Калле

Калле (італ. Calle) — тип вулиці у Венеції, а також у деяких інших містах, яка розташована між двома безперервними рядами будівель. На таких вулицях, як правило, розташовані житлові будинки, але також можуть бути магазини та майстерні на перших поверхах. У Венеції вулиці, що проходять уздовж каналів, називаються фондамента. Термін «калле» походить від латинського слова callis, що означає «стежка» або «доріжка».

Калле дель Парадізо в районі Кастелло у Венеції

Характеристики

Ширина калле може бути дуже різною: від менше одного метра в найвужчих місцях, які часто називають calliette, до трьох-чотирьох метрів або більше в ширших вулицях — calle larga.

Довжина калле також сильно варіюється: від кількох метрів до сотень метрів у випадку calli lunghe («довгих калле»), які можуть мати звивисту форму.

Не всі вулиці у Венеції називаються «калле» або «фондамента». Деякі довгі вулиці, важливі через численні комерційні заклади, розташовані на них з давніх часів, називаються архаїчними термінами ruga або rugheta^[1].

Інший термін — salizada (часто неправильно перекладається як вимощена), використовується для позначення важливих широких калле, які були першими вимощені цеглою в XIV столітті завдяки своєму значенню. Спочатку, як і інші вулиці та площі, вони були вкриті утрамбованою землею. З XVII століття цеглу замінили на masegni (дослівно: камені), блоки із трахіту, якими зараз вимощено більшість вулиць Венеції^[2].

Деякі глухі або другорядні калле, що забезпечують доступ до прилеглих будинків, називаються ramo^[3].

Термін rio terà використовується для позначення вулиць, створених на місці засипаних каналів, практика яких була популярною у XIX столітті, хоча деякі випадки відомі ще з XII століття. Найстаріші приклади — Rio terà San Vio (до 1408 року) у Дорсодуро та Rio terà della Maddalena (1498) у Каннареджо^[4].

У Венеції назви калле часто походять від імен відомих осіб, які проживали в цьому районі (наприклад, Calle Foscarini), або від церков чи монастирів поблизу (Calle drio la Chiesa, Calle de le Muneghe). Інші назви пов'язані з професіями, які колись були поширені на цих вулицях: Calle del Forner (вулиця пекарів), Calle dei Fabbri (вулиця ковалів), Calle del Squero (вулиця човнярів). Деякі назви відображають діяльність, яка була настільки важливою, що стала єдиною характеристикою вулиці: Spadaria (виробники мечів), Frezzaria (виробники стріл), Mercerie (торговці тканинами) та Casselleria (виробники скринь з слонової кістки для весільних подарунків)^[3].

Іноді назви калле повторюються в різних районах міста: наприклад, у Венеції існує кілька Calle San Doménego, Calle della Chiesa та Calle de l'Ogio.

Калле за межами Венеції

Калле є не тільки у Венеції, але і в усіх населених пунктах Венеціанської лагуни, таких як Кіоджа, Бурано, Мурано, Маламокко та інші.

Назва «калле» також збереглася в деяких містах, що були під владою Венеції, таких як Муджа, Местре, Каорле, Лацизе, Градо та Лорео.

Цей термін також іноді зустрічається в містах, що належали Венеціанській республіці на східному узбережжі Адріатики, таких як Істрія та Далмація. Наприклад, головна вулиця Задара досі називається Калеларга.

• 
  Калле в Кіоджі
• 
  Калле в Поречі
• 
  Kalelarga в Задарі