Золотий глобус (61-ша церемонія вручення)

61-ша церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за заслуги в галузі кінематографу і телебачення за 2003 рік, що відбулася 25 січня 2004 в готелі Беверлі-Гілтон (Беверлі-Гіллз, Лос-Анджелес, Каліфорнія).^[1][2][3] Номінантів оголосили 18 грудня 2003.^[4][5][6]

61-ша церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»

25 січня 2004 року

---

Найкращий фільм — драма:
«Володар перснів: Повернення короля»

---

Найкращий фільм —
комедія або мюзикл:
«Труднощі перекладу»

---

Найкращий телесеріал — драма:
«24»

---

Найкращий телесеріал —
комедія або мюзикл:
«Офіс»

---

Найкращий мінісеріал або телефільм:
«Ангели в Америці»

---

< 60-та • Церемонії вручення • 62-га >

Пригодницько-фентезійний фільм режисера Пітера Джексона «Володар перснів: Повернення короля» був представлений в 4 категоріях і отримав перемогу в кожній з цих номінацій «Найкращий фільм — драма», «Найкраща режисерська робота», «Найкраща музика» та «Найкраща пісня». Лідером по кількості номінацій стала драма Ентоні Мінгелли «Холодна гора», яка отримала 8 номінацій, але здобула лише одну перемогу у категорії «Найкраща жіноча роль другого плану» в якій Рене Зеллвегер отримала премію за роль Рубі Тьюс. Безперечна першість серед серіалів дісталась мінісеріалу «Ангели в Америці», який був представлений у кожній з можливих категорій та отримав 5 нагород у 7 номінаціях «Найкращий мінісеріал або телефільм», «Найкраща чоловіча роль мінісеріалу або телефільму», «Найкраща жіноча роль мінісеріалу або телефільму», «Найкраща чоловіча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму», «Найкраща жіноча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму».

Список лауреатів і номінантів

Кіно

Фільми з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Володар перснів: Повернення короля»	4	4
• «Труднощі перекладу»	3	5
• «Таємнича річка»	2	5
• «Холодна гора»	1	8
• «Щось та віддаси»	1	2
• «Монстр»	1	1
• «Усама»	1	1
• «Велика риба»	—	4
• «Останній самурай»	—	3
• «Володар морів»	—	3
• «Невдаха»	—	2
• «Дівчина з перлинною сережкою»	—	2
• «В Америці»	—	2
• «Реальна любов»	—	2
• «Тринадцять»	—	2
• «Фаворит»	—	2

• Переможці вказані першими і виділені окремим кольором.

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий фільм — драма	• «Володар перснів: Повернення короля»
	• «Холодна гора»
	• «Володар морів»
	• «Таємнича річка»
	• «Фаворит»
Найкращий фільм — комедія або мюзикл	• «Труднощі перекладу»
	• «Грай, як Бекхем»
	• «Велика риба»
	• «У пошуках Немо»
	• «Реальна любов»
Найкраща чоловіча роль — драма		• «Таємнича річка» — Шон Пенн за роль Джиммі Маркума
		• «Володар морів» — Рассел Кроу за роль капітана Джека Обрі
		• «Останній самурай» — Том Круз за роль Нейтана Олгрена
		• «Будинок з піску і туману» — Бен Кінгслі за роль Массуда Аміра Берані
		• «Холодна гора» — Джуд Лоу за роль Інмана
Найкраща жіноча роль — драма		• «Монстр» — Шарліз Терон за роль Ейлін Ворнос
		• «Полювання на Вероніку» — Кейт Бланшетт за роль Вероніки Герін
		• «Дівчина з перлинною сережкою» — Скарлетт Йоганссон за роль Гріт Хуллер
		• «Холодна гора» — Ніколь Кідман за роль Ади Монро
		• «Убити Білла. Фільм 1» — Ума Турман за роль Беатрікс Кіддо
		• «Тринадцять» — Еван Рейчел Вуд за роль Трейсі Фріленд
Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл		• «Труднощі перекладу» — Білл Мюррей за роль Боба Харриса
		• «Школа року» — Джек Блек за роль Дьюі Фінна
		• «Прокляття «Чорної перлини» — Джонні Депп за роль Джека Горобця
		• «Поганий Санта» — Біллі Боб Торнтон за роль Віллі
		• «Щось та віддаси» — Джек Ніколсон за роль Гаррі Сенборна
Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл		• «Щось та віддаси» — Даян Кітон за роль Еріки Баррі
		• «Шалена п'ятниця» — Джеймі Лі Кертіс за роль Тесс Колмен
		• «Труднощі перекладу» — Скарлетт Йоганссон за роль Шарлотти Райлі
		• «Під сонцем Тоскани» — Даян Лейн за роль Френсіс Мейрс
		• «Дівчата з календаря» — Гелен Міррен за роль Кріс Гарпер
Найкраща чоловіча роль другого плану		• «Таємнича річка» — Тім Роббінс за роль Дейва Бойла
		• «Невдаха» — Алек Болдвін за роль Шеллі Кеплоу
		• «Велика риба» — Альберт Фінні за роль Еда Блума
		• «Фаворит» — Вільям Мейсі за роль «Тік Ток» МакЛогліна
		• «Афера Стівена Гласса» — Пітер Сарсгаард за роль Чарлза Лейна
		• «Останній самурай» — Кен Ватанабе за роль Кацумото Морітсугу
Найкраща жіноча роль другого плану		• «Холодна гора» — Рене Зеллвегер за роль Рубі Тьюс
		• «Невдаха» — Марія Белло за роль Наталі Белізаріо
		• «Свято Ейпріл» — Патрісія Кларксон за роль Джой Бернс
		• «Американська велич» — Гоуп Девіс за роль Джойс Бребнер
		• «Тринадцять» — Голлі Гантер за роль Мелані Фріленд
Найкраща режисерська робота		• «Володар перснів: Повернення короля» — Пітер Джексон
		• «Таємнича річка» — Клінт Іствуд
		• «Труднощі перекладу» — Софія Коппола
		• «Холодна гора» — Ентоні Мінгелла
		• «Володар морів» — Пітер Уїр
Найкращий сценарій		• «Труднощі перекладу» — Софія Коппола
		• «Холодна гора» — Ентоні Мінгелла
		• «В Америці» — Джим Шеріден, Кірстен Шеріден, Наомі Шеріден
		• «Реальна любов» — Річард Кертіс
		• «Таємнича річка» — Брайан Гелґеленд
Найкраща музика	• «Володар перснів: Повернення короля» — Говард Шор
	• «Велика риба» — Денні Ельфман
	• «Холодна гора» — Габрієль Яред
	• «Дівчина з перлинною сережкою» — Александр Деспла
	• «Останній самурай» — Ганс Ціммер
Найкраща пісня	• «Володар перснів: Повернення короля» — «Into the West»
	• «Велика риба» — «Man of the Hour»
	• «Холодна гора» — «You Will Be My Ain True Love»
	• «В Америці» — «Time Enough for Tears»
	• «Посмішка Мони Лізи» — «The Heart of Every Girl»
Найкращий фільм іноземною мовою	• «Усама» / «أسامة» (Афганістан)
	• «Нашестя варварів» (Франція, Канада)
	• «Гуд бай, Ленін!» (Німеччина)
	• «Мосьє Ібрагім та квіти Корану» / «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran» (Франція)
	• «Повернення» (Росія)

Телебачення

Телесеріали з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Ангели в Америці»	5	7
• «Офіс»	2	2
• «Секс і місто»	1	5
• «24»	1	2
• «Клієнт завжди мертвий»	1	2
• «Без сліду»	1	1
• «Вілл і Грейс»	—	5
• «Монк»	—	3
• «Нормальна»	—	3
• «Солдатська дівчина»	—	3
• «Західне крило»	—	3
• «CSI: Місце злочину»	—	2
• «Мій будинок в Умбрії»	—	2
• «Частини тіла»	—	2
• «Рейгани»	—	2
• «Римська весна місіс Стоун»	—	2

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий серіал — драма	• «24»
	• «CSI: Місце злочину»
	• «Частини тіла»
	• «Клієнт завжди мертвий»
	• «Західне крило» / The West Wing
Найкращий серіал — комедія або мюзикл	• «Офіс»
	• «Уповільнений розвиток»
	• «Монк»
	• «Секс і місто»
	• «Вілл і Грейс»
Найкращий мінісеріал або телефільм	• «Ангели в Америці» / Angels in America
	• «Мій будинок в Умбрії»
	• «Нормальна» / Normal
	• «Солдатська дівчина» / Soldier's Girl
	• «Римська весна місіс Стоун» / The Roman Spring of Mrs. Stone
Найкраща чоловіча роль серіалу — драма		• «Без сліду» — Ентоні Лапалья за роль Джека Малоуна
		• «Щит» — Майкл Чикліс за роль Віка Меккі
		• «CSI: Місце злочину» — Вільям Петерсен за роль Гілла Грісома
		• «Західне крило» — Мартін Шин за роль Джозая Бартлета
		• «24» — Кіфер Сазерленд за роль Джека Бауера
Найкраща жіноча роль серіалу — драма		• «Клієнт завжди мертвий» — Френсіс Конрой за роль Рут Фішер
		• «Шпигунка» — Дженіфер Гарнер за роль Сідні Брістов
		• «Джоан з Аркадії» — Ембер Темблін за роль Джоан Джирарді
		• «Західне крило» — Еллісон Дженні за роль Сі Джей Крегг
		• «Частини тіла» — Джоелі Річардсон за роль Джулії МакНамара
Найкраща чоловіча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Офіс» — Рікі Джервейс за роль Девіда Брента
		• «Друзі» — Метт Леблан за роль Джої Тріббіані
		• «Шоу Берні Мака» — Берні Мак за роль Берні Маккалоха
		• «Вілл і Грейс» — Ерік МакКормек за роль Вілла Трумена
		• «Монк» — Тоні Шалуб за роль Едріана Монка
Найкраща жіноча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Секс і Місто» — Сара Джессіка Паркер за роль Керрі Бредшоу
		• «Монк» — Бітті Шрем за роль Шарони Флемінг
		• «Вілл і Грейс» — Дебра Мессінг за роль Грейс Адлер
		• «Життя з Бонні» — Бонні Хант за роль Бонні Моллой
		• «Реба» — Реба Макінтайр за роль Реби Нелл Харт
		• «Сваха» — Алісія Сільверстоун за роль Кейт Фокс
Найкраща чоловіча роль мінісеріалу або телефільму		• «Ангели в Америці» — Аль Пачіно за роль Роя Кона
		• «Панчо Вілло в ролі самого себе» — Антоніо Бандерас за роль Панчо Вілло
		• «Рейгани» — Джеймс Бролін за роль Рональда Рейгана
		• «Солдатська дівчина» — Трой Гереті за роль Беррі Вінчелла
		• «Нормальна» — Том Вілкінсон за роль Рут Епплвуд
Найкраща жіноча роль мінісеріалу або телефільму		• «Ангели в Америці» — Меріл Стріп за роль Ганни Піт / Етель Розенберг
		• «Рейгани» — Джуді Девіс за роль Ненсі Рейган
		• «Нормальна» — Джессіка Ленґ за роль Ірми Епплвуд
		• «Римська весна місіс Стоун» — Гелен Міррен за роль Керен Стоун
		• «Мій будинок в Умбрії» — Меггі Сміт за роль Емілі Делаганті
Найкраща чоловіча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Ангели в Америці» — Джеффрі Райт за роль Нормана Аріага
		• «Вілл і Грейс» — Шон Гейс за роль Джека Макфарленда
		• «Солдатська дівчина» — Лі Пейс за роль Калпернії Аддамс
		• «Ангели в Америці» — Бен Шенкмен за роль Луїса Айронсона
		• «Ангели в Америці» — Патрік Вілсон за роль Джо Пітта
Найкраща жіноча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Ангели в Америці» — Мері-Луїз Паркер за роль Гарпер Пітт
		• «Секс і місто» — Кім Кетролл за роль Саманти Джонс
		• «Секс і місто» — Крістін Девіс за роль Шарлотти Йорк Голденблатт
		• «Секс і місто» — Синтія Ніксон за роль Міранди Гоббс
		• «Вілл і Грейс» — Меган Маллаллі за роль Карен Волкер

Спеціальні нагороди

Премія імені Сесіля Б. Де Мілля (Нагорода за внесок у кінематограф)		Майкл Дуглас американський актор та кінопродюсер
Міс «Золотий глобус» (Символічний титул)		Лілі Костнер донька актора Кевіна Костнера та Сінді Сілви