1)	Браянт, КобіКобі Браянт («Лос-Анджелес Лейкерс») (1/1)
6квітень	Маглор, ДжамалДжамал Маглор («Нью-Орлінс Горнетс») (1/1)	Гарнетт, КевінКевін Гарнетт («Міннесота Тімбервулвз») (4/4)

Новачок місяця

Місяць	Східна конференція	Західна конференція
1жовтень – листопад	Джеймс, ЛебронЛеброн Джеймс («Клівленд Кавальєрс») (1/6)	Ентоні, КармелоКармело Ентоні («Денвер Наггетс») (1/6)
2грудень	Джеймс, ЛебронЛеброн Джеймс («Клівленд Кавальєрс») (2/6)	Ентоні, КармелоКармело Ентоні («Денвер Наггетс») (2/6)
3січень	Джеймс, ЛебронЛеброн Джеймс («Клівленд Кавальєрс») (3/6)	Ентоні, КармелоКармело Ентоні («Денвер Наггетс») (3/6)
4лютий	Джеймс, ЛебронЛеброн Джеймс («Клівленд Кавальєрс») (4/6)	Ентоні, КармелоКармело Ентоні («Денвер Наггетс») (4/6)
5березень	Джеймс, ЛебронЛеброн Джеймс («Клівленд Кавальєрс») (5/6)	Ентоні, КармелоКармело Ентоні («Денвер Наггетс») (5/6)
6квітень	Джеймс, ЛебронЛеброн Джеймс («Клівленд Кавальєрс») (6/6)	Ентоні, КармелоКармело Ентоні («Денвер Наггетс») (6/6)

Тренер місяця

Місяць	Східна конференція	Західна конференція
1жовтень – листопад	Карлайл, РікРік Карлайл («Індіана Пейсерз») (1/1)	Джексон, ФілФіл Джексон («Лос-Анджелес Лейкерс») (1/1)
2грудень	Скотт, БайронБайрон Скотт («Нью-Джерсі Нетс») (1/1)	Попович, ГреггГрегг Попович («Сан-Антоніо Сперс») (1/1)
3січень	Браун, ЛарріЛаррі Браун («Детройт Пістонс») (1/2)	Аделмен, РікРік Аделмен («Сакраменто Кінґс») (1/1)
4лютий	Френк, ЛоуренсЛоуренс Френк («Нью-Джерсі Нетс») (1/1)	Браун, ГубіГубі Браун («Мемфіс Ґріззліс») (1/2)
5березень	Ван Ганді, СтенСтен Ван Ганді («Маямі Гіт») (1/1)	Браун, ГубіГубі Браун («Мемфіс Ґріззліс») (2/2)
5квітень	Браун, ЛарріЛаррі Браун («Детройт Пістонс») (2/2)	Сондерс, ФліпФліп Сондерс («Міннесота Тімбервулвз») (1/1)

Посилання

• Детальна статистика сезону НБА на сайті www.basketball-reference.com (англ.)