Вторгнення (телесеріал, 2021)

«Вторгнення» (англ. Invasion) — американський науково-фантастичний телесеріал, створений Саймоном Кінберґом і Девідом Вайлом. Прем'єра відбулася на Apple TV+ 22 жовтня 2021 року^[1][2]

Вторгнення
Invasion
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Apple TV+
Дистриб'ютор(и)	Apple TV+
Жанр	наукова фантастика[d]
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	22 жовтня 2021  —
Кількість сезонів	3
Кількість серій	30
Посилання
tt9737326

Він описує як декілька людей у різних місцях виживають під час вторгнення на Землю інопланетян, стикаючись із загрозами як з боку прибульців, чиї мотиви неясні, так і з іншими людьми.

Серіал отримав неоднозначну реакцію критиків через заплутаний сюжет і недомовки, але схвалення за підбір персонажів і дизайн інопланетян. У 2023 році вийшов другий сезон, а в 2025 — третій.

Синопсис

Серіал описує життя спершу незнайомих між собою звичайних людей, які перебувають у різних куточках планети під час вторгнення інопланетян. Перша сюжетна лінія стосується родини Маліків, яка живе в Нью-Йорку та потім переховується в околицях міста спершу від інопланетян, а потім від мародерів і військових, які пов'язані з таємними дослідженнями. Інша лінія описує життя групи школярів у Англії, що самотужки виживають біля Лондона, а пізніше виявляються ключем до виявлення слабкості прибульців. Серед інших героїв військовий, який повертається з Афганістану додому, та астронавтка, що розслідує загибель своєї колеги та намагається встановити контакт із прибульцями. З часом їхні долі перетинаються, навіть попри те, що їх розділяють тисячі кілометрів.

У ролях

• Голшіфте Фарахані — Аніші Малік
• Шамієр Андерсон — Треванте Коул
• Шиолі Куцуна — Міцукі Ямато
• Фірас Нассар — Ахмеда «Манні» Малік
• Азіз Капкурт — Кучі
• Біллі Баррат — Каспара Морров
• Ажі Робертсон — Люк Малік
• Тара Моаєді — Сара Малік
• Дайсуке Цудзі — Кайто Кавагучі
• Сем Ніл — шериф Джон Белл Тайсон

Епізоди

Сезон	Епізоди		Оригінальний випуск
			Перший випуск	Останній випуск
1	10		22 жовтня 2021	10 грудня 2021
2	10		23 серпня 2023	25 жовтня 2023
3	10		22 серпня 2025	24 жовтня 2025

Сезон 1 (2021)

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата виходу
1	1	«Останній день / Last Day»	Джейкоб Вербрюгген	Саймон Кінґберґ і Девід Вейл	22 жовтня 2021
В Аравійській пустелі в Ємені місцевий житель виявляє чорний органічний об'єкт, який випускає ударну хвилю. Тим часом в Ідабелі, штат Оклахома, шериф Белл завершує свій останній робочий день перед виходом на пенсію. Разом із колегою Грейді він розслідує зникнення Кела та Чета Гріффінів, вкрадена якими вантажівка опинилася порожньою посеред кукурудзяного поля. В нічному небі рухається щось нечітке. У Лонг-Айленді, Нью-Йорк, Аніша Малік збирає своїх дітей, Люка та Сару, до школи. В дітей починає текти кров з носа. В околицях стається вибух і родина обдумує, що робити далі. У Токіо, Японія, астронавтка Хіната пише колезі Міцукі листа. Вона одна з трьох астронавтів, обраних JASA для польоту на Міжнародну космічну станцію наступного року. Зненацька шаттл Хінати розпадається після старту.
2	2	«Аварія / Crash»	Джейкоб Вербрюгген	Саймон Кінґберґ і Девід Вейл	22 жовтня 2021
Аніша та Ахмед шукають притулку в підвалі разом з Люком і Сарою після того, як вибух зруйнував околиці та знеструмив місто. Після другого вибуху родина вирішує втекти з міста. У Лондоні, Англія, школярі вирушили на екскурсію. Хлопчика Каспара цькує група хуліганів на чолі з Монті. В автобусі їхні телефони збоять, а в Каспара стається напад епілепсії. З неба падають дрібні шматки металу і автобус з'їжджає з дороги в рівчак. Міцукі дізнається, що зв'язок із шатлом втрачено і астронавти ймовірно загинули. Її мати вважає, що це на краще. Міцукі намагається забутися, випиваючи та гуляючи, але не отримує очікуваного полегшення. Американський «морський котик» Треванте Коул перебуває в провінції Кандагар, Афганістан, щоб знайти зниклий загін. Його загін приходить до школи, де діти малюють на пилюці дивні знаки. Згодом бійці стикаються в хмарі пилу з чорним органічним об'єктом.
3	3	«Оріон / Orion»	Джеймі Пейн	Саймон Кінґберґ і Девід Вейл	22 жовтня 2021
Треванте отямлюється, засипаний землею. Він не знаходить свого загону, до того ж поранений. Згодом Треванте падає від виснаження та зневоднення. Його рятує місцевий житель. Родина Маліків покидає місто та бачить як Нью-Йорк занурюється в темряву. Аніша, Менні, Люк і Сара викрадають машину на парковці в іншої родини та ночують у мотелі. В Англії діти вціліли після аварії, проте містер Едвардс важко поранений. Каспар намагається допомогти йому, але Монті та Джером витягують його з автобуса та звинувачують у аварії. Ввечері діти розбивають табір, Каспар запалює вогнище. Монті обманом змушує Каспара проголосувати за нього та стати лідером групи. Міцукі вирішує самотужки з'ясувати причину загибелі шаттла. Вона виявляє, що апарат з чимось зіткнувся і чує на записі слово «Ваджо».
4	4	«Король мертвий / The King Is Dead»	Джеймі Пейн	Саймон Кінґберґ	29 жовтня 2021
Каспар і дівчинка Джаміла зранку виявляють, що містер Едвардс помер від ран, залишивши дітей без нагляду дорослих. Коли Каспар скасовує свій голос, а Монті розкриває свою таємницю групі на знак помсти, Каспар вирішує піднятися на скелю, щоб знайти допомогу. Діти знаходять уламки супутника, що нагадує малюнки Каспара. Коли Монті намагається завадити іншим дітям піти додому, вони згуртовуються проти нього та йдуть за Каспаром. У північній частині штату Нью-Йорк, коли Аніша та Менні віддаляються один від одного, Люк і Сара міркують, чи не закінчаться стосунки їхніх батьків розлученням. Через оголошену надзвичайну ситуацію Маліки змушені евакуюватися з мотелю. Люк тікає та натрапляє на краю лісу на старшу пару, Патріка та Кел Мітчеллів, які пропонують Малікам притулок. У Афганістані Треванте фіксує сигнал товариша Чавеса в лікарні, однак той у надто поганому стані. Треванте змушений винести його, коли лікарня зазнає нападу. Начальник Міцукі, Хашімото, звільняє її з JASA за самовільне проникнення до кімнати зв'язку. Міцукі шукає батька Хінати, пана Мураї, від якого дізнається, що той давно не спілкувався з дочкою. Потім Міцукі вмикає йому аудіо з трансляції останніх моментів життя Хінати.
5	5	«Повернення додому / Going Home»	Аманда Марсаліс	Саймон Кінґберґ	5 листопада 2021
Треванте повертається до табору з тілом Чавеса в кузові вантажівки. База виявляється покинутою після бою з невідомим противником. Потім Треванте ховає Чавеса біля бази, телефонує дружині й каже їй, що повертається додому. У Нью-Йорку Маліки знайшли притулок у будинку Мітчеллів. Аніша вирішує піти в місто за припасами, а Менні залишається вдома з Люком і Сарою. Під час пошуку товарів, Анішу забирають військові, бо вона має навички медсестри. Аніша приєднується до лікарів у сусідньому місті, серед яких хірург-ортопед на ім'я Девід Бартон. Вони проводять операцію, під час якої виявляють, що один поранений цивільний заражений чужорідною формою життя. Діти повертаються до Лондона і натрапляють на покинуту вантажівку з продуктами. Водія немає, але Каспар помічає металеві голки в сидінні. Потім хлопчик Альфі знаходить радіо та чує повідомлення про надзвичайну ситуацію по всьому світу. Діти вирішують розділитися, Каспар веде половину групи додому, а інша половина залишається в вантажівці. Міцукі повертається до JASA, попри звільнення, та вимагає поговорити з Хашімото. Той має докази зіткнення шаттла з невідомими об'єктом. Дізнавшись, що JASA співпрацюватиме з США, Міцукі викрадає обладнання, щоб провести власне розслідування. У телевізійному зверненні, яке транслюється понад 100 мовами на всіх континентах, президент США повідомляє про напад на Землю інопланетян. До подальшого розпорядження президент оголошує воєнний стан.
6	6	«Вторгнення в дім / Home Invasion»	Аманда Марсаліс	Ендрю Балдвін	12 листопада 2021
Після виступу президента Аніша вистрибує з карети швидкої допомоги та повертається до Мітчеллів. По дорозі вона натрапляє на знищений військовий форпост. Вона забирає пістолет із трупа солдата. Діставшись до будинку, вона виявляє, що на нього напали інопланетяни, але Мітчелли та її родина сховалися на горищі. Коли один із прибульців (схожий на сферу з відростками) продовжує напад, Патрік тікати, боячись, що шум видасть їхнє місцезнаходження. Починається бійка, Сара падає на підлогу і Аніша ховається з дочкою за дверима, коли інопланетянин звертає на них увагу. Істота відволікається на Кела, Аніші та Сарі вдається втекти з будинку через підвал разом з Люком і Ахмедом, поки інопланетянин атакує Менні. Патрік дає їм ключі від авто, але не може врятуватися сам. Аніші вдається кілька разів вистрілити в інопланетянина та відбитися від нього таємничим чорним предметом, який був у сумці Люка.
7	7	«Надія / Hope»	Аманда Марсаліс	Саймон Кінґберн і Ендрю Балдвін	19 листопада 2021
Люк не може пояснити, що за річ була в його сумці. Аніші доводиться зупинити авто в лісі, щоб допомогти пораненому Ахмеду. Потім Маліки шукають притулку в ресторані, а потім відправляються до форпосту в коледжі Нортвью, де Аніша зустрічає доктора Девіда Бартона, який доглядає за Ахмедом. Треванте стикається з родиною афганців, де один чоловік розмовляє англійською. Він розповідає, що в Кабулі чекає літак для евакуації. Вони прямують в аеропорт Кабула, проте солдати відмовляються будь-кого брати на борт. Треванте обмінює свою гвинтівку в обмін на пропуск для себе та афганської родини. Каспар, Джаміла, Монті, Альфі та Дарвін блукають сільською місцевістю Англії. Каспар, ризикуючи життям, зупиняє авто і водійка повертає дітей до Лондона. В Лондоні кожен повертається додому, та Монті спочатку вибачається перед Каспаром за погане ставлення до нього. Каспар розповідає Джамілі, що в нього були видіння. У Токіо Міцукі, Кайто та Ікуро проникають на станцію супутникового зв'язку. Коли супутники шукають джерело сигналу, який супроводжував загибель шаттла, Міцукі розуміє, що інопланетяни мають колективний розум. Міцукі, Кайто та Ікуро затримує поліція, перш ніж вони могли б визначити джерело сигналу лиха з шаттла, що досі транслюється.
8	8	«Контакт / Contact»	Аманда Марсаліс	Саймон Кінґберн і Ендрю Балдвін	25 листопада 2021
Треванте та афганська родина прибувають до Лондона. Проте через надзвичайний стан у країні Треванте не може зустрітися з дружиною. Каспар повертається додому з Джамілою та дізнається, що його мати загинула. Хлопчик розуміє, що передчував напад прибульців кількома днями раніше. Люк знаходить нового друга на ім'я Джек, який показує йому де зберігаються трупи. Аніші доводиться лікувати потерпілих обмаллю засобів, оскільки військові забрали все цінне. Аніша зізнається Девіду, що їй бракує знань і досвіду для лікування. Вона вирушає на пошуки Люка та знаходить його, Ахмеда та Сару в лабораторії, де зберігається труп інопланетянина. Міцукі намагається торгуватися з американськими військовими, щоб звільнитися. Вона очолює команду, що намагається встановити контакт із прибульцями. Зрозумівши, що прибульці не володіють мовою, схожою на людську, Міцукі передає їм тисячі файлів, які стосуються Хінати. Незабаром вона чує у відповідь. «Ваджо».
9	9	«Повні зірок / Full of Stars»	Джейкоб Вербрюгген	Саймон Кінґберн і Ендрю Балдвін	3 грудня 2021
Міцукі пригадує як запросила Хінату до себе в квартиру. Хіната отямлюється в космосі після вибуху човника, дістається до залишків обладнання та шле сигнал для Міцукі. Каспар і Джаміла переконують Треванте супроводжувати їх до лікарні. Там вони переконують невролога викликати напад епілепсії в Каспара, щоб отримати видіння. Прибульці нападають на лікарню. Військові супроводжують родину Маліків до Пентагону, коли дізнаються про предмет з сумки Сема. По дорозі до Пентагону на їхній конвой нападають грабіжники, Маліки ховаються в лісі, поки Ахмед відволікає нападників. Міцукі вступає в контакт з Хінатою, проте потім усвідомлює, що її голос симульований. Американські військові планують знищити його джерело ядерною зброєю. Міцукі відмовляється повірити, що Хіната мертва, поки не отримає беззаперечні докази
10	10	«Перший день / First Day»	Джейкоб Вербрюгген	Саймон Кінґберн і Ендрю Балдвін	10 грудня 2021
Після атаки американських військових ядерною зброєю по кораблю прибульців, активність інопланетян по світу припинилася. Доктор Чепмен проводить обстеження Каспара, який не реагує та не має жодної мозкової діяльності. Втративши надію, що Каспар отямиться, Треванте вирішує залишити Джамілу та повернутися додому до дружини, з якою він намагається відновити шлюб. Загублені в лісі Аніша, Люк і Сара оплакують смерть Ахмеда. Люк звинувачує матір у тому, що вона змусила дітей покинути батька. Потім Маліки пробираються до пожежної частини, де якийсь час переховуються. Там вони дізнаються по радіо, що вторгнення закінчилося, але Аніша ще не впевнена, чи вдома безпечно. Міцукі оплакує смерть Хінати в квартири її померлого коханця. Там вона знаходить сімейні фотографії та компас, подарований Хінаті її батьком у дитинстві. Пізніше Міцукі зустрічає монаха, який вважає, що вторгнення було випробуванням. З його храму Міцукі зламує станцію супутникового зв'язку та намагається знову встановити контакт з Хінатою. У джунглях Амазонії в Бразилії команда дослідників виявляє печеру, де перебуває інопланетна істота.

Сезон 2 (2023)

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії [3]	Режисер(и)	Сценарист(и) [4]	Оригінальна дата виходу [3]
11	1	«Щось змінилося / Something's Changed»	Алік Сахаров	Саймон Кінґберґ	23 серпня 2023
Дія розпочинається через 4 місяці після вторгнення інопланетян на Землю. Інопланетні спори заразили 30% поверхні, мільйони людей загинули, але держави об'єднують зусилля для боротьби у Всесвітній оборонній коаліції та мають певні успіхи. Міцукі викликають на базу в Амазонії, де мільярдер Нікіл Капур розкопав величезний корабель прибульців. В його центрі перебуває сяйлива істота, що реагує на ввімкнену Міцукі пісню «Space Oddity» Девіда Бові. Капур відмовляється повернути Міцукі вчасно. Аніша та її діти живуть у скруті, Аніша краде бензин, а Люк — їжу. Їх ледве не ловлять, під час обшуку в сумці виявляють інопланетний предмет. Родина отримує притулок у групи під назвою «Рух».
12	2	«Гонитва за привидами / Chasing Ghosts»	Алік Сахаров	Тетяна Суарес-Піко	30 серпня 2023
Джаміла бачить сон про Каспара. Його пошуки призводять до відкриття, що хлопчика, якого вважають померлим, насправді перевезено до Парижа. Джаміла зустрічає пару однокласників у таборі для біженців, вони не цілком вірять її розповіді. Проте діти погоджуються вирушити в Париж. Треванте намагається пристосуватися до цивільного життя. Він рятує свого племінника Джордана від утоплення. Потім Траванте знаходить в Оклахомі об'єкт, схожий на малюнок Каспара. Траванте вирушає туди та натрапляє на блокпост і переодягається у свою військову форму. Йому вдається проникнути до лабораторії, де вирощуються гібриди земних рослин і інопланетних організмів, але його затримує охорона.
13	3	«Феєрверки / Fireworks»	Алік Сахаров	Адіті Бреннан Капіл	6 вересня 2023
Аніша наполягає, щоб Кларк залишив її родину в наступному таборі для біженців. Люка приваблює донька Кларка Райдер. Команда Кларка, озброєна вогнеметами, намагається врятувати сім'ю з трьох осіб від прибульців в околицях міста. Треванте зустрічає Роуз, портьє відділу поліції. Він розуміє, що Роуз когось загубила, і пропонує допомогу в обмін на повернення свого записника. На одному з малюнків Каспара виявляються вказані дати зникнення жителів Лондона. Міцукі вдається змусити інопланетну сутність видавати сигнал, який виявляється сигналом лиха. Вона збирає дослідників, щоб зламати сигнал і це змушує кораблі над планетою зняти маскування. Військові за командою керівниці Всесвітньої оборонної коаліції Беньї збивають їх ракетами.
14	4	«Тунель / The Tunnel»	Бред Андерсон	Ден Дієц	13 вересня 2023
Джаміла та її однокласники вирушають до Парижа на пошуки Каспара. Вони виявляють, що тунель під Ла-Маншем закритий, але пробираються в паралельний сервісний тунель і йдуть пішки. Позаду лунають вибухи. У той час лікар у паризькій лікарні спостерігає за Каспаром у комі. Навколо лежать інші діти, пов'язані з інопланетянами та повторюють «Ваджо». Дівчинка Пенні відчуває прибульців. Новий різновид інопланетян, схожих на вовків, атакує лікарню. Каспар отямлюється та знаходить спосіб спілкуватися з Джамілою. Вона закликає його використати свій зв'язок з інопланетянами, щоб зрозуміти, як їх перемогти. Група Джаміли вибирається з тунелю до того, як французькі військові підривають його.
15	5	«Голос з іншого боку / A Voice From the Other Side»	Алік Сахаров	Дональд Джог	20 вересня 2023
Бен'я шукає слабкості нових прибульців. Роуз переховує Треванте у себе вдома і сумнівається, чи матимуть значення малюнки Каспара. Обоє ховаються від військових на кукурудзяному полі. Аніша турбується про душевний стан Люка, який звинувачує себе у тому, що Сару викрали. Люк пише «Ваджо». Міцукі чує звук, який ніхто інший не чує. Вона сподівається привернути увагу інопланетної сутності на кораблі, порушивши її магнітне поле. Сутність набуває форми Хінати. Інопланетянин не розуміє, чому людство чинить опір. Міцукі торкається до істоти та відчуває зв'язок із Каспаром, після чого непритомніє.
16	6	«Точка тиску / Pressure Points»	Бред Андерсон	Дональд Джог	27 вересня 2023
Їдучи в конвої «Руху», Люк чує голоси, що попереджають про наближення інопланетян. Прибульці атакують конвой, Кларк зазнає поранення, Аніша використовує ремінь Люка як турнікет. Джаміла зі своєю компанією прибуває до Парижа під час евакуації. Монті припускає, що Каспара, можливо, не вдасться відшукати. Джаміла уві сні відчуває зв'язок із Каспаром, але не може спілкуватися з ним. Джаміла та її група прибувають до знищеної лікарні та шукають Каспара. Коли надію, здавалося, втрачено, діти знаходять Каспара, який не пам'ятає, що з ним сталося. Міцукі повертається в камеру з прибульцем і використовує електромагніт, який завдає сутності болю, а також змушує Міцукі знову знепритомніти. Потім вона отримує розкодування сигналів сутності, з яких можна зрозуміти рідну мову прибульців.
17	7	«Донизу кролячою норою / Down the Rabbit Hole»	Бред Андерсон	Ден Дієц	4 жовтня 2023
Треванте й Роуз користуються малюнками Каспара, щоб розшукати поле, на якому є загадкова яма. Їх помічають ще до того, як вони дізнаються, що в ямі, і тікають. Обоє ховаються в будинку Марлен, невістки Роуз. Аніша знаходить кімнату, де тримали Сару, та виявляє її записку з проханням про допомогу. «Рух» знаходить записи, які свідчать, що минулої ночі Сару відправили до проєкту «Ідабель» в Оклахомі. Треванте, який пробрався за вказаними координатами, бачить, як туди доставляють Сару та інопланетний артефакт. Пізніше він спускається в яму на полі. Джаміла та їхні друзі оглядають палату, де перебував Каспар. Вони знаходять малюнок, на якому зображені інші особливі діти. Але Каспар їх не пам'ятає. Монті стверджує, що військові вивчали цих виняткових дітей, щоб використовувати їх як зброю. Попри незгоду з Монті, вони вирішують вистежити цих дітей. Потім нападають прибульці, але діти відволікають їх за допомогою манекена.
18	8	«Космічний океан / Cosmic Ocean»	Клаудія Ллоза	Адіті Бреннан Капіл	11 жовтня 2023
Треванте виявляє в ямі люк і намагається його відкрити, але Треванте схоплюють військові. Роуз переховується неподалік. Заарештований Треванте зустрічає деяких зниклих людей, яких використовують в експерименті на таємній базі. Каспар довіряє голосам у своєму мозку та дістається до комплексу, де утримують обдарованих дітей. Монті стурбований тим, що Каспар все ще може бути пов'язаний з інопланетянами. Директор Майя перешкоджає Мацукі повернутися в камеру з інопланетною сутністю. Вона лишає єдиний справний скафандр для Нікіла, який входить до камери і це спричиняє сейсмічну активність по всьому світу. Міцукі вмикає електромагніт і знищує сутність, після чого землетруси припиняються.
19	9	«Прорив / Breakthrough»	Матіас Герндль	Тетяна Суарес-Піко	18 жовтня 2023
У Всесвітній оборонній коаліції припускають, що окремі прибульці здатні маскуватися, як і їхні кораблі. Бен'я хоче поговорити з Міцукі, але Майя каже їй, що Міцукі недоступна. Міцукі постійно чує голос Хінати, яка каже: «Йди за мною». Вона прагне зв'язатися з Каспаром, який переконує Джамілу відпустити його одного. Аніша та Кларк обіцяють піклуватися про дітей одне одного, якщо з ними щось трапиться. Люк відчуває артефакт і каже, що Сара, ймовірно, там же. Сили «Руху» атакують базу, де утримують Сару, та відволікають солдатів на кукурудзяне поле. Кларк і Аніша тим часом викрадають картку-ключ і прямують до лабораторії. Вони натрапляють на Треванте і Роуз. Треванте переконує Анішу звільнити їх, щоб вони могли допомогти в пошуках Сари. Згодом Треванте знаходить місцевих жителів, на яких військові експериментували, включаючи Біллі, чоловіка Роуз.
20	10	«Старі друзі, нові обрії / Old Friends, New Frontiers»	Матіас Герндль	Саймон Кінґберґ і Ден Дієц	25 жовтня 2023
Міцукі повідомляє Майї, що вона знайшла материнський корабель інопланетян і на нього можна відкрити портал з корабля в Бразилії. Треванте чує голос Каспара і йде його шукати. Він викликається добровольцем для місії на материнський корабель. Люк слухає, як члени «Руху» сперечаються про те, чи варто після останньої сутички на базі повертатися шукати Анішу та Сару. Мітчелл шукає Люка, щоб дізнатися, як працює артефакт, але Аніша відмовляється йому допомогти. Люк показує, як він може контролювати прибульців, а Кларк пропонує «Руху» та військовим працювати разом проти інопланетян. Люк при допомозі обдарованих дітей відбиває атаку прибульців, поки Міцукі відкриває портал на материнський корабель. Треванте бере артефакт і заходить у портал. По інший бік він зустрічає Каспара.

Сезон 3 (2025)

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и) [5]	Оригінальна дата показу [6]
21	1	«Ті, кого залишили позаду / The Ones We Leave Behind»	Алік Сахаров	Саймон Кінберґ	22 серпня 2025
Через 2 роки після падіння материнського корабля прибульців Землею керує Світова Коаліція. Навколо материнського корабля утворилася радіоактивна зона, з менших видобувають рідкісні хімічні елементи, а вцілілі прибульці здичавіли. Треванте несподівано повертається крізь портал. Каспара вважають мертвим. Треванте зустрічають із почестями, але він не пригадує, що сталося на кораблі. Він лише попереджає, що на уламках «щось є» та періодично чує звук як при його першій зустрічі з прибульцями. Джаміла ставиться до нього з підозрою. «Рух» співпрацює з військовими, яким раніше протистояв. Треванте після його заяв оголошують у міжнародний розшук.
22	2	«Повідомлення / The Message»	Алік Сахаров	Ден Дітц	29 серпня 2025
Міцукі живе в заміському будинку та починає чути сигнал прибульців. Вона дізнається про повернення Треванте й намагається зламати базу даних Світової Коаліції. В кораблі в Антарктиді відбуваються незрозумілі процеси, а здичавілі прибульці стають діяти організовано. Міцукі переслідують агенти Коаліції. Хлопець Кенджі також чує повідомлення «Вони відроджуються». Шукаючи джерело сигналу, Міцукі виявляє підвал, наповнений інопланетянами. Вона звертається до Нікіла Капура по допомогу.
23	3	«Infinitas»	Сильван Вайт	Адіті Капіл	5 вересня 2025
Аніша живе в передмісті з Кларком і дітьми. Треванте та Джаміла відвідують її та обговорюють енцефалограму Каспара, на якій зафіксовано сигнал, схожий на послання інопланетян. Люк бреше, що нічого не чув від інопланетян після того, як материнський корабель розбився. Потім він каже Аніші, що чув сигнал. Треванте розслідує діяльність угрупування Infinitas, яке поширює таємні дані про інопланетян. Він виявляє у оприлюднених записах сигнал, який повторює сигнал з енцефалограми і стався перед поверненням Треванте. Аніша й Треванте вирушають на зустріч із Infinitas, де Треванте впізнають і звинувачують у зраді людства. ФБР знаходить місце зустрічі та заарештовує присутніх. Міцукі та Нікіл у цей час намагаються викрасти дані з сервера на дослідницькій базі інопланетного порталу, але їх теж схоплює ФБР. Портал активується і з нього вилазять прибульці. В новинах повідомляють про початок другого вторгнення.
24	4	«Місія / The Mission»	Сильван Вайт	Гленіс Маллінз	12 вересня 2025
Міцукі та Нікіла доставляють до Джека Голландера, виробника зброї проти прибульців. Він показує, що з порталів поширюються лози, які забезпечують прибульцям провідний зв'язок і створена раніше зброя не діє. Він пропонує доставити до материнського корабля бомбу з уламком, знайденим на початку серіалу. Міцукі дізнається, що вже мала зв'язки з Infinitas, але втратила про це спогади. Нікіл демонструє їй, що Міцукі піддавали експериментам для розробки зброї, а потім стерли пам'ять. Він пропонує їй імплантат, який заглушить відчуття сигналу прибульців, але Міцукі відмовляється прийняти його та каже, що Нікілу не можна довіряти. Їх обох із Треванте залучають до рейду на материнський корабель. Аніші дозволяють зробити один короткий дзвінок чоловікові, Кларк їде до офісу ФБР, взявши Джамілу. В офісі ФБР вони просять адміністратора дозволити їм зустрітися з Анішею, щоб довести її непричетність до Infinitas. Також там присутня Верна Поттер, у якої стається анафілактичний шок. Кларк, Аніша та Джаміла допомагають доставити її до карети швидкої допомоги. Там з'ясовується, що Верна — це Марилін Таннер, яка стоїть за Infinitas, а медики — це її спільники, мета яких вивезти свою лідерку. Вертоліт із Треванте та Міцукі збиває величезне щупальце, що піднялося з землі.
25	5	«Точка неповернення / Point of No Return»	Дейзі фон Шерлер-Маєр	Дональд Джог	19 вересня 2025
Міцукі й Треванте з солдатами отямлюються в лісі всередині впалого вертольота. Вони відстрілюються від інопланетян. Потім Міцукі торкається інопланетного кореня і виявляє, що може відчувати прибульців. Треванте хапається за голову, чуючи нестерпний сигнал. Група рухається до місця падіння другого вертольота. Коли солдати стріляють в інопланетянина, Міцукі стає боляче і вона непритомніє. Потім вона отямлюється і розуміє, що Треванте проти її волі встановив їй імплантат, який блокує інопланетний сигнал. Міцукі обурена, проте Треванте вважає, що це дозволить їй доставити бомбу до материнського корабля. Команда Голландера та Нікіла зустрічає пасажирів вертольота. Троє солдатів підривають себе, щоб убити інопланетян. У Шедоу-Лейк, штат Вашингтон, Аніша та учасники Infinitas мусять припинити подорож, бо всі дороги перекриті. Вони прямують до гелікоптера. Треванте повідомляє Такеру та Нікілу, що на дахах є снайпери. Джаміла біжить в укриття, закликаючи Джоела піти з нею. Аніша та Кларк приєднуються до Джаміли. Вони застрибують до вертольота, Треванте викидає закинуту всередину гранату.
26	6	«Марилін / Marilyn»	Дейзі фон Шерлер-Маєр	Вівіан Барнс	26 вересня 2025
Три роки тому Марилін із колегами намагається допомогти постраждалим від нападу інопланетян (ще не знаючи, що це вони), але на її групу нападають бандити. Марилін та Джоел тікають і зупиняються в містечку на околиці Чикаго. Вони добираються до церкви, проте місцева громада, що зібралася там, не бажає ділитися з гостями припасами. Пастор Аллен проте приймає їх. Мерилін намагається бути корисною для громади, але до неї ставиться з підозрою Керолайн. Громада дізнається про вторгнення інопланетян, і невдовзі Аллен втрачає надію та скоює самогубство, а бунтівна група забирає всю їжу й тікає з містечка. Марилін бачить у небі вихор, з якого до неї промовляє голос Енджі — померлої матері Джоела. Невдовзі в містечку зупиняється вантажівка з їжею, якою керує Вайолет. Громада виживає, а Марилін проповідує, що вони «обрані». Падіння материнського корабля прибульців укріплює їхню віру. В сучасності Марилін, сідаючи в літак, каже, що прибульці — їхній порятунок.
27	7	«Аванпост 17 / Outpost 17»	Бред Андерсон	Адіті Капіл	3 жовтня 2025
Вертоліт з Треванте та іншими летить у Мертву зону та аварійно сідає на Аванпості 17. Об'єкт виявляється безлюдним, усередині є сліди сутички і схоже, що солдати повбивали одні одних. Нікіл вважає, що Треванте повинен очолити дослідження Аванпосту. Анішу та Кларка замикають разом із Джоелом, Треванте потім звільняє їх. Міцукі з'ясовує, що існує новий тип прибульців, який маніпулює людськими емоціями. Джаміла намагається відновити радіозв'язок. Група вороже налаштованих солдатів оминає міни та підриває себе біля Аванпосту. З відеозапису лунає сигнал, який змушує людей навколо божеволіти. Міцукі вимикає запис, але приховує від решти, що має імплантат, який зробив її невразливою до сигналу. Кларк дізнається про маршрут крізь мінне поле, що може скоротити шлях до центру зони. Міцукі бере бомбу та сама вирушає до залишків материнського корабля.
28	8	«Життя в Мертвій зоні / Life in the Dead Zone»	Алік Сахаров	Ден Дітц	10 жовтня 2025
Міцукі помічає в лісі напівпрозорого інопланетянина. Вона здогадується, що прибульці хочуть тераформувати Землю для свого комфортного проживання. Істота виявляється поранена, Міцукі допомагає їй вибратися з печери, проте втрачає дихальну маску. Потім Міцукі знаходить впалий літак, де її схоплює група бійців Infinitas. Ними керує Кармайкл, який наказує кинути Міцукі в яму з прибульцями — поширювачами спор. Однак, їй вдається втекти, хоча й зазнавши поранення. Пізніше вона наздоганяє напівпрозорого інопланетянина і вони йдуть разом. Міцукі стає зле через інопланетні спори. Інопланетянин лікує її та приводить до корабля. Інші інопланетяни зцілюють його та наближаються до Міцукі, яка непритомніє.
29	9	Буде оголошено	Буде визначено	Вівіан Барнс та Гленіс Маллінз	17 жовтня 2025
30	10	Буде оголошено	Буде визначено	Саймон Кінберг і Деметріос Кокінос	24 жовтня 2025

Виробництво

Розробка

У січні 2019 року Apple замовила десять епізодів, Саймон Кінберґ і Девід Вейл виступили творцями серіалу^[7]. Deadline повідомила, що Чада Фіхана ненадовго взяли як шоуранера «з необхідності», але незабаром він покинув проєкт у вересні 2019 року^[8] Коли було оголошено про відновлення зйомок, Якоб Вербрюґґен був режисером і виконавчим продюсером серіалу, а Емі Кауфман, Ендрю Болдвін та Еліза Елліс також були виконавчими продюсерами; однак надалі повідомлялося, що Аманда Марсаліс також була режисером деяких епізодів серіалу^[9][10]. Повідомляється, що бюджет Вторгнення становить 200 мільйонів доларів^[11] 8 грудня 2021 року Apple продовжила серіал на другий сезон^[12].

Кастинг

У серпні 2020 року Deadline повідомив, що Нілл, Андерсон, Фарахані, Насар і Куцуна увійдуть до акторського складу^[9].

Зйомка

Спочатку зйомки планувалося розпочати в середині 2019 року під керівництвом Кінберґа, але були відкладені через його роботу над повнометражним фільмом «355».  Згідно зі звітом Deadline, « Вторгнення» планувалося знімати в Нью-Йорку, Манчестері, Марокко та Японії. «Частини серіалу були зняті в Нью-Йорку та Марокко, і продюсери готувалися до зйомок у Великій Британії, коли в середині березня почалося призупинення промисловості, пов'язаної з пандемією коронавіруса»^[9]. У лютому 2021 року зйомки проходили в Гринвічі, одному з останніх місць зйомок серіалу.^[13] Зйомки першого сезону завершилися 15 березня.

Вихід

Прем'єра серіалу відбулася 22 жовтня 2021 року з виходом перших трьох епізодів. Перший сезон завершився 10 грудня 2021 року^[2].

Сприйняття

Агрегатор Rotten Tomatoes вказує на 48 % позитивних рецензій критиків з середньою оцінкою 5,6/10^[14]. На Metacritic середня оцінка складає 51 зі 100, що означає «змішані або посередні відгуки»^[15].

Згідно з вердиктом Джеймса Даєра з Empire, персонажі «Вторгнення» привабливі, а обставини, в які вони потрапляють, різноманітні. Проте, повільний темп серіалу ослаблює відчуття інопланетної загрози, а багато недомовок радше засмучують, ніж інтригують. Серіал передає дух «Війни світів», але недостатньо хвилює^[16].

Деніел Фієнберґ у The Hollywood Reporter зробив висновок: «„Вторгнення“ — це наукова фантастика без особливої науковості чи будь-яких справжніх жанрових гострих відчуттів». Прибульці незвичайні та трохи страшні, але декорації невиразні. «Вторгнення» не лякає і не викликає захвату. Персонажі часто діють клішовано чи надто складно, а частина підсюжетів несподівано обривається. Серіал то віддає шану «Війні світів», то нагадує «Дивні дива» та «Прибуття», але частіше дратує і заплутує^[17].

Керолайн Фрамке з Variety відгукнулася, що прагнення включити якомога більше точок зору зрозуміле, та увага занадто часто перемикається з однієї на іншу, а роль Міцукі здається більш важливою, ніж у інших персонажів. «„Вторгнення“ здається надто стурбованим тим, щоб зробити максимум лише тому, що він може»^[18].