Українські непрофесійні студії озвучення
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Українські аматорські студії озвучення або українські фандаб студії — студії, що спеціалізуються на аудіолокалізації (дублювання чи закадрове озвучення) відеоконтенту українською мовою[1]. Працюють переважно як некомерційні структури, хоча наприкінці 2010-их почали з'являтися й комерційні студії, які працюють на рекламній основі, зокрема DniproFilm/HDRezka Studio, AniUA тощо.
До найбільших фандаб-студій дублювання та озвучення українською, які сьогодні працюють на ринку українськомовної аудіолокалізації (озвучення/дублювання) належать: Цікава ідея (ЦІ), ТО Струґачка, НеЗупиняйПродакшн, DniproFilm/HDRezka Studio тощо. До найбільших фандаб-студій дублювання та озвучення українською, які працювали у минулому належать UA Team/Омікрон, UkrDub тощо.