Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи
Антології іноземної літератури в українському перекладі
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Remove ads
Антології іноземної літератури в українському перекладі
Список
Більше інформації Мова, Назва ...
| Мова | Назва | Упорядник, перекладач | Авторів | Сторінок | Рік видання | ISBN | Видавництво |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Англійська | AU/UA Contemporary poetry of Ukraine and Australia / Сучасна поезія України та Австралії | Вікс Л., Завадський Ю., Семенчук Г. | 20 українських, 20 австралійських | 126 | 2011 | ISBN 978-966-23-6284-8 | Тернопіль — Сідней: Крок, Meuse Press |
| Англійська | Безіменна. Антологія американської жіночої малої прози | Надія Поліщук | 224 | 2012 | |||
| Англійська | Жінка зі сну. Антологія англійських готичних оповідань | Винничук Ю.П. | 496 | 2020 | ISBN 978-617-12-7635-2 | КСД | |
| Білоруська | Зв'язкорозрив. Антологія сучасної української і білоруської поезії | Матіяш Д., Сливинський О., Хадановіч А. | 2006 | Київ: Критика | |||
| Вірменська | Вірменська класична поезія. Антологія | Віктор Кочевський | 407 | 1988 | |||
| Грецька | Антологія новогрецької літератури в українських перекладах | Пономарів О.Д. | 2008 | Київ: Вид-во «Укр. енциклопедія» ім. М.П.Бажана | |||
| Грецька | Антологія грецького оповідання ХХІ століття | Андрій Савенко | 176 | 2024 | |||
| Грузинська | Золотий виноградник. Антологія грузинської поезії | Чілачава Р.Ш. | 310 | 2005 | ISBN 966-578-141-3 | Київ: Дніпро | |
| Іврит | "І покоління приходить..." Антологія сучасної ізраїльської поезії | Ю. Морозюк | 16 | 304 | 2012 | ||
| Їдиш | Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу | Велвл Чернін | 500 | 2011 | |||
| Їдиш | Паріст. Антологія єврейського оповідання | Тетяна Непипенко | 15 | 272 | 2024 | ||
| Китайська | Невидимі планети. Антологія сучасної китайської наукової фантастики | Ken Liu | 7 | 448 | 2016 | ||
| Латинська | Антологія римської поезії | Микола Зеров | 64 | 1920 | |||
| Латинська | Антологія римської поезії | Степан Захаркін | 464 | 2016 | |||
| Латинська | Антологія римської поезії | Зеров М.К. | 1920 | Київ: Друкарь | |||
| Латинська | Відлуння золотого віку Антологія пізньої латинської поезії | Андрій Содомора | 296 | 2011 | |||
| Латиська | З латвійського берега. Мала антологія латиської поезії | Юрій Завгородній | 73 | 464 | 2007 | ||
| Нідерландська | Навіщо писати?: Антологія нідерландської прози | Станіслав Вишенський | 15 | 424 | 2005 | ||
| Німецька | Антологія німецької поезії | Орест М. | 129 | 1954 | Авґсбурґ: Buchdruckerei Bohdan Krynytzkyj | ||
| Німецька | Стежка крізь безмір. Сто німецьких поезій (750-1950) | Качуровський І.В. | 215 | 2000 | ISBN 978-392-40-2247-1 | Парих-Львів-Цвікау: Зерна | |
| Німецька | Австрійська читанка: Антологія австрійської літератури ХХ ст. | Володимир Кам'янець | 368 | 2005 | |||
| Німецька | Вертиголов та інші політичні тварини. Антологія німецької літератури 90-х років XX ст. | Ваховська Н.Л. | 2011 | ISBN 978-966-14-1276-6 | Грані-Т | ||
| Німецька | Антологія сучасної австрійської поезії | Еріх Клейн | 244 | 2016 | |||
| Німецька | Антологія сучасної австрійської прози | Вольфганг Мюллер-Функ, Вера Фабер, Іван Мегела | 256 | 2020 | |||
| Німецька | Пауль Целан 100. Німецько-українська антологія | Євгенія Лопата | 14 | 392 | 2021 | ISBN 978-617-8024-03-1 | Meridian Czernowitz |
| Німецька | Антологія сучасної німецькомовної поезії зі Швейцарії в українських та російських перекладах | понад 20 | 384 | 2021 | ISBN 978-617-8024-13-0 | Меридіан Черновіц | |
| Норвезька | Антологія сучасної норвезької новели | Наталія Іваничук | 288 | 2003 | |||
| Польська | Антологія польської поезії | Вєдіна В. | 1979 | Київ: Дніпро | |||
| Польська | Сповідь після зламу. Антологія сучасної польської драматургії | Роман Павловський | 352 | 2014 | |||
| Польська | Модерністки. Антологія польської жіночої прози міжвоєнного періоду | Гнатюк О., Котинська, Борушковська І. | 536 | 2018 | Львів: Видавництво Старого Лева | ||
| Польська | З Україною в серці: Антологія польської поезії | Шевченко С. | 160 | 2025 | ISBN 978-966-607-717-5 | Каменяр | |
| Різні | Антологія літератур Сходу | Ковалівський А.П. | 452 | 1961 | Харків: Видавництво Харківського Університету | ||
| Різні | Слов'янське небо | Лубківський Р.М. | 262 | 1972 | Львів: Каменяр | ||
| Різні | Поклик. Із світової поезії XX сторіччя | Коптілов В.В., Мокровольський О.М. | 222 | 1984 | Київ: Веселка | ||
| Різні | 120 сторінок содому. Сучасна світова лесбі/ ґей/ бі література. Квір-антологія | Ірина Шувалова, Альбіна Позднякова, Олесь Барліг | 30 | 152 | 2009 | ||
| Різні | Сади Адоніса: Мала антологія світової поезії | Назаров Н. | 180 | 2015 | ISBN 978-966-973-979-7 | ФОП Жовтий О. О. | |
| Російська | Від А до Б ...і трохи далі. Антологія російської поезії ХХ століття | Щавурський Б.Б. | 2011 | ISBN 978-966-10-1625-4 | Богдан | ||
| Російська | Веселка. Антологія російської радянської дитячої літератури | 1987 | Дніпро | ||||
| Санскрит | Голоси стародавньої Індії. Антологія давньоіндійської літератури | П. Ріттера | 351 | 1982 | Дніпро | ||
| Сербська | Антологія сербської постмодерної фантастики | Мілорад Павич | 300 | 2004 | |||
| Французька | Антологія французької поезії | Орест М. | 80 | 1954 | Мюнхен: Друкарня «Ціцеро» | ||
| Французька | Сузір'я французької поезії | Терещенко М.І. | 1971 | Київ: Дніпро | |||
| Французька | Романси без слів. Антологія українських перекладів поезій Поля Верлена | 408 | 2011 | ||||
| Хорватська | Мала антологія хорватської поезії | Дмитро Павличко | 128 | 2008 | |||
| Хорватська | Хорватські поетичні хулігани. Антологія сучасної хорватської іронічної поезії | Юрко Позаяк, Ірина Бова-Гаркуша | 384 | 2018 | |||
| Чеська | Антологія сучасного чеського оповідання | Lucia Rzhegorzhikova | 48 | 480 | 2021 | ||
| Шведська | 18 поетів із Гетеборга: Антологія | Linn Hansén | 244 | 2011 | |||
| Японська | Збірка старих і нових японських пісень. Поетична антологія (905-913 рр.) «Кокін-вака-сю» | Іван Бондаренко | 1280 | 2006 | |||
| Японська | Антологія японської поезії. Хайку XVII-XIX ст. | Іван Бондаренко | 368 | 2002 | ISBN 966-359-078-5 | Київ: Факт | |
| Японська | Антологія японської класичної поезії. Танка. Ренґа | Іван Бондаренко | 912 | 2004 | |||
Закрити
Remove ads
Див. також
' у сестринських Вікіпроєктах | |
| Портал «Українська література» | |
| Проєкт «Українська література» | |
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads