Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи

Без обличчя

З Вікіпедії, вільної енциклопедії

Без обличчя
Remove ads

«Без обличчя» (англ. Face/Off) — американський бойовик 1997 року.

Коротка інформація Без обличчя, Face/Off ...
Remove ads

Сюжет

Узагальнити
Перспектива

Агент ФБР Шон Арчер довго й ретельно вистежує братів Кастора й Поллукса Троїв — знаменитих міжнародних терористів. Із Кастором він має особисті рахунки: той убив його п'ятирічного сина 6 років тому. ФБР засікає чартерний рейс, замовлений Поллуксом, і вирішує перехопити братів. Операція в аеропорту проходить успішно: Поллукс заарештований, Кастор в комі. Однак незабаром з'ясовується, що перед відльотом брати встановили бомбу з отруйними газами десь у місті. Поллукс відмовляється співпрацювати. І тоді колеги Шона пропонують йому небезпечну авантюру: пересадку обличчя лежачого в комі Кастора.

Арчер в обличчі Кастора сідає у в'язницю для особливо небезпечних злочинців, де ув'язнений Поллукс, і дізнається в нього місце закладки бомби. Однак несподівано Кастор Трой опритомнів і змусив доктора пересадити йому обличчя Арчера, після чого спалив того разом із агентами ФБР, які знали про суть операції.

Кастор Трой з обличчям Арчера звільняє свого брата і знешкоджує бомбу, ставши національним героєм (людиною року за версією Таймс). Потім він проводить ряд рейдів по секретних базах терористів і злочинців, убиває директора служби, обставивши це як нещасний випадок, і займає його службове крісло.

Арчер з обличчям Кастора тим часом встигає втекти з в'язниці, познайомитися з його сином і подругою. Арчер входить у довіру до своєї дружини й переконує її в тому, що сталася підміна. Він планує вбити Кастора на похоронах директора ФБР.

В кінці всіх терористів вбивають, і Арчер повертає своє обличчя. Він забирає до себе жити Адама, осиротілого сина Кастора.

Remove ads

Цікаві факти

  • Від Джона Ву вимагали, щоб він прибрав слеш з назви (Face/Off), однак він вирішив залишити саме таку назву, щоб глядачі не подумали, що ця картина присвячена хокейній тематиці (face-off — хокейний термін, що позначає вкидання шайби, коли два гравці стоять обличчям один проти одного).
  • Виконавці головних ролей зіграли одночасно і головного лиходія і головного героя.
  • Імена Кастора і Поллукса були взяті з давньогрецької міфології Кастор і Полідевк (Поллукс) були братами-близнюками Діоскурів. А прізвище злочинців вказує на стародавнє місто Троя.
  • Також Кастор і Поллукс зірки в сузір'ї Близнюків, а Арчер в англійській мові також означає «стрілець», таким чином, головних героїв можна знайти на карті зоряного неба.
  • Після того, як дочка Арчера встромила ножа у ногу Траволті після битви в церкві, Кейдж стріляє в нього з радянського АПС (Автоматичний пістолет Стєчкіна). З цього ж пістолета один з бандитів Троя стріляє по поліції.
  • Насправді у світі не існує технології безслідного загоєння шрамів, як і більшості технологій пластичної хірургії, показаних у фільмі.
  • Гонитва на катерах повинна була стати фінальною сценою у фільмі «Важка мішень» 1993 року режисера Джона Ву. Але Жан Клод Ван-Дамм відмовився від цієї сцени і через 4 роки Джон Ву зробив цю сцену у фільмі «Без обличчя».
Remove ads

У ролях

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Інтер» у 2006 році.

Ролі дублювали: Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін, Анатолій Зіновенко, Юрій Гребельник, Олег Стальчук, Володимир Терещук, Юрій Ребрик, Людмила Чиншева, Валентина Сова, Олена Бліннікова, Наталя Поліщук, Тетяна Зіновенко, Інна Капінос

Українське двоголосе закадрове озвучення

Українською мовою озвучено студії 1+1

Ролі озвучували: Андрій Твердак і Лідія Муращенко

Українською мовою озвученко ТК Новий канал

Ролі озвучували: Михайло Тишин і Тетяна Антонова

Див. також

Примітки

Посилання

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads