Еякська мова

Еякська мова (еяк; Eyak; самоназва ʔiːjaːq) — вимерла мова племені еяків, яка була поширена на південному сході Аляски, в районі Кордови.

Еякська мова
Поширена в	США[1]
Носії	0 осіб[2]
Писемність	латинське письмо
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3	eya
IETF	eya

Поширення еякської мови до контакту з європейцями

Найближчою живою мовою до еякської є мови атабаскської групи (сім'я на-дене), зокрема, Тлінгітська мова.

Численні тлінгітські топоніми, що використовуються на узбережжі затоки запозичені з еякської, проте тлінгітською вони мають дивне значення або зовсім безглузді; в усній традиції, однак, зберігається еякська етимологія. Поширення еякських топонімів означає, що колись еяки жили на значно більшій території, ніж до часу ,коли відбувся контакт з європейцями.

Вимирання

Мері Сміт Джонс (14 травня 1918 — 21 січня 2008)^[3][4][5], яка жила у місті Кордова, була останнім справжнім представником племені еяк і останнім носієм еякської мови.

Поширення англійської і витіснення індіанських мов — не єдина причина, з якої вимерла еякська. Міграція тлінкітів на північ призвела до того, що жителі Якутата стали частіше вчити тлінкітську. Крім того, еякська витіснялася західними сусідами, зокрема, алутикською мовою народу алутик, а також народів долини річки Коппер. Еякська і тлінкітська культури почали змішуватися, еякська стала витіснятися тлінкітською.

Відродження

У червні 2010 року в газеті Anchorage Daily News з'явилася стаття про Гійома Ледюе (фр. Guillaume Leduey), французькою студента, який вивчив еякську мову. З 12 років він самостійно займався еякською за текстами й авдіоматеріалами, отриманими від Аляскського центру вивчення індіанських мов. Гійом ніколи не був на Алясці і ніколи не говорив з Мері Сміт Джонс^[6].

Після публікації статті він поїхав на Аляску і зустрівся з Майклом Крауссом, видатним лінгвістом, що спеціалізуються на еякській мові. Доктор Краусс надав Ледюе допомогу з постановкою вірної вимови і надав матеріали для подальшого дослідження, включаючи морфологічний аналіз еякської літератури.

У червні наступного року Гійом повернувся на Аляску, щоб допомогти в організації еякського семінару. Він вільно володіє еякською мовою, є перекладачем і вчителем цієї мови^[7]. Незважаючи на це, еякська залишається класифікованою як «вимерла», бо у неї немає носіїв, для яких вона була б рідною.

В даний час еякська мова є символом руху за відродження вмираючих мов^[8].

Фонетика

Голосні

Довгі/напружені				Короткі/розслаблені
	переднього ряду	середнього ряду	заднього ряду	переднього ряду	середнього ряду	заднього ряду
верхнього підйому	i· [iː]		u· [uː]	i [ɪ]		u [ʊ]
середнього підйому	e· [eː]			e [ɛ] / æ [ɛ]	a [ə]
нижнього підйому	a· [aː]			a [a]

Приклади слів

Кілька слів еякської мови^[9]:

• xǝwa собака
• kuutschi вовк
• ts'iyu чорний ведмідь
• k'udǝʔuhdg яйце
• q'āš нога
• ɬilāʔ осіб
• qāt острів
• t'uʔč'чорний
• khatl зелений
• tɬãt синій, блакитний
• ts'aʔ глини, суглинки
• kaač ковдра
• ts'aagɬ кошик
• tsĩ:dz мрія
• tzatlkh ґрунт
• t'ãtɬ перо; лист
• kugɬ дрова для вогню, щоб спалити
• tlehatl завтра
• tleki один

Посилання

• Офіційна вебсторінка племені [Архівовано 27 березня 2010 у Wayback Machine.]
• Сторінка Аляскинського мовного центру [Архівовано 27 листопада 2020 у Wayback Machine.]
• Порівняльний аналіз слів мов Аляски [Архівовано 19 листопада 2012 у Wayback Machine.]
• Рада з відродження еякської мови
• «From Stewards to Shareholders: Eyaks Face Extinction» [Архівовано 6 червня 2011 у Wayback Machine.] (interview).
• Вимерла аляскинська мова привернула увагу французького студента
• «На Алясці француз намагається відродити вимерлу мову» [Архівовано 11 листопада 2012 у Wayback Machine.], Jim Carlton, The Wall Street Journal, 10 серпня 2010