Зірки-обчислювачі

«Зірки-обчислювачі» (англ. The Calculating Stars) — науково-фантастичний роман американської письменниці Мері Робінетт Коваль. Книга була опублікована видавництвом Tor Books 3 липня 2018 року.^[3] Це перша книга із серії «Астронавтка» і приквел до оповідання 2012 року «Астронавтка Марса».

Зірки-обчислювачі
англ. The Calculating Stars[1][2] фр. Vers les étoiles нім. Die Berechnung der Sterne яп. 宇宙へ рум. Calea spre stele кит. 计算群星
Жанр	наукова фантастика
Форма	роман[1][2]
Автор	Мері Робінетт Ковальd[1][2]
Мова	англійська[1]
Опубліковано	3 липня 2018[1][2]
Країна	США
Цикл	Астронавткаd
Нагороди	Премія «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман (2019) Премія «Г'юґо» за найкращий роман (2019) Премія Неб'юла за найкращий роман (18 травня 2019) Премія Сайдвайз за твір у жанрі альтернативної історії (2018)

Сюжет

3 березня 1952 року метеорит (ймовірно, 1950 DA, але виявлений два роки потому) впав на східне узбережжя Сполучених Штатів. Більшість урядовців США, включно з президентом Томасом Дьюї, загинули внаслідок катастрофи; президентом став міністр сільського господарства Чарльз Ф. Бреннан. Ельма Йорк, математикиня і колишня пілотеса WASP, та її чоловік Натанієль, учений, який працював над Мангеттенським проєктом, а пізніше — у NACA, вижили. Унаслідок падіння метеорита та цунамі, що виникли через це, багато членів родини Ельми загинули.

Ельма підраховує, що зміна клімату внаслідок катастрофи зробить Землю непридатною для життя протягом десятиліть. За мінільодовиковим періодом настане різке підвищення температури через парниковий ефект, що призведе до кипіння океанів та вимирання життя на Землі. Ельма та Натаніель представляють цю проблему президенту Бреннану; ООН та США домовляються розпочати програму космічної колонізації. ООН створює Міжнародну аерокосмічну коаліцію (МАК). Натаніель стає провідним інженером МАК. Ельма подає заявку на участь у космічній програмі, але жодної жінки не обирають. Вона починає працювати обчислювачкою.

Ельма організовує авіашоу для пілотес і виступає в науковій телепрограмі, щоб заручитися підтримкою громадськості щодо допуску жінок до космічної програми. Її образ астронавтки надихає багатьох молодих жінок. Їй протистоять астронавт Стетсон Паркер і директор Норман Клемонс, які вважають, що жінкам не місце в космосі. Після того, як аварія ракети загрожує перервати фінансування МАК, Ельма дає свідчення перед Конгресом. Для цього вона змушена боротися зі своїм тривожним розладом особистості та почати лікування. Її хвороба проявляється у вигляді нічних жахіть, панічних атак і нав'язливих спогадів, що ускладнюють професійну діяльність та стосунки з оточенням. Зрештою МАК починає приймати заявки від астронавток. Ельмі дозволяють подати заявку, але майже всіх кандидаток небілої раси відхиляють.

У 1957 році Ельма стає однією з перших астронавток. Щоб пройти медичний огляд, вона не згадує, що приймає від тривоги «Мілтаун». Паркер і Ельма укладають непевне перемир'я: він погрожує розкрити її вживання «Мілтауна», якщо вона не допоможе йому приховати травму ноги, що не дозволить йому вилетіти в космос. Зрештою Паркер робить операцію, яка унеможливлює його політ. Ельму призначають замінити його в місії на Місяць. Паркер намагається залишити її на Землі, але не досягає успіху. Роман закінчується тим, що Ельма відлітає в космос.

Авторка підкреслює важливість ментального здоров'я навіть серед надзвичайно обдарованих і сильних особистостей.

Відгуки

«Зірки-обчислювачі» отримали премію «Неб'юла» за найкращий роман 2019 року,^[4] премію «Локус» за найкращий науково-фантастичний роман 2019 року,^[5] премію «Г'юго» за найкращий роман 2019 року^[6] та премію «Кружний шлях» 2019 року за альтернативну історію.^[7]

Видання Publishers Weekly визнало його «видатним», а особисте життя Ельми «забезпечило захопливий людський центр апокаліптичного тла».^[8]

Джеймс Ніколл похвалив Коваль за готовність включити історично достовірні расові та гендерні питання.^[9]