Дипломатична недоторканність (роман)

«Дипломатична недоторканність» — науково-фантастичний роман 2002 року американської письменниці Лоїс Макмастер Буджолд, частина саги про Форкосиганів . Він був номінований на премію «Неб'юла» за найкращий роман у 2003 році.

«Diplomatic Immunity»

Файл:Diplomaticimmunitycover.jpg
Автор	Lois McMaster Bujold
Країна	United States
Мова	English
Серія	Сага про Форкосіганів
Жанр	наукова фантастика
Видавництво	Baen Books
Видано	травень 2002[1]
Тип носія	Print (hardback & paperback)
Сторінок	320
ISBN	0-7434-3533-8
Попередній твір	Цивільна кампаніяd
Наступний твір	Кріоопік

Стислий зміст сюжету

Майлз та Катерина Форкосіган насолоджуються відкладеним медовим місяцем за межами світу, поки їхні перші двоє дітей наближаються до народження в маткових реплікаторах на Барраярі. По дорозі додому Майлз отримує наказ імператора Ґреґора Форбарри вирушити на станцію Граф у Кваддіпросторі, щоб розплутати дипломатичний інцидент у своїй якості найближчого Імперського Аудитора. Там він несподівано возз'єднується з бетанським гермафродитом Белом Торном, довіреним колишнім підлеглим найманців Дендарія та його добрим другом, який тепер працює на квадді (а також на Імперську безпеку Барраяру як таємний спостерігач).

Квадді є результатом генетичних маніпуляцій століть тому (як описано в романі Буджолд «Звільнення»). Призначені для використання як робітники в невагомості, вони мають додаткові руки замість ніг. Однак винахід штучної гравітації раптово зробив їх невигідними для корпорації, яка їх створила. Вони викрали космічний корабель, щоб уникнути ув'язнення в казармах на планеті до кінця свого життя, і колонізували віддалену зоряну систему. На станції Граф квадді займають секцію з невагомістю, тоді як відвідувачі використовують секцію зі штучним тяжінням. Квадді схильні підозріло ставитися до інших людей через свою історію безсердечної експлуатації.

Конвой комаррських торгових суден не може покинути станцію через проблеми, спричинені барраярським персоналом з їхнього військового ескорту. Крім того, барраярський офіцер безпеки зник безвісти, можливо, вбитий або дезертирував.

Під час розслідування Майлз викриває змову високопоставленого, відступника, безстатевого цетагандійця, який викрав вантаж надзвичайно важливого для цетагандійців і намагається приховати сліди, підставивши Барраяр (і вбивши зниклого барраярського офіцера). На той час, як Майлз зрозумів, що відбувається, він і Бел були заражені надзвичайно смертоносною біологічною зброєю. Майлз мало не помер, але досяг найближчого цетагандійського світу і своїми відкриттями запобіг міжзоряній війні між Цетагандою та Барраяром. Він і Бел були зцілені цетагандійцями, хоча вони обидва, різною мірою, були назавжди ослаблені.

Відгуки

Джефф Залескі у своєму огляді для «Паблішер Віклі» (англ. «Publishers Weekly») високо оцінив світобудову «Волдбілдін»^[en] (англ. «Worldbuilding») Буджолд та «дотепний сюжет, зосереджений на персонажах». ^[2] «Букліст»^[en] (англ. «Booklist») висловився неоднозначно у своєму огляді, заявивши: «Хоча Майлз залишається розумним та жвавим протягом усього твору, занадто багато посилань на ранні серії без потреби заплутують легкий, звичайний, хоч і глибококосмічний, детективний роман». ^[3] Пол Брінк у своєму огляді для «Скул лайбрері джорнал»^[en] (англ. «School Library Journal» назвав його «швидким чтивом (з) великою кількістю сюжетних поворотів», зазначивши, що Буджолд «правильно передає технічні деталі, але зводить пояснення до мінімуму». ^[4]