Абревіатури жіночих католицьких чернечих орденів і згромаджень

Абревіатури католицьких жіночих чернечих орденів і згромаджень — скорочення латинських назв різних жіночих католицьких чернечих орденів та згромаджень, яке ставиться після прізвища або чернечого імені з метою інформації про належність до певного ордену або згромадження.

Приклади

• C. Наталія Янушковська SJE — сестра Наталя Янушковська з конгрегації сестер служительок Ісуса в Євхаристії (Congregatio Sororum Ancillarum Iesu in Eucharistia);
• C. Вероніка Нармонтович CSFN — сестра Вероніка Нармонтович з конгрегації Святійшої Сім'ї з Назарету (Congregatio Sanctae Familiae de Nazareth);
• С. Альфонса Непорочного Зачаття OSC — сестра Альфонса Непорочного Зачаття з ордена святої Клари (Ordo Sanctae Clarae).

Перелік абревіатур католицьких жіночих чернечих орденів і згромаджень

Латинська абревіатура	Латинська (англійська, італійська назва)	Українська назва	Загальноприйнята назва	Примітка
AI	Congregatio Ancillarum Iesu	Згромадження Слуг Ісуса	Слуги Ісуса	Згромадження входить в склад Гоноратської родини
ASSP	Sorores Angelicae Sancti Pauli	Ангельські сестри св. Павла	Ангельські сестри св. Павла	Жіноча гілка варнавитів
CFDC	Congregatio Filiarum Divinae Caritatis	Конгрегація Дочок Божої Любові	Дочки Божої Любові
CFMA	Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis	Згромадження Дочок Марії Помічниці	Дочки Марії Помічниці Християн	жіноча гілка салезіан
CMSSpS	Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti	Згромадження Місійних Служебниць Святого Духа	Вербістки	Жіноча гілка вербістів
CPSICM	Congregatio Parvarum Sororum Immaculati Cordis Mariae	Згромадження Малих Сестер Непорочного Серця Марії	Гоноратки
CR	Congregatio Sororum a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi	Згромадження Сестер Воскресіння Господа Нашого Ісуса Христа
CSA	Congregatio Sororum Angelorum	Конгрегація сестер від Ангелів	Сестри від Ангелів
CSAC	Congregatio Sororum Apostolatus Catholici	Згромадження Сестер Католицького Апостольства	Палотинки
CSAFA	Congregatio Sororum Antoniarum a Christo Rege III Ordinis Regularium Sancti Francisci Assisien	Сестри Антоніанки III ордена Статуту святого Франциска Ассизького	Антоніанки
CSASS	Congregatio Sororum Sancti Antonii a Succursu Sociali	Згромадження Сестер Соціального Захисту святого Антонія	Антонінки
CSC	Congregatio Sororum Sanctae Catharinae Virginis et Martyris	Згромадження Сестер святої Катерини, Діви і Мучениці
CSCI	Congregatio Sororum Consolatritium Sacratissimi Cordis Iesu	Конгергація Сестер Розради Найсвятішого Серця Ісуса
CSDP	Congregatio Sororum Divini Pastoris a Providentia Divina	Згромадження Сестер Провидіння Божого
CSIC	Congregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae	Згромадження Сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії
CSF	Congregatio Sororum Franciscane de Poenitentia et Caritate Christiana	Згромадження Сестер францисканок Покаяння і Любові Християнської
CSFB	Congregatio Sororum Familae Betanensis	Згромадження Сестер Сім'ї з Віфанії
CSFN	Congregatio Sanctae Familiae de Nazareth	Згромадження Святійшої Сім'ї з Назарету	Назаретянки
CSGB	Congregatio Sororum a Sancto Joannus Baptista	Згромадження Сестер святого Іоанна Хрестителя	Баптистинки
CSL	Congregatio Sororum Beatae Mariae Lauretanae	Згромадження Сестер Божої Матері Лоретанської	Лоретанки
CSSF	Congregatio Sororum Santci Felicis de Cantalice Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci Seraphici	Згромадження Сестер святого Фелікса з Канталіче Регулярного Статуту святого Франциска Ассизького
CSM	Caritas Sisters of Miyazaki	Сестри Милосердя з Міядзакі
CSMM	Congregatio Sororum Sanctae Mariae Magdalenae de Paenitentia	Згромадження Сестер святої Марії Магдалени Покаяння
CSNJ	Congregatio Sororum a Sanctissimo Nomine lesu sub protectione Beatae Mariae Virginis Auxilii Christianorum	Згромадження Сестер Пресвятої Ім'я Ісуса під захистом Пресвятої Діви Марії Помічниці вірних	Сестри Імені Ісуса
CSSE	Congregatio Sororum Ravarum a Sancta Elisabeth	Згромадження Сестер святої Єлизавети
CSSH	Congregatio Sororum Sanctae Hedvigis ab Immaculata Virgine Genetrice Maria	Згромадження Сестер Непорочної Богородиці Діви Марії святої Ядвіги
CSSJ	Congregatio Sororum Sancti Iosephi Sposi Beatae Mariae Virginis	Конгегація Сестер святого Йосифа - обручника Пресвятої Діви Марії
CSSMA	Congregatio Sororum Sancti Michaelis Archangeli	Згромадження Сестер святого Архангела Михайла
CST	Congregatio Sororum Sanctae Theresiae de Infante Iesu	Згромадження Сестер святої Терези від Дитятка Ісуса
FDC	Congregatio Filiarum Divinae Caritatis	Дочки Божої Любові	італ. Figlie della Divina Carità
Fdc	Filles de la charite de Saint Vicent de Paul	Дочки Милосердя св. Вікентія де Поля	Вікентіанки
FdCC	Figlie della Carita Canossiane	Згромадження Дочок Любові з Каносса
FMA	Figlie di Maria Ausiliatrice	Згромадження Дочок Марії Помічниці	Дочки Марії Помічниці Християн	жіноча гілка салезіан
FMM	Congregatio Franciscalium Missionariarum a Maria	Згромадження Сестер францисканок Місіонерок Марії	Францисканки Місіонерки Марії
FSC	Congregatio Filiarum Sancti Camilli	Згромадження Дочок святого Камілла
FSP	Congregatio Filiarum a Sancti Pauli	Згромадження Дочок святого Павла
HSC	Congregationis Sororum Ospitalarium a Sanctissimi Cordis Jesus	Згромадження Сестер Госпітальних Пресвятого Серця Ісуса	Госпітальні Сестри
LSA	Les Petites Sœurs de l'Assomption	Малі сестри Успіння	Малі сестри Успіння
MC	Congregatio Sororum Missionarium Caritatis	Згромадження Сестер Місіонерок Любові	Сестри Матері Терези, Орден Милосердя
MSA	Missionary Sisters of the Assumption	Сестри Місіонерки Успіння	Сестри Місіонерки Успіння
MSF	Congregatio Sororum Missionariarum Sanctae Familiae	Згромадження Сестер місіонерок Святого Сімейства
MSOLA	Missionary Sisters of Our Lady of Africa	Місіонерки Пресвятої Діви Марії Цариці Африки
NMP	Congregatio Sororum Nativitatis Beatae Mariae Virginis	Згромадження Сестер Різдва Діви Марії
OA	Oblates missionnaires de l'Assomption	Місіонерські Облатки Успіння	Облатки Успіння
OCD	Ordo Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo Carmelitarum Discalceatarum	Орден Пресвятої Марії з гори Кармель	Кармелітки
OIC	Ordo Inmaculatae Conceptionis	Конгрегація Непорочного Зачаття Богоматері	Концепціоністки
OP	Congregatio sororum Dominicanarum Missionariarum Iesu et Mariae	Згромадження Сестер Домініканок Місіонерок Ісуса та Марії	Домініканки Місіонерки
OPraem	Ordo Praemonstratensis	Орден Премонстраток	Премонстратки
OrA	Orantes de l'Assomption	Оранти Успіння	Оранти Успіння
OSA	Congregatio Sororum Sancti Augustini	Згромадження Сестер святого Августина	Августинки
OSB	Sorores Basyliae	Орден монахинь святого Василя Великого	Василіанки
OSBap	Moniales Ordinis Sancti Benedicti Adorationis Perpetuae Sanctissimi Sacramenti	Черниці Статуту святого Бенедикта Безперервної Адорації Святого Таїнства	Сакраментки
OSB	Moniales Ordinis Sancti Benedicti	Черниці Статуту святого Бенедикта	Бенедиктинки
OSBirg	Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae	Орден Найсвятішого Спасителя святої Бригіди	Бригідки
OSBCam	Monasterium Monialium Camaldulensium	Монастир Черниць Камедулок	Камедулки
OSBM	Congregatio Sororum Benedictinarum-Missionariarum	Згромадження Сестер Бенедиктинок-Місіонерок	Бенедиктинки-Місіонерки
OSC	Ordo Sanctae Clarae	Орден святої Клари	Кларисинки
OSCCap	Ordo Santae Clarae Capuccinarum	Орден Черниць Капуцинок святої Клари
OSF	Sorores Scholares Tertii Ordinis Sancti Francisci	Згромадження Сестер Шкільних Третього Регулярного Статуту святого Франциска Ассизького	Шкільні Францисканки
OSFB	Moniales Tertii Ordinis Regularis Sancti Francisci (Bernardinae)	Черниці III Регулярного Ордена святого Франциска Ассизького	Бернардинки
OSJ	Congregatio Oblatarum Sacri Cordis Iesu	Згромадження Сестер облаток Серця Ісуса	Облатки Серця Ісуса
OSsR	Ordo Sanctissimo Redemptoris	Орден Святішого Викупителя	Редемптористки
OSU	Unio Romana Ordinis Sanctae Ursulae	Орден Сестер Урсуланок Римської Унії
OVM	Ordo Visitationis Mariae	Орден Відвідин Пресвятої Діви Марії	Візитанки
PDDM	Piae Discipulae Divini Magistri	Згромадження Сестер Божественного Вчителя
RM	Congregatio Sororum Franciscalium Familiae Mariae	Згромадження Сестер францисканок Сім'ї Марії	Сестри Сім'ї Марії
RA	Religieuses de l'Assomption	Релігійні Сестри Успіння	Сестри Успіння
RSCI	Societas Sacratissimi Cordis Iesu	Згромадження Сестер Пресвятого Серця Ісуса
RSM	The Religious Order of the Sisters of Mercy	Релігійний орден Сестер Милосердя	Сестри милосердя
SAC	Congregatio Sororum Missionariarum Apostolatus Catholici	Згромадження Сестер Місіонерок Католицького Апостольства	Палотинки
SAPU	Congregatio Sororum Albertinorum Pauperibus Inservientium	Згромадження Сестер Альбертинок служительок убогим	Альбертинки
SCA	Sœurs de la Charité de l'Assomption	Милосердні Сестри Успіння	Милосердні Сестри Успіння
SCB	Congregatio Sororum Misericordiae Sancti Caroli Borromaei	Згромадження Сестер Милосердя святого Карла Боромея
SDP	Congregatio Sororum a Divina Providentia	Згромадження Сестер Божественного Провидіння
SDS	Sorores Divini Salvatoris	Згромадження Сестер Божественного Спасителя
SIC	Congregatio Sororum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae	Згромадження Сестер Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії
SJA	Sœurs de Jeanne d'Arc	Сестри Жанни д'Арк	Сестри Жанни д'Арк
SJE	Congregatio Sororum Ancillarum Iesu in Eucharistia	Згромадження Сестер служительок Ісуса в Євхаристії	Євхаристки
SMI	Congregatio Pauperum Sororum Beatissimae semper Immaculatae Virginis Mariae	Згромадження Сестер Непорочної Марії	Сестри Непорочної Марії
SMMM	Congregatio Sororum Parvarum Missionariarum a Misericordia	Згромадження Малих Сестер Місіонерок Милосердя	Оріоністки
SOPB	Sorores Oblatae Sancti Patris Benedicti	Сестри Облатки святого Бенедикта	Бенедиктинки-облатки
SSCJ	Congregatio Servulae Sacratissimi Cordis Iesu	Згромадження служительок Пресвятого Серця Ісуса
SSND	Congregatio Pauperum Sororum Scholarium de Notre Dame	Згромадження Сестер Шкільних Нотр-Дам
SSPC	Sodalitas Sancti Petri Claver pro Missionibus Africanis	Сестри Місіонерки святого Петра Клавера
SSpS	Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti	Згромадження Місійних Служебниць Святого Духа	Вербістки	Жіноча гілка вербістів
SSpSAP	Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua	Згромадження Служебниць Святого Духа Безперевного Поклоніння	Сестри Поклоніння Святому Духові
VSM	Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis	Орден Відвідини Пресвятої Діви Марії	Візитанки
USJK	Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis	Згромадження Сестер урсулінок Серця Ісуса в агонії	Сірі Урсулінки

Див. також

• Католицькі релігійні ордени
• Абревіатури чоловічих католицьких чернечих орденів і згромаджень

Посилання

• Абревіатури католицьких чернечих орденів і згромаджень (англ.)