Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи
Гавайська мова
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Remove ads
Гава́йська мо́ва, ʻōlelo Hawai'i — офіційна мова у штаті Гаваї разом із мовою англійською. Витоки цієї полінезійської мови з сім'ї австронезійських мов зі своїм своєрідним гавайським забарвленням — південь Тихого океану; сама гавайська мова розвивалася на Гавайських островах.
Закон 1896 року Республіки Гаваїв визначав англійську мову як основну мову викладання для державних і приватних шкіл, але дозволяв використання інших мов. Починаючи із 1949 року гавайській мові стали приділяти більше уваги в житті штату. Тут з 1987 року з'являються перші державні гавайськомовні школи. У 2000 році тільки приблизно 0,1 % населення штату Гаваї, у якому англійська була іноземною, вважало гавайську мову рідною. На острові Ніїгау, наприклад, лише 200 осіб володіли гавайською мовою.
ISO код мови — ISO 639 — Гавайська haw.
Remove ads
Вікі
Слово «вікі», яке означає сьогодні у світі групу серверного ПЗ або використовується як скорочена версія слова «Вікіпедія», було взято творцем технології Wiki Вордом Каннінгемом з гавайської мови. Воно означає «швидко», в аеропорту Гонолулу де Каннінгем почув, як словом «вікі-вікі» гавайці називали автобуси.
Гавайська абетка
Джерело гавайської абетки — латинська абетка. Гавайські слова завжди закінчуються однією із п'яти голосних фонем: [a], [e], [i], [o] [u]. Приголосних фонем — сім: [h], [k], [l], [m], [n], [p], [w]. У письмовій мові є і апостроф ['].
Гавайсько-український словник
Посилання
- Ulukau — Гавайська Мовна Електронна Бібліотека. Англійсько-гавайський словник(англ.)
- Коледж гавайської мови [Архівовано 16 травня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
- Інформація про навчання гавайською мовою [Архівовано 27 травня 2010 у Wayback Machine.](англ.)
- Гавайська мова на сайті Ethnologue: Hawaiian. A language of United States (англ.)
- Гавайська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Hawaiian [Архівовано 30 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Гавайська мова на сайті WALS Online: Language Hawaiian [Архівовано 17 серпня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
 |
Це незавершена стаття про мову. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 |
Це незавершена стаття про Гаваї. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads