Золотий глобус (63-тя церемонія вручення)

63-тя церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за заслуги в галузі кінематографу і телебачення за 2005 рік, що відбулася 16 січня 2006 в готелі Беверлі-Гілтон (Беверлі-Гіллз, Лос-Анджелес, Каліфорнія).^[1][2][3] Номінантів оголосили 13 грудня 2005.^[4][5][6] Традиційну трансляцію заходу змушені були перенести з неділі на понеділок, через високі рейтинги телесеріалу «Відчайдушні домогосподарки», який виходив в етер у той самий проміжок часу і перебирав на себе глядацьку авдиторію.^[7]

63-тя церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»

16 січня 2006 року

---

Найкращий фільм — драма:
«Горбата гора»

---

Найкращий фільм —
комедія або мюзикл:
«Переступити межу»

---

Найкращий телесеріал — драма:
«Загублені»

---

Найкращий телесеріал —
комедія або мюзикл:
«Відчайдушні домогосподарки»

---

Найкращий мінісеріал або телефільм:
«Емпайр Фоллс»

---

< 62-га • Церемонії вручення • 64-та >

Найбільшу кількість номінацій (7) зібрав американський кінофільм режисера Енга Лі «Горбата гора». Він також став лідером по кількості нагород, отримавши чотири перемоги в категоріях «Найкращий фільм — драма», «Найкраща режисерська робота», «Найкращий сценарій» та «Найкраща пісня». Першість серед серіалів дісталась мінісеріалу «Емпайр Фоллс» який був номінований в чотирьох категоріях і здобув дві перемоги за «Найкращий мінісеріал або телефільм» та «Найкращу чоловічу роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму», премію «Золотий глобус» отримав Пол Ньюман за роль Макса Робі. «Відчайдушні домогосподарки» випередили «Емпайр Фоллс» за кількістю номінацій, але здобули лише одну перемогу у категорії «Найкращий серіал — комедія або мюзикл».

Список лауреатів і номінантів

Кіно

Фільми з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Горбата гора»	4	7
• «Переступити межу»	3	3
• «Відданий садівник»	1	3
• «Мемуари гейші»	1	2
• «Сиріана»	1	2
• «Трансамерика»	1	2
• «Капоте»	1	1
• «Рай сьогодні»	1	1
• «Добраніч, та нехай щастить»	—	4
• «Матч-пойнт»	—	4
• «Продюсери»	—	4
• «Місіс Гендерсон представляє»	—	3
• «Кальмар та кит»	—	3
• «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа»	—	2
• «Нокдаун»	—	2
• «Зіткнення»	—	2
• «Історія жорстокості»	—	2
• «Кінг-Конг»	—	2
• «Мюнхен»	—	2
• «Північна країна»	—	2
• «Гордість і упередження»	—	2

• Переможці вказані першими і виділені окремим кольором.

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий фільм — драма	• «Горбата гора»
	• «Відданий садівник»
	• «Добраніч, та нехай щастить»
	• «Історія жорстокості»
	• «Матч-пойнт»
Найкращий фільм — комедія або мюзикл	• «Переступити межу»
	• «Місіс Гендерсон представляє» / Mrs Henderson Presents
	• «Гордість і упередження»
	• «Продюсери» / The Producers
	• «Кальмар та кит» / The Squid and the Whale
Найкраща чоловіча роль — драма		• «Капоте» — Філіп Сеймур Гоффман за роль Трумена Капоте
		• «Нокдаун» — Рассел Кроу за роль Джеймса Бреддока
		• «Метушня і рух» — Терренс Говард за роль Діджея
		• «Горбата гора» — Гіт Леджер за роль Енніса Дельмара
		• «Добраніч, та нехай щастить» — Девід Стретейрн за роль Едварда Марроу
Найкраща жіноча роль — драма		• «Трансамерика» — Фелісіті Гаффман за роль Брі Осборн
		• «Історія жорстокості» — Марія Белло за роль Еді Столл
		• «Доказ» — Гвінет Пелтроу за роль Кетрін Поузі
		• «Північна країна» — Шарліз Терон за роль Джозі Еймс
		• «Мемуари гейші» — Чжан Цзиї за роль Чіо Сакамото
Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл		• «Переступити межу» — Хоакін Фенікс за роль Джонні Кеша
		• «Матадор» — Пірс Броснан за роль Джуліана Нобла
		• «Кальмар та кит» — Джефф Деніелс за роль Бернарда Беркмана
		• «Чарлі і шоколадна фабрика» — Джонні Депп за роль Віллі Вонки
		• «Продюсери» — Натан Лейн за роль Макса Біалістока
		• «Сніданок на Плутоні» — Кілліан Мерфі за роль Патріка Брейдена
Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл		• «Переступити межу» — Різ Візерспун за роль Джун Картер Кеш
		• «Місіс Гендерсон представляє» — Джуді Денч за роль Лори Гендерсон
		• «Гордість і упередження» — Кіра Найтлі за роль Елізабет Беннет
		• «Кальмар та кит» — Лора Лінні за роль Джоани Беркмен
		• «Камінь сім'ї Стоунів» — Сара Джессіка Паркер за роль Мередіт Мортон
Найкраща чоловіча роль другого плану		• «Сиріана» — Джордж Клуні за роль Роберта «Боба» Барнса
		• «Зіткнення» — Метт Діллон за роль Джона Раяна
		• «Продюсери» — Вілл Феррелл за роль Франца Лібкінда
		• «Нокдаун» — Пол Джаматті за роль Джо Гоулда
		• «Місіс Гендерсон представляє» — Боб Госкінс за роль Вів'єн Ван Дамм
Найкраща жіноча роль другого плану		• «Відданий садівник» — Рейчел Вайс за роль Тесси Квейл
		• «Матч-пойнт» — Скарлетт Йоганссон за роль Ноли Райс
		• «Хочу бути тобою» — Ширлі Маклейн за роль Елли Гірш
		• «Північна країна» — Френсіс Макдорманд за роль Глорії Додж
		• «Горбата гора» — Мішель Вільямс за роль Альми Бірс
Найкраща режисерська робота		• «Горбата гора» — Енг Лі
		• «Матч-пойнт» — Вуді Аллен
		• «Кінг-Конг» — Пітер Джексон
		• «Мюнхен» — Стівен Спілберг
		• «Добраніч, та нехай щастить» — Джордж Клуні
		• «Відданий садівник» — Фернанду Мейрелліш
Найкращий сценарій	• «Горбата гора» — Ларрі МакМертрі, Діана Оссана
	• «Зіткнення» — Пол Гаґґіс, Боббі Мореско
	• «Добраніч, та нехай щастить» — Джордж Клуні, Ґрант Геслоу
	• «Матч-пойнт» — Вуді Аллен
	• «Мюнхен» — Тоні Кушнер, Ерік Рот
Найкраща музика	• «Мемуари гейші» — Джон Вільямс
	• «Горбата гора» — Густаво Сантаолалья
	• «Кінг-Конг» — Джеймс Ньютон Говард
	• «Сиріана» — Александр Деспла
	• «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа» — Гаррі Греґсон-Вільямс
Найкраща пісня	• «Горбата гора» — «A Love That Will Never Grow Old» — Густаво Сантаолалья, Берні Топін
	• «Кохання на Різдво» — «Christmas in Love» — Тоні Реніс, Марва Джен Марроу
	• «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа» — «Wunderkind» — Аланіс Моріссетт
	• «Продюсери» — «There's Nothing Like a Show on Broadway» — Мел Брукс
	• «Трансамерика» — «Travelin' Thru» — Доллі Партон
Найкращий фільм іноземною мовою	• «Рай сьогодні» / «Al Jannah al-Aan» (Ізраїль)
	• «Розбірки в стилі кунг-фу» (Китай)
	• «Щасливого Різдва» (Франція)
	• «Клятва» / «Wújí» (Китай)
	• «Цоці» (ПАР)

Телебачення

Телесеріали з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Емпайр Фоллс»	2	4
• «Відчайдушні домогосподарки»	1	5
• «Головнокомандуючий»	1	3
• «Елвіс»	1	3
• «Анатомія Грей»	1	3
• «Загублені»	1	3
• «Косяки»	1	3
• «Блюзи Лекаванни»	1	2
• «Доктор Хаус»	1	1
• «Офіс»	1	1
• «Ворм-Спрінгс»	—	3
• «Угамуй свій запал»	—	2
• «Антураж»	—	2
• «Дівчина в кав'ярні»	—	2
• «Торгівля людьми»	—	2
• «Мене звати Ерл»	—	2
• «Втеча з в'язниці»	—	2
• «Рим»	—	2

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий серіал — драма	• «Загублені»
	• «Головнокомандуючий» / Commander in Chief
	• «Анатомія Грей»
	• «Втеча з в'язниці»
	• «Рим»
Найкращий серіал — комедія або мюзикл	• «Відчайдушні домогосподарки»
	• «Угамуй свій запал»
	• «Антураж»
	• «Всі ненавидять Кріса» / Everybody Hates Chris
	• «Мене звати Ерл»
	• «Косяки»
Найкращий мінісеріал або телефільм	• «Емпайр Фоллс» / Empire Falls
	• «На захід» / Into the West
	• «Блюзи Лекаванни» / Lackawanna Blues
	• «Таємний агент» / Sleeper Cell
	• «Хай живе Блекпул» / Viva Blackpool
	• «Ворм-Спрінгс» / Warm Springs
Найкраща чоловіча роль серіалу — драма		• «Доктор Хаус» — Г'ю Лорі за роль Грегорі Хауса
		• «Анатомія Грей» — Патрік Демпсі за роль Дерека Шепарда
		• «Загублені» — Метью Фокс за роль Джека Шепарда
		• «Втеча з в'язниці» — Вентворт Міллер за роль Майкла Скофілда
		• «24» — Кіфер Сазерленд за роль Джека Бауера
Найкраща жіноча роль серіалу — драма		• «Головнокомандуючий» — Джина Девіс за роль Маккензі Аллен
		• «Рим» — Поллі Вокер за роль Атії
		• «Щит» — Гленн Клоуз за роль Моніки Роулінг
		• «Шукачка» — Кіра Седжвік за роль Бренди Лі Джонсон
		• «Медіум» — Патриція Аркетт за роль Аллісон ДюБуа
Найкраща чоловіча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Офіс» — Стів Карелл за роль Майкла Скотта
		• «Клініка» — Зак Брафф за роль Джона Доріана
		• «Угамуй свій запал» — Ларрі Девід за роль Ларрі Девіда
		• «Мене звати Ерл» — Джейсон Лі за роль Ерла Хікі
		• «Два з половиною чоловіки» — Чарлі Шин за роль Чарлі Гарпера
Найкраща жіноча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Косяки» — Мері-Луїз Паркер за роль Ненсі Ботвін
		• «Відчайдушні домогосподарки» — Марсія Кросс за роль Брі Ван де Камп
		• «Відчайдушні домогосподарки» — Тері Гетчер за роль Сьюзен Маєр
		• «Відчайдушні домогосподарки» — Фелісіті Хаффман за роль Лінетт Скаво
		• «Відчайдушні домогосподарки» — Єва Лонгорія за роль Габриель Соліс
Найкраща чоловіча роль мінісеріалу або телефільму		• «Елвіс» — Джонатан Ріс-Маєрс за роль Елвіса Преслі
		• «Ворм-Спрінгс» — Кеннет Брана за роль Франкліна Делано Рузвельта
		• «Емпайр Фоллс» — Ед Гарріс за роль Майлза Робі
		• «Дівчина в кав'ярні» — Білл Наї за роль Лоренса
		• «Торгівля людьми» — Дональд Сазерленд за роль Білла Мігана
Найкраща жіноча роль мінісеріалу або телефільму		• «Блюзи Лекаванни» — Епата Меркерсон за роль Рейчел Кросбі
		• «Їхні очі бачили бога» — Геллі Беррі за роль Джені Кроуфорд
		• «Дівчина в кав'ярні» — Келлі Макдональд за роль Джини
		• «Ворм-Спрінгс» — Синтія Ніксон за роль Елеонори Рузвельт
		• «Торгівля людьми» — Міра Сорвіно за роль Каті Морозової
Найкраща чоловіча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Емпайр Фоллс» — Пол Ньюман за роль Макса Робі
		• «Загублені» — Невін Ендрюс за роль Саїда Джарра
		• «Антураж» — Джеремі Півен за роль Арі Голда
		• «Елвіс» — Ренді Куейд за роль Тома Паркера
		• «Головнокомандуючий» — Дональд Сазерленд за роль Натана Темплтона
Найкраща жіноча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Анатомія Грей» — Сандра О за роль Крістіни Янг
		• «Бостонське правосуддя» — Кендіс Берген за роль Ширлі Шмідт
		• «Елвіс» — Кемрін Менхайм за роль Гледіс Преслі
		• «Косяки» — Елізабет Перкінс за роль Силії Гоудз
		• «Емпайр Фоллс» — Джоан Вудворд за роль Франсін Вітінг

Спеціальні нагороди

Премія імені Сесіля Б. Де Мілля (Нагорода за внесок у кінематограф)		Ентоні Гопкінс британський та американський актор і режисер валлійського походження
Міс «Золотий глобус» (Символічний титул)		Дакота Джонсон донька актора Дона Джонсона та актриси Мелані Гріффіт