Зозуляк Катерина Григорівна

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Зозуляк.

Катери́на Григо́рівна Зозуля́к (нар. 1936, с. Пиняни, Львівська область — (пом. 2019, м. Львів) — українська письменниця, член Національної спілки письменників України (1990).^[1]

Зозуляк Катерина Григорівна
Народилася	25 липня 1936(1936-07-25) с. Пиняни, Самбірський район, Львівська область
Померла	6 листопада 2019(2019-11-06) (83 роки) м. Львів
Громадянство	Україна
Національність	українка
Діяльність	перекладачка, літературознавець
Мова творів	українська
Напрямок	Українська література
Жанр	переклад
Членство	НСПУ (1990)

Біографія

Народилася 25 липня 1936 року в с. Пиняни Самбірського району на Львівщині. Закінчила Львівський державний університет (1958) та аспірантуру (1965). З 1966 року почала працювати у видавництві «Каменяр» на різних посадах, ставши нарешті головним редактором, потім працювала старшим науковим співробітником Львівського літературно-меморіального музею ім. І. Франка.

Могила Катерини Зозуляк на Личаківськім цвинтарі Львова.

Померла 6 листопада 2019 року в Львові.Похована на 70 полі Янівського цвинтаря.

Літературна діяльність

Перекладачка, літературознавець.
Авторка перекладів: з польської — роману Анджея Куснєвича «Третє царство» (1974), з болгарської — «Романтична повість» Андрея Гуляшки (1981, у співперекладі), Богомила Райнова «Тайфуни з ніжними іменами» (1982, у співперекладі), «Моя незнайомка» (1986), «Три самітники» (1988), Павела Вежинова «Терези» (1989), для Львівського академічного драматичного театру ім. М. Заньковецької комедію Станіслава Стратієва «Замшевий піджак» (1989); літературознавчих досліджень про І. Франка, І. Кілессу; краєзнавчих праць «Про священиків Михайла Мотору з Тернопільщини та Данила Бодревича з Уличного під Дрогобичем», «Візитні картки Франкового дому» (2007), «Вистраждане ім'я видатного вченого» (про українського мовознавця-діалектолога, етнографа, громадського діяча Костянтина Михальчука, 2010) та ін.

Джерела і література

• Сучасні письменники України : бібліографічний довідник / упор. Анатолій Гай ; Національна спілка письменників України. — Київ : Київське обласне творче об'єднання «Культура» ; Біла Церква : Буква, 2011. — 587 с. — ISBN 978-966-2927-05-6. — С. 176.
• Письменники України : біобібліограффічний довідник Спілки письменників України / авт.-упоряд.: В. Павловська, Л. Бубнова, А. Сіренко. — Київ : «Український письменник», 2006. — 514 с. — ISBN 966-579-190-7. — С.150.
• Довідник Спілки письменників України / упоряд. В. П. Павловська. — К. : Український письменник, 2006. — 208 с. — С. 62.
• Письменники Львівщини : бібліографічний довідник. — Львів : Кобзар, 2005. — 70 с. — С. 19.
• Письменники Львівщини : бібліографічний довідник. — Львів : Кобзар, 1997. — 116 с. — С. 29.
• Письменники України : довідник / упоряд. Д. Г. Давидюк, Л. Г. Кореневич, В. П. Павловська. — Дніпропетровськ : ВПОП «Дніпро», 1996. — 397 с. — ISBN 5-7707-9062-8. — С. 102.
• Довідник Спілки письменників України / упоряд. В. П. Павловська. — К. : Український письменник, 1996. — 176 с. — С. 46.