Видозмінений вуглець (телесеріал)

«Видозмінений вуглець» (також — «Зінакшений вуглець»^[1], «Модифікований карбон», англ. Altered Carbon) — науково-фантастичний американський телесеріал Лаети Калогрідіс, заснований на однойменному романі Річарда Моргана, який було опубліковано у 2002 році^[2][3]. Прем'єра серіалу відбулася 2 лютого 2018 року на телеканалі Netflix.

Видозмінений вуглець
Altered Carbon
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Netflix
Дистриб'ютор(и)	Netflix
Жанр	наукова фантастика
Компанія	Skydance Media Mythology Entertainment
Сценарист	Laeta Kalogridisd, Brian Nelsond, Russel Friendd і Garrett Lernerd
Режисер	Мігель Сапочник, Nick Hurrand, Alex Gravesd, Ута Бризвіцd і Енді Годдарd
Ідея	Лаета Калогрідіс
На основі	роману «Видозмінений вуглець» Річарда Моргана
Продюсер	John G. Lenicd
Виконавчий продюсер	Лаета Калогрідіс Девід Еллісон Дана Ґолдберґ Марсі Росс Стів Блекмен Бред Фішер Джеймс Вандербілт
У головних ролях	Юель Кіннаман Джеймс Пюрфой Марта Ігареда Кріс Коннер Дічен Лакмен Ато Ессандо Крістін Леман Треу Трен Рене Еліз Ґолдсберрі
Композитор	Джефф Руссо
Країна-виробник	США
Місце знімань	Ванкувер
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	2 лютого 2018 — понині
Кількість сезонів	2
Кількість серій	18 (список)
Час подій	XXIV століття і 2384d
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

Сюжет

2384 рік^[4][5][6]. Свідомість людей зберігається на спеціальних носіях та за необхідності завантажується у тіла, які розцінюються тільки як вмістилища. Жорстокий найманець Такеші Ковач (Юель Кіннаман) прокидається за 250 років після того, як його власне тіло було вбите; Такеші — єдиний солдат, який вижив під час повстання проти нового світового порядку, яке відбулося два з половиною сторіччя тому^[7]. Йому пропонують вибір: провести решту життя за ґратами чи допомогти розкрити убивство найбагатшої людини у світі Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пюрфой)^[8].

У ролях

Головні персонажі

• Юель Кіннаман — Такеші Ковач (сезон 1)
• Ентоні Макі — Такеші Ковач (сезон 2)
• Джеймс Пюрфой — Лоренс Бенкрофт
• Марта Ігареда — Крістін Ортега
• Кріс Коннер — По
• Дічен Лакмен — Рейлін Кавахара
• Ато Ессандро — Вернон Елліот
• Крістін Леман — Міріам Бенкрофт
• Треу Трен — містер Люн
• Рене Еліз Ґолдсберрі — Куеллкріст Фалконер
• Сімон Міссік — Трепп (сезон 2)

Епізоди

Назви усіх епізодів повторюють назви класичних нуарних фільмів 1940-х та 1950-х років.

Сезон 1

Назва епізоду походить від фільму 1947 року Із минулого^[en]

№ серії	Назва	Режисер	Сценарист	Дата оригінального показу
2	«Грішний янгол»	Нік Гурран[en]	Стів Блекмен	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1945 року Пропащий янгол[en]
3	«У затишному місці»	Нік Гурран	Браян Нельсон	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1950 року У затишному місці[en]
4	«Сила зла»	Алекс Ґрейвз[en]	Рассел Френд[en] та Ґарретт Лернер[en]	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1948 року Сила зла[en]
5	«Не та людина»	Ута Брізевітц[en]	Невін Деншем	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1956 року Не та людина
6	«Чоловік із моїм обличчям»	Алекс Ґрейвз	Стів Блекмен	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1951 року Чоловік із моїм обличчям[en]
7	«Безпритульний пес»	Енді Ґоддард[en]	Невін Деншем та Кейсі Фішер	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1949 року Безпритульний пес
8	«Нічна сутичка»	Ута Брізевітц	Браян Нельсон	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1952 року Нічна сутичка[en]
9	«Гнів небес»	Пітер Гоур	Рассел Френд та Ґарретт Лернер	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1941 року Гнів небес[en]
10	«Убивці»	Пітер Гоур	Лаета Калогрідіс та Невін Деншем	2 лютого 2018
Назва епізоду походить від фільму 1946 року Вбивці

Сезон 2

Назва епізоду походить від фільму 1944 року Леді-примара

№ серії	Назва	Режисер	Сценарист	Дата оригінального показу
2	«Оплату відтерміновано»	Кіаран Доннеллі	Сара Ніколь Джонс	27 лютого 2020
Назва епізоду походить від фільму 1932 року Відкладений платіж[en]
3	«Алея жахіть»	М. Дж. Бассетт	Майкл Р. Перрі	27 лютого 2020
Назва епізоду походить від фільму 1947 року Алея жаху (фільм, 1947)[en]
4	«Тінь сумніву»	М. Дж. Бассетт	Сан Кий Кім	27 лютого 2020
Назва епізоду походить від фільму 1943 року Тінь сумніву
5	«Я прокидаюся з криком»	Джеремі Вебб	Кортні Норріс	27 лютого 2020
Назва епізоду походить від фільму 1941 року Прокидаюсь у холодному поту[en]
6	«Поховайте мене мертвим»	Джеремі Вебб	Адам Лаш і Корі Учіда	27 лютого 2020
Назва епізоду походить від фільму 1947 року Поховайте мене після смерті
7	«Небезпечний експеримент»	Саллі Річардсон-Вайтфілд	Невін Деншем	27 лютого 2020
Назва епізоду походить від фільму 1944 року Варівкий експеримент[en]
8	«Зламані ангели»	Саллі Річардсон-Вайтфілд	Елісон Шепкер і Елізабет Падден	27 лютого 2020
Назва епізоду походить від книги Річарда Моргана Зламані янголи (роман)[en], другої книги у трилогії про Такеші Ковача.

Виробництво

Сервіс Netflix замовив телесеріал у січні 2016 року, за 15 років після того, як шоу-раннер Лаета Калогрідіс вела переговори щодо екранізації роману у формі повнометражного фільму^[9]. За словами Калогрідіс, складність роману та жорсткий рейтинг R тривалий час заважали продати концепт телесеріалу студіям. Пілотний епізод зрежисував Міґель Сапочник, відомий також постановкою епізодів Битва байстрюків та Вітри зими телесеріалу Гра престолів^[10].

Реліз

Офіційний трейлер було випущено 11 січня 2018 року; прем'єра першого сезону на телеканалі Netflix відбулася 2 лютого того самого року^[11]. Трейлер другого сезону вийшов 11 лютого, а сам другий сезон став доступний для перегляду 27 лютого 2020 року.^[12][13]

Сприйняття

Оглядачка американського порталу Literary Hub Емілі Темпл-Шер включила серіал до переліку найкращих телевізійних екранізацій десятиліття.^[14]