Європейське патентне право

Європейське патентне право охоплює низку законодавчих актів, включаючи національні патентні закони, Страсбурзьку конвенцію^[en] 1963 року, Європейську патентну конвенцію 1973 року та низку директив і регламентів Європейського Союзу. Для деяких держав Східної Європи застосовується Євразійська патентна конвенція.

Патенти, що мають чинність у більшості європейських держав, можна отримати або на національному рівні, через національні патентні відомства, або через централізовану процедуру патентного провадження^[en] в Європейському патентному офісі (ЄПО). ЄПО є публічною міжнародною організацією, заснованою Європейською патентною конвенцією (ЄПК). ЄПО не є ні установою Європейської Унії, ні Ради Європи.^[1] Патент, виданий ЄПО, може бути перетворений або на пакет незалежних національних європейських патентів, що підлягають виконанню в національних судах відповідно до різних національних законодавств і процедур,^[2] або на європейський унітарний патент, що охоплює кілька країн під керівництвом одного суду. Аналогічно, євразійські патенти видаються Євразійським патентним відомством і після видачі стають лише незалежними національними євразійськими патентами, що підлягають виконанню в національних судах.

Європейське патентне право також формується міжнародними угодами, такими як Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності (Угода TRIPs) Світової організації торгівлі, Договір про патентне право (PLT) та Лондонська угода (2020)^[en].

Види патентного захисту в Європі

Членство в регіональних патентних конвенціях Європи

   Сторони Європейської патентної конвенції

   Розширення держав за Європейською патентною конвенцією

   Сторони Євразійської патентної конвенції

   Інші європейські держави

Характерною рисою європейського патентного права в його сучасному вигляді є те, що європейські патенти, видані Європейським патентним відомством (ЄПВ), та патенти, видані національними патентними відомствами, доступні^[3] і можуть, можливо, — якщо це дозволено національним законодавством, і якщо так, то в тій мірі, в якій це дозволено національним законодавством — співіснувати в межах певної юрисдикції. Корисні моделі, які в Німеччині та Австрії називаються «Gebrauchsmuster», доступні в деяких країнах.

Патентні заявки можна подати до відповідного національного патентного відомства або до ЄПВ. Як варіант, міжнародну заявку можна подати відповідно до Договору про патентну кооперацію (PCT) та згодом націоналізувати у відповідних країнах або в ЄПВ. Однак Бельгія, Кіпр, Франція, Греція, Ірландія, Італія, Латвія, Мальта, Монако, Нідерланди та Словенія «закрили свій національний шлях», що означає, що більше неможливо націоналізувати міжнародну заявку безпосередньо в цих країнах, і захист можна отримати лише через ЄПО.

Європейські патенти

Докладніше: Європейська патентна конвенція

Європейський патент є результатом єдиної процедури видачі в ЄПВ відповідно до процедур, встановлених Європейською патентною конвенцією (ЄПК). До видачі заявка на європейський патент є унітарною юридичною особою. Однак після видачі «європейський патент» по суті втрачає унітарний характер.

Деякі з 39 держав-учасниць ЄПК вимагають від патентовласника подання повного перекладу виданого європейського патенту до національного патентного відомства держави, якщо текст виданого європейського патенту не складено однією з їхніх офіційних мов. Якщо переклад не подано, європейський патент вважається таким, що не має чинности з самого початку в цій державі. Лондонська угода, яка набула чинности 1 травня 2008 року, значно зменшує кількість необхідних перекладів у державах, які є її учасницями.

Однак доступні централізована процедуру оскарження^[en] з обмеженим у часі терміном дії та централізовані процедури обмеження та анулювання^[en] в Європейському патентному офісі (ЄПО). Процедура заперечення дозволяє будь-якій особі, окрім власника патенту, заперечувати проти виданого європейського патенту, намагаючись домогтися анулювання або внесення змін до патенту ЄПО. Процедуру заперечення можна розпочати лише протягом дев'яти місяців з моменту видачі європейського патенту. Процедури обмеження та анулювання дозволяють власнику патенту централізовано вимагати обмеження або анулювання власного європейського патенту.

Після завершення єдиної європейської фази експертизи та оскарження майже вся «єдина» природа європейського патенту зникає, і залишається сукупність по суті незалежних національних патентів, право власності, чинність та порушення кожного з яких визначаються незалежно відповідно до відповідного національного законодавства. Стаття 64(1) ЄПК передбачає, що в кожній країні-члені національна частина європейського патенту має таку саму силу, як і національний патент з ідентичними вимогами. Європейська патентна конвенція прямо застосовує національне законодавство до всіх істотних атрибутів національної частини європейського патенту, за винятком таких випадків:

• стандарти для скасування — національне законодавство має переважну силу, а підстави для скасування національної частини обмежуються п'ятьма підставами, зазначеними у статті 138(1) ЄПК (предмет, розкриття інформації, що дає можливість реалізації винаходу, та вимоги, що виходять за межі змісту поданої заявки, подовження терміну захисту або неналежний власник) — хоча кожна держава має право тлумачити п'ять підстав, зазначених у статті 138, відповідно до власного національного законодавства.
• порушення прямим продуктом запатентованого процесу
• термін дії патенту, 20 років з дати подання

Усі інші суттєві атрибути кожної національної частини патенту ЄП, такі як дії, що становлять порушення (непряме та розділене порушення, порушення еквівалентами, екстериторіальне порушення, порушення поза терміном дії патенту з економічним ефектом протягом терміну дії патенту, порушення вимог до продукту процесами виготовлення або використання, експорт, складання деталей у ціле, що порушує права, тощо), вплив історії судового переслідування на тлумачення вимог, які засоби правового захисту доступні у разі порушення або недобросовісного виконання (судовий заборона, відшкодування збитків, оплата послуг адвоката, інші цивільні санкції за умисне порушення тощо), справедливі засоби захисту, співіснування національної частини патенту ЄП та національного патенту на ідентичний предмет, право власності та передача прав, продовження терміну дії патенту для отримання регуляторного затвердження тощо, прямо віднесені до національного законодавства.

Євразійські патенти

Докладніше: Євразійська патентна конвенція

Євразійські патенти видаються відповідно до Євразійської патентної конвенції за системою, подібною до Європейської патентної конвенції: після процедури єдиної видачі патент стає національним патентом у кожній з 8 держав-членів.

Унітарні патенти

Країни можуть створювати єдиний захист щодо патентів, що означає, що наслідки (включаючи анулювання) є однаковими в усіх відповідних країнах. Такий єдиний захист був здійснений (як для «національних», так і для європейських патентів) Швейцарією та Ліхтенштейном у 1980 році згідно з Договором між Швейцарською Конфедерацією та Князівством Ліхтенштейн про патентний захист 1978 року.^[4]

Національні патенти

Національні патенти доступні в усіх європейських країнах, окрім Святого Престолу. У деяких європейських країнах національні патенти проходять суттєву експертизу, тоді як в інших країнах така експертиза не передбачена, і тому патенти видаються, якщо дотримано формальних вимог, тоді як новизна та винахідницький рівень не оцінюються. Може бути дешевше та тактично вигідніше подавати заявки на кілька національних патентів, ніж на європейський патент до Європейського патентного офісу.^[5]

Наприклад, у Сполученому Королівстві Закон про патенти 1977 року та Закон про патенти 2004 року встановлюють право, що стосується патентів, включаючи подання, експертизу, видачу, порушення, анулювання та переуступку. Законодавство Великої Британії багато в чому схоже на Європейську патентну конвенцію (ЄПК) (хоча ЄПК охоплює дуже мало дій після видачі). Патентне законодавство Великої Британії також застосовується на острові Мен, тоді як на деяких залежних територіях та залежних від корони територіях можуть бути зареєстровані європейські патенти. У Європі це стосується Гібралтару (протягом 5 років з моменту видачі), Гернсі (у будь-який час протягом терміну дії патента) та Джерсі (протягом 3 років з моменту видачі).^[6]

Національні патенти можуть бути єдиними доступними патентами в європейських державах, які не є ні сторонами Європейської патентної конвенції, ні Євразійської патентної конвенції. Це стосується Андорри та України (які підписали, але не ратифікували Євразійську патентну конвенцію). Молдова (колишня сторона Євразійської патентної конвенції), Чорногорія та Боснія і Герцеговина є державами-учасницями Європейської патентної конвенції, що означає, що видані європейські патенти вважаються такими, що набувають чинности, також у цих державах, якщо запит на продовження дії подано належним чином; та за умови виконання певних вимог щодо перекладу та публікації.

Корисні моделі

У Європі корисні моделі доступні в Австрії (Gebrauchsmuster), Франції («certificat d'utilité»), Німеччині (« Gebrauchsmuster»), Італії («modello di utilità»), Фінляндії («hyödyllisyysmalli»), Данії («brugsmodel») та Іспанії^[7] (проте цей список не є вичерпним). Термін дії корисної моделі зазвичай коротший за термін дії патенту та має менш суворі вимоги щодо патентоспроможности.

Відмінності та подібності між національними законодавствами

Матеріальне патентне право було певною мірою гармонізоване в національних законодавствах Європи, зокрема після підписання Страсбурзької конвенції 1963 року та Європейської патентної конвенції (ЄПК) 1973 року, а також після набрання чинности Угоди ТРІПС. Однак на практиці тлумачення спільних матеріальних положень призвело до різних тлумачень у різних європейських країнах.

Щодо процесуального права, і особливо щодо процедур розгляду порушення та дійсности патентів у національних судах, між національними законодавствами існують суттєві відмінності. Наприклад, якщо в Німеччині дійсність та порушення патентів розглядаються різними судами в рамках різних процедур (у так званій «системі біфуркації»), то у Сполученому Королівстві один і той самий суд відповідає за розгляд позовів про дійсність та порушення. За словами пана судді Кітчина, британського судді,

«…бажано розглядати питання порушення та дійсності разом, де це взагалі можливо. Якщо їх розглядати окремо, патентовласнику надто легко стверджувати про вузьке тлумачення своєї претензії під час її захисту, але про розширювальне тлумачення під час стверджування про порушення».

Іншими словами, німецька система біфуркації часто вважається такою, що надає перевагу патентовласнику.^[8] У цьому відношенні лорд-суддя Джейкоб послався на порівняння, яке, як повідомляється, зробив професор Маріо Францозі між патентовласником та ангорською кішкою:

«Коли оскаржується дійсність патенту, власник патенту каже, що його патент дуже маленький: кіт із пригладженою шерстю, милий та сонний. Але коли власник патенту переходить в атаку, шерсть стає дибки, кіт стає вдвічі більшим, з витріщеними зубами та палаючими очима».

Однак німецька патентна система є «особливо привабливою для великої кількости користувачів», зокрема тому, що вона вважається відносно швидкою та доступною. Роздвоєність німецької системи «вважається як недоліком у деяких аспектах, так і перевагою в інших».^[9]

Унітарні патенти в Європейській Унії

Докладніше: Unitary patent

Створення європейської патентної системи, яка б призвела до єдиного унітарного патенту в Європейській Унії (або її попередниці Європейських Спільнотах), обговорювалося з 1970-х років. У 2012 році було досягнуто угоди між усіма державами-членами Європейської Унії, окрім Італії та Іспанії, щодо європейського патенту з унітарною дією, більш відомого як унітарний патент, запропонованого нового типу патенту, який би був дійсним у державах-членах Європейської Унії, що беруть участь в патенті. Унітарна дія може бути зареєстрована для європейського патенту після його видачі, замінюючи підтвердження європейського патенту в окремих відповідних країнах. Унітарна дія означає єдиний збір за поновлення, єдиного (групу) власника (власників), єдиний об'єкт власності та єдиний захист, що означає, що провадження щодо анулювання, а також порушення патенту мають вирішуватися для унітарного патенту в цілому, а не для кожної країни окремо. Однак ліцензування залишається можливим для окремих країн.

Угода щодо двох регламентів ЄУ^[10], які роблять можливим створення єдиного патенту, була досягнута під час засідання Європейської Ради 28–29 червня 2012 року та Європейським парламентом 11 грудня 2012 року.^[11] Ці положення, тобто Регламент про єдиний патент та Регламент про переклад, застосовуються з 1 червня 2023 року, дати набрання чинности відповідною Угодою про Єдиний патентний суд.

Інші правові угоди були запропоновані поза межами правової бази Європейського Союзу для зменшення витрат на переклад (європейських патентів у разі їх видачі) та судові процеси, а саме Лондонська угода (яка набула чинности у 2008 році) та Європейська угода про судові процеси щодо патентів^[en] (EPLA) (яка так і не набула чинности).

Статистика

На основі даних з Німеччини, Франції, Нідерландів та Сполученого Королівства, Центр європейських економічних досліджень (ZEW) виявив, що німецькі суди розглядають найбільшу кількість справ про патентні спори.^[12]

Див. також

• Застосування європейських патентів^[en]
• Європейське право торговельних марок
• Патентне право Європейського Союзу
• Унітарний патент (Швейцарія та Ліхтенштейн)^[en]