Гітанджалі Шрі

Гітанджалі Шрі (англ. Geetanjali Shree, хінді गीतांजलि श्री) — індійський прозаїк і авторка оповідань хінді, що живе в Нью-Делі, Індія. Вона є автором кількох оповідань і п'яти романів. Її роман 2000 року «Mai» увійшов до короткого списку Книжкової премії «Кросворд» у 2001 році.^[5] У 2022 році її роман «Ret Samadhi» (2018) отримав Міжнародну Букерівську премію.^[6][7] Окрім художньої літератури, вона написала критичні праці про Премчанда.

Гітанджалі Шрі
гінді गीतांजलि श्री
Народилася	12 червня 1957(1957-06-12)[1][2] (68 років)  Mainpurid, Agra divisiond, Уттар-Прадеш, Індія
Країна	Індія
Діяльність	авторка, історичка, письменниця
Галузь	літературна діяльністьd[2] і белетристика[2]
Alma mater	Університет Джавахарлала Неру
Знання мов	гінді[3]
Magnum opus	Tomb of Sandd
У шлюбі з	Sudhir Chandrad[4]
Нагороди	Міжнародна Букерівська премія[d] (2022) 100 жінок (BBC) (2022)
Медіафайли у Вікісховищі

Особисте життя

Гітанджалі народилась в місті Майнпурі, штат Уттар-Прадеш.^[8] Так якк її батько, Аніруд Панді, був державним службовцем, її родина жила в різних містах Уттар-Прадеш. Мати — Шрі Кумарі Панді (саме через любов до матері, майбутня письменниця змінила прізвище на Шрі). Вона стверджує, що саме виховання в штаті Уттар-Прадеш, а також відсутність дитячих книжок англійською дали їй багатий зв'язок з хінді.^[9] Вона походить з району Газіпур, села Гондаур.

Після початку своєї докторської роботи в Університеті Махараджа Саяджірао Барода про письменника Премчанда вона більше зацікавилася літературою хінді.^[10] Своє перше оповідання вона написала під час отримання докторської освіти^[11], а після закінчення навчання звернулася до письменницької діяльності.

Вийшла заміж за історика Судхіра Чандра.

Твори

Її перша історія «Bel Patra» (1987) була надрукована в літературному журналі Hans, після чого вийшла збірка оповідань "Anugoonj " (1991).^[12][13]

Англійський переклад її роману «Mai» приніс їй славу. Роман розповідає про три покоління жінок і чоловіків, які їх оточують, у родині середнього класу з Північної Індії. «Mai» перекладено кількома мовами, зокрема сербською та корейською. Його також було перекладено англійською мовою Нітою Кумар, яка отримала премію Sahitya Akademi Translation Prize, і мовою урду Баширом Унаном з передмовою Інтізара Хусейна.^[9] Інші переклади роману включають французький переклад Анні Монто^[14] та німецький переклад Рейнхольда Шайна.^[15]

Дія другого роману Шрі «Hamara Shahar Us Baras» розгортається після інцидентів під час знесення Бабрі Масджид.^[12]

Її четвертий роман, «Khālī jagah» (2006), був перекладений англійською (Ніведіта Менон як «Порожній простір»), французькою (Нікола Поцца як «Une place vide») та німецькою (Георг Лехнер і Ніведіта Менон як «Im leeren Raum»).

Її п'ятий роман, «Ret Samadhi» (2018), був відзначений Алкою Сараогі за «його широку уяву та чисту силу мови, безпрецедентну та вільну».^[16] 26 травня 2022 року «Ret Samadhi» отримала Міжнародну Букерівську премію, ставши першою книгою на гінді та першою книгою індійського письменника, яка отримала цю нагороду.