Зворотний напрямок

Зворотний напрямок — український мелодраматичний серіал, створений компанією Art Forms Production^[1][2] про кохання, втрати і випробування долі, який знятий під Києвом.^[3] Прем'єра відбулася 29 вересня 2025 року на каналі 1+1 Україна.

Зворотний напрямок
Жанр	Драма, мелодрама
Країна	Україна
Мова	українська
Ориг. мережа	1+1 Україна
Рік	2025
Ориг. показ	29 вересня 2025 — 9 жовтня 2025
Схожі серіали	Капітанша
К-сть епізодів	16
Місце фільм.	Київ
Творча команда
Режисер(и)	Валеріан Рожко
Сценарист(и)	Тетяна Гнєдаш, Олена Післарій, Валерія Колегаєва
Продюсер(и)	Тетяна Гнєдаш, Сергій Шефір, Тімур Міндіч, Ольга Михальченко
Актори	Олеся Надєєва, Павло Текучев, Тетяна Злова, Олександр Піскунов, Олена Хижна, Роман Муленко, Євген Овчаров
Технічні дані
Українськомовна локалізація
Офіційний сайт

Сюжет

Перед нами головна героїня — Дарина, яка після трагічної загибелі батьків змушена самотужки виборювати своє місце у житті.^[4] ЇЇ під опіку бере тітка Катерини, яка замість підтримки приносить лише приниження та жорстоке ставлення.^[5] Дарина знайомиться з Романом — власником транспортної компанії, з яким через обставини доводиться укласти вимушений шлюб, хоча між ними спочатку нема кохання. Згодом через випробування, співжиття, образи і протиріччя їхні стосунки змінюються: з неприязні та нерозуміння з’являються справжні почуття.^[6]

Серіал виходив з понеділка по четвер о 20:00 на 1+1 Україна та на Київстар ТБ.^[7]

Щодо другого сезону

Головна акторка, Олеся Надєєва, на сторінці instagram зазначила, що другого сезону, найімовірніше, не буде. Вона пояснює це тим, що сюжет першого сезону має логічне завершення.^[8]

Переозвучування головної героїні

Після виходу першої серії фанати звернули увагу, що голос Дарини звучить інакше, ніж під час зйомок та інколи не сходиться з мімікою.

Олеся Надєєва сама підтвердила, що її переозвучили, але причини цього рішення їй не пояснили, хоча в договорі було вказано стосовно можливості переозвучування.^[9]

«Мене просто поставили перед фактом — у фінальній версії звучить інша акторка. Чому — не знаю. Але головне, що історія Дарини дійшла до сердець людей», — раніше зазначала вона у соцмережах.

Роль Олесі Надєєвої озвучувала акторка Анна Сердюк.

Саундтрек

Співак / Гурт	Пісня[10]	Співак / Гурт	Пісня
Domiy	Рани зацвітають	ZOZULYA	Чорне і біле
Максим Бородін	Якби не ти	Океан Ельзи	Для тебе
Антитіла	Топити за своє	СКАЙ	До кінця

У ролях

Головні ролі

Актори	Ролі[11]
Олеся Надєєва (озвучує Анна Сердюк)	Дарина	Молода дівчина, яка після загибелі батьків залишилась під опікою тітки Катерини.
Павло Текучев	Роман	Власник транспортної компанії, багатий. Погоджується на шлюб із Дариною через складні життєві обставини та бажання мати дітей.
Другорядні ролі
Тетяна Злова	Марія	Колишня дружина Романа. Робить все, щоб повернути Романа. Одружилася з Маркіяном.
Олександр Піскунов	Маркіян	Найкращий друг Романа. Закоханий в Марію.
Олена Хижна	Валентина	Економка у заміському будинку Романа. Вона з дитинства була для Романа нянею та близькою людиною, яка знає всі його таємниці. Не знає, що Роман втратив пам'ять та не схвалює через це його відносини з Дариною.
Анна Тамбова	Катерина	Тітка Дарини, яка є опікуном Дарини після смерті її батьків.
Роман Муленко	Ігор	Закоханий в Дарину та найкращий друг з її рідного містечка. Завжди поряд та допомагає її в будь-чому. Хотів одружитись на Дарині, але зрозумів, що він для неї тільки друг.
Євген Овчаров	Семен	Старший брат Романа. Підтримує Дарину та не схвалює холодного ставлення до Дарини.

Графік виходу серій

Серії	Графік виходу серій[12]
1 серія	29 вересня 20:00	48 хв
2 серія	29 вересня 21:00	46 хв
3 серія	30 вересня 20:00	45 хв
4 серія	30 вересня 21:00	45 хв
5 серія	1 жовтня 20:00	44 хв
6 серія	1 жовтня 21:00	47 хв
7 серія	2 жовтня 20:00	47 хв
8 серія	2 жовтня 21:00	45 хв
9 серія	6 жовтня 20:00	47 хв
10 серія	6 жовтня 21:00	47 хв
11 серія	7 жовтня 20:00	46 хв
12 серія	7 жовтня 21:00	46 хв
13 серія	8 жовтня 20:00	45 хв
14 серія	8 жовтня 21:00	46 хв
15 серія	9 жовтня 20:00	46 хв
16 серія	9 жовтня 21:00	45 хв