Космічний поліцейський відділок

«Космічна поліцейська дільниця» — британський телесеріал, який вперше транслювався в Сполучених Штатах між 1994 і 1995 роками. У Великій Британії його вперше показали на каналі Sky One з березня по серпень 1995 року, а пізніше на BBC Two з вересня 1995 року по березень 1996 року. ^{[1] [2]} Багато американських станцій планували показ шоу пізно ввечері, що призвело до низьких рейтингів і сприяло його скасуванню. Серіал був заснований на невипущеному в ефір пілотному фільмі 1986 року під назвою «Космічна поліція» за участю Шейна Ріммера .

Космічний поліцейський відділок
англ. Space Precinct
Тип	телесеріал
Жанр	Наукова фантастика Поліцейська драма
Тривалість	45 хв.
Компанія	Gerry Anderson Productions Grove Television Enterprises Mentorn Films
Режисер	Алан Біркіншоу, Колін Баксі, Пітер Даффелл, Джон Глен, Джим Годдард, Пірс Хаггард, Сідні Гайєрс, Сільвіо Наріццано
Ідея	Джеррі Андерсон
Оператор	Алан Г'юм Тоні Спретлінг
Продюсер	Джеррі Андерсон
У головних ролях	Сімона Бендікс Лу Гірш Річард Джеймс Нік Кляйн Джозеф Майделл Меган Оліф Ненсі Пол Девід Кілтер Тед Шекелфорд Джером Вілліс Мері Вудвайн Роб Янгблад
Країна-виробник	Велика Британія
Мова оригіналу	Англійська мова
Перший показ	3 жовтня 1994 — 24 липня 1995
Кількість сезонів	1
Кількість серій	24
Кошторис	£20 мільйонів
Посилання
tt0108938

Серіал був створений Джеррі Андерсоном і являє собою поєднання наукової фантастики та поліцейського процедурного роману .

Передумова

У серіалі американський актор Тед Шекелфорд грає колишнього детектива поліції Нью-Йорка Патріка Брогана, який зараз є лейтенантом поліції міста Деметер на планеті Алтор у зоряній системі Епсілон Ерідана . Броган та його партнер Джек Голдейн (зіграв Роб Янгблад) повинні звикнути до життя в іншій зоряній системі та розслідувати злочини, скоєні як інопланетянами, так і людьми. Також у фільмі з'явилася данська акторка Сімона Бендікс у ролі офіцера Джейн Касл, коханої Голдейна (Броган був щасливо одружений, мав дружину, дочку та сина, які переїхали разом з ним до міста Деметер). Усіх інших головних персонажів грали актори зі складним гримом, який також включав елементи лялькового театру для зображення різних рас інопланетян. Значок Брогана, номер 2040, використовувався у вступних титрах, що призвело до поширеної помилкової думки, що дія серіалу відбувається у 2040 році.

Персонажі

Родина Броганів

• Тед Шекелфорд — лейтенант Патрік Броган
• Ненсі Пол у ролі Саллі Броган
• Нік Кляйн у ролі Меттью Брогана
• Меган Олів у ролі Елізабет Броган

Поліція міста Деметер

• Роб Янгблад — офіцер Джек Голдейн
• Сімона Бендікс у ролі офіцера Джейн Касл
• Джозеф Майделл у ролі офіцера Лайонела Карсона
• Гері Мартін — голос робота-комп'ютера Сломо зі Станції 88

Креонт

• Джером Вілліс у ролі капітана Рекстона Подлі
• Лу Гірш у ролі офіцера Сайласа Ромека
• Річард Джеймс у ролі офіцера Хаббла Орріна ^[3]
• Кірон Джекчініс — голос офіцера Хаббла Орріна
• Том Ватт у ролі офіцера Бізла (чотири епізоди)
• Гері Мартін — голос офіцера Бізла (чотири епізоди)

Тарнс

• Мері Вудвін у ролі офіцера Аурелії Тук
• Колетт Гіллер — голос офіцера Аурелії Тук
• Девід Квілтер у ролі сержанта Торальда Фредо

Інші персонажі

З'являються в ролі різних гостей-інопланетян: Роба Тертла, Лі Тінклера, Енді Доусона, Джоанни Бернс, Вейна Форестера, Алекси Роузвуд, Кена Вітфілда та Вілла Бартона.

Епізоди

№ серії	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії
1	«Захист і виживання» «Protect and Survive»	Джон Ґленн	Пол Мейг'ю-Арчер	3 жовтня 1994	2
Інформатор Броґана Слік Остраскі вбитий контрабандистом ксиронітських іммігрантів Тиланом Ґершомом, а єдиним свідком стає слизький мелазоїдський бізнесмен Арманд Лойстер. Броґан і Холдейн отримують завдання охороняти Лойстера до суду. Проте Ґершом має власні плани, аби той ніколи туди не дійшов.
2	«Каратель» «Enforcer»	Сідні Гаєрс	Марк Скотт Зікрі	10 жовтня 1994	3
На вулиці Скалл у Деметер-Сіті знаходять мертвими членів банди Гідра — їхні серця розірвані, проте на тілах немає жодної подряпини. З’являється новий «каратель», який діє разом із сиротою-інопланетянкою. Торговці Скалл-стріт швидко розуміють: замість гідр у місті завелося щось набагато страшніше.
3	«Тіло і душа» «Body and Soul»	Сідні Гаєрс	Марк Гарріс, Марк Скотт Зікрі	17 жовтня 1994	6
Після двадцяти років у космосі прототип корабля ексцентричного промисловця Олдена Г'юмса повертається на Алтор. Броґан знаходить на борту тіло й починає розслідування давнього вбивства. Тим часом його переслідує «привид у машині».
4	«Подвійний обов’язок» «Double Duty»	Колін Баксей	Джей Ларрі Керролл і Девід Беннетт Каррен	24 жовтня 1994	1
У Деметер-Сіті точиться наркова війна, і професійний кілер знищує конкурентів. Єдина вціліла після нападу на барона Отурі Ніссіма (Ніколас Ґрейс) — інопланетянка Аліша Аміас, яку беруть під захист. Але вбивця проникає у відділок, і першою жертвою стає Оррін.
5	«Змій» «The Snake»	Джон Ґленн	Джей Ларрі Керролл і Девід Беннетт Каррен	31 жовтня 1994	5
Інопланетний здирник і вибухотехнік, відомий лише як «Змій», шантажує керівників корпорації Brett Interplanetary. Відділок 88 перетворюється на штаб пошуків, а Джейн зустрічає колишнього колегу Білла Ґрея. Тим часом Змій оголошує наступну ціль — «Принцеса», танкер Омега-класу з двомастами мільйонами галонів зрідженого водню!
6	«Час убивати» «Time to Kill»	Алан Біркіншоу	Ганс Баймлер і Річард Меннінґ	7 листопада 1994	7
Рутинна операція проти фальшивомонетників обертається трагедією: на офіцерів відділку 88 нападає невразливий кіборг. У перестрілці страждає Тук. Кіборг мітить Броґана на смерть і починає методично вибивати його колег.
7	«Кінцевий термін» «Deadline»	Джон Ґленн	Девід Беннетт Каррен і Джей Ларрі Керролл	14 листопада 1994	8
Броґан і Холдейн знаходять капсулу з тілом тарна. Автопсія показує, що у нього вирізані життєво важливі органи. Розслідування приводить офіцерів на слід «органлегерів» із Данаї — убивць, які торгують органами на чорному ринку. Наступною ціллю вони обирають самого Броґана.
8	«Знайти й знищити» «Seek and Destroy»	Джим Ґоддард	Джей Ларрі Керролл і Девід Беннетт Каррен	21 листопада 1994	10
У Деметер-Сіті стає модним завозити земних собак після відкриття вакцини Aladine-50 проти лихоманки кріонів. Коли трьох керівників компанії «Demeter Dogs Inc.» вбивають за загадкових обставин, Броґан викриває змову, що передбачає вторгнення Омера — кочової армії інопланетних убивць.
9	«Сила» «The Power»	Сідні Гаєрс	Сем Ґрем	9 січня 1995	9
Джейн і Тук доручають охороняти вантаж люксоріанського льоду — ключового елементу нової енергосистеми «Solartek». Тим часом Броґан і Холдейн розслідують смерть колишньої злодійки Вели Суґої та виходять на боротьбу за контроль над енергетичним ринком Деметер-Сіті.
10	«Нелегал» «Illegal»	Джон Ґленн	Марк Скотт Зікрі	16 січня 1995	11
Тілдон Алрі, нелегальний іммігрант із Саганії, рятує Броґану життя. Він дізнається, що син Тілдона утримується промоутером смертельних боїв Кое Барнером. Офіцери йдуть під прикриттям, аби врятувати хлопця, але Броґан сам опиняється на арені.
11	«Розділені ми вистоїмо» «Divided We Stand»	Алан Біркіншоу	Артур Селлерс	30 січня 1995	12
Джейн і Тук розслідують крадіжку тарнського яйцекладу з лікарні, а Броґан і Холдейн охороняють кримінального авторитета Вінні Артака, який балотується в міську раду. Коли його застрелюють у них на очах, під підозру потрапляють самі офіцери. Та виявляється, що Артак не збирається залишатися мертвим.
12	«Двоє проти «Скелі»» «Two Against The Rock»	Пітер Даффел	Пол Роберт Койл	6 лютого 1995	13
Холдейн і Джейн супроводжують Гудіні, найвідомішого втікача на Алторі, до астероїда А5 — тюрми суворого режиму «Скеля». Прибувши, вони жахом виявляють, що ув’язнені захопили колонію, а масовий убивця Ерік Волкер проголосив себе новим начальником.
13	«Захоплення» «Takeover»	Джон Ґленн	Джей Ларрі Керролл і Девід Беннетт Каррен	13 лютого 1995	14
Броґана й Холдейна звинувачують у холоднокровному вбивстві Наксуса Сімі. Відділ внутрішніх справ починає розслідування, а їхня надійність як свідків у справі проти злочинного боса Вануса Ольвераїса опиняється під сумнівом. Коли Джейн свідчить проти колег, справа набирає небезпечного оберту.
14	«Хижак і жертва» «Predator and Prey»	Сідні Гаєрс	Ніколас Саґан	20 лютого 1995	15
Після загибелі офіцера зі 79-го відділку в нічному клубі, Броґан і Холдейн працюють разом із лейтенантом Верро Вокером, шукаючи серійного вбивцю. Вокер поводиться як «вільний стрілець», але саме він може стати ключем до розгадки серії убивств, схожих на ті, що сталися століття тому.
15	«Свідок» «The Witness»	Пітер Даффел	Ерік Ґезерс	24 квітня 1995	16
Дрібних злочинців знаходять мертвими на вулицях Деметер-Сіті. Головним підозрюваним стає Мас Махарґ, якого бачили на місці другого вбивства. Тим часом донька Фредо, Естес, тяжко хворіє, і Броґан розуміє, що дівчинка за допомогою параментального ока вловлює думки справжнього вбивці.
16	«Вулиця ненависті» «Hate Street»	Пірс Гаґґард	Стів Браун	1 травня 1995	17
Спалах расових заворушень і нападів на ксиронітських іммігрантів координує Берл Флак, розшукуваний за вбивство на Данаї. Броґан і Холдейн отримують завдання зупинити його, але їм заважає мисливиця за головами Еріка Брандт — колишня кохана Броґана.
17	«Друзі» «Friends»	Пітер Даффел	Карл Янсен, Кріс Хаббел, Філіп Морроу і Карл Янсен	8 травня 1995	18
Хакера Ріва Патаки заарештовують і утримують у відділку 88. Його друзі з бригади Карела Таріка зламують систему відділку, намагаючись організувати втечу. Коли це провалюється, вони викрадають Джейн і погрожують убити її, якщо Патаки не відпустять за годину. Для Холдейна справа стає особистою.
18	«Плавильня хаосу» «Smelter Skelter»	Пітер Даффел і Сільвіо Наріццано	Артур Селлерс	15 травня 1995	19
Саллі й Ліз стають жертвами збройного пограбування в Ювелірному центрі, і Броґан особисто береться за розслідування. Ниточка приводить його до гірничого підприємця Елвіна Занна, який планує зухвалий напад на Банк Алтора з орбіти, використавши промінний прискорювач — зброю, здатну пробити саму тканину всесвіту.
19	«Спалах» «Flash»	Алан Біркіншоу	Джеймс Гендрі	29 травня 1995	4
У Деметер-Сіті з’являється новий наркотик HE-11 («Спалах»), який спричиняє у споживачів самозаймання. Розслідуючи, Броґан і Холдейн виходять на фармацевтичну компанію «Інтерхем». Тим часом Оррін і Ромек потрапляють у халепу, коли головного хіміка компанії Полу Вад Мунацькі викрадають.
20	«Вогонь усередині: Частина перша» «The Fire Within: Part One»	Джон Ґленн	Стів Браун і Берт Прелатскі	26 червня 1995	21
Священик-пирист Тендал Каліке згорає живцем під час обряду в храмі пиристів, і свідком цього стає Тук. Броґан і Касл підозрюють вбивство, а головним підозрюваним стає інший священик — Невік Брок. Тим часом Холдейн під прикриттям проникає в храм разом із Саміною, дочкою Подлі.
21	«Вогонь усередині: Частина друга» «The Fire Within: Part Two»	Джон Ґленн	Стів Браун і Берт Прелатскі	3 липня 1995	22
Саміна зникає, а Холдейн залишає службу, щоб приєднатися до пиристів. Усередині ордену починається боротьба за владу, призводячи до нових смертей. Свідок звинувачує Холдейна у вбивстві Саміни, і Подлі змушений видати ордер на його арешт. Тим часом пиристи готуються до «Дня самоспалення» — кінця світу.
22	«Вічний жук» «The Forever Beetle»	Пітер Даффел	Пітер Данн	10 липня 1995	23
Рідкісний жук Pteronarcys Eternicum, здатний до клітинної регенерації, викрадений з лабораторій «Dexkor». Броґан і Холдейн розслідують, підозрюючи внутрішню зраду. Водночас Броґан прагне посадити наркоторговця Аморі Вульфа, винного у смерті його давнього друга. Джейн і Тук стикаються з місцевим героєм Тандером Коулом.
23	«Спостереження смерті: Частина перша» «Deathwatch: Part One»	Пірс Гаґґард	Майкл Берлін і Ерік Естрін	17 липня 1995	20
Прибуття загадкового метеоритного уламку на Алтор збігається зі зловісними подіями у вежах Роетем на вулиці Кразуцькі. Мешканців залякують, змушуючи виїхати. Розслідування Джейн і Тук блокує військова розвідка. Броґан розуміє: у будівлі відбувається щось, що може загрожувати всьому життю на Алторі.
24	«Спостереження смерті: Частина друга» «Deathwatch: Part Two»	Пірс Гаґґард	Артур Селлерс	24 липня 1995	24
Мейджор Ґраффа стає одержимим інопланетним насінням, захованим під вежами Роетем. Капітан Велдон викрадає другий уламок метеориту і змушує Броґана допомогти. Виявляється, уламки — це спори для запліднення. Якщо їх об’єднати, вони знищать усе живе на Алторі.

Виробництво

Зйомки серіалу проходили з травня 1994 року по квітень 1995 року на студії Pinewood Studios . Спецефекти знімалися на студії Shepperton Studios . ^[1]

Цей серіал був одним із найбільш бюджетних шоу, продюсованих Андерсоном, і був відносно популярним у Європі. Однак, повторюючи ситуацію, з якою британський телесеріал «НЛО» зіткнувся 25 років тому, американські мовники не були певні, що думати про серіал, який, здавалося, був призначений для юних глядачів, проте містив сюжетні лінії, орієнтовані на дорослих, і зазвичай показувався прямолінійно, незважаючи на дивні сюжетні лінії та грим. В результаті, «Космічну дільницю» часто планували показувати пізно ввечері або рано вранці. Подальші низькі рейтинги призвели до його скасування після лише одного сезону.

Пілот

Ідея «Космічного поліцейського відділку» виникла майже на десять років раніше серіалу. У 1986 році Андерсон та його тодішній бізнес-партнер Крістофер Берр випустили «Космічну поліцію» – 53-хвилинний пілотний фільм за участю постійного актора Андерсона Шейна Ріммера в ролі лейтенанта Чака Брогана. Пілотний епізод, який мав радше комедійний характер, ніж дещо серйозніший серіал, що вийшов наступного разу, поєднував живі акторські роботи, повнорозмірні протези, ляльковий театр та техніку супермакромації . Виробництво проводилося на кіностудії Bray Film Studios і включало вісім тижнів зйомок спецефектів. ^[4] Готовий фільм під назвою «Зоряні закони» був показаний на 45-й Всесвітній науково-фантастичній конференції в 1987 році. У 1989 році Андерсон випустив скорочену 24-хвилинну версію у співпраці з Moving Picture Company . ^[1]

Хоча пілотний епізод ніколи не показували по телебаченню, він доступний у форматі DVD з 2002 року. ^[1] Він має багато відмінностей від пізніших серій. Броган — набагато старший персонаж, ніж той, якого грає Шеклфорд, і є холостяком. Його партнерка — і єдиний інший, очевидно, людський персонаж у пілотному епізоді — сержант Кеті Костелло, яка виявляється гіноїдом, здатним змінюватися з людської зовнішності на більш роботоподібну для небезпечних місій. Інопланетяни, зображені в пілотному епізоді, схожі на котів, а не на більш екзотичних інопланетян у «Космічному поліцейському відділку» . Єдиним персонажем, окрім Брогана, який перейшов з пілотного епізоду до серіалу, є робот Сло-Мо.

Джим Хенсон був вражений пілотним епізодом і запропонував фінансувати серіал через свою компанію Henson International Television (HIT), але переговори між Андерсоном і Хенсоном були припинені після викупу HIT менеджментом у 1989 році. Подальшого прогресу в продажу не було досягнуто до 1991 року, коли Mentorn Films прийняла проєкт і отримала фінансування від американської компанії Grove Television Enterprises. ^[4] BBC замовила серіал з 13 епізодів, але відкликала замовлення після скорочення бюджету на драматичні програми. Назва «Космічна поліція» зберігалася до 1994 року, незадовго до початку зйомок серіалу, коли продюсерські компанії дізналися про торгову марку Lego «Космічна поліція» та перейменували серіал на «Космічний поліцейський відділок».

 

Космічна поліція (1986)

Назва	Режисер	Сценарій	Дата виходу	Тривалість
«Зоряні закони»	Тоні Белл	Джеррі Андерсон і Тоні Барвік	Не показувався	Близько 53 хвилин (24 хвилини у скороченій версії)
Лейтенанта Чака Броґана переводять до «Космічної поліції» після 15 років служби в поліції Нью-Йорка. Пілотний епізод для запланованого серіалу Космічна поліція (Space Police), який зрештою було переформатовано й перейменовано на Космічний поліцейський відділок (Space Precinct). У головній ролі — Шейн Ріммер в ролі Броґана.

Домашні медіа

Космічний поліцейський відділок (Space Precinct) був випущений на DVD у Великій Британії, але станом на 2015 рік його не видають. У Північній Америці він був випущений на DVD 23 листопада 2010 року. ^[5]

У 2017 році серіал став доступним для потокового перегляду в США на Amazon Prime. У листопаді 2018 року його було перевидано як DVD-бокс-сет у Регіоні 2 компанією Network DVD.

У 2023 році серіал став доступним для перегляду на BritBox у Великій Британії. У лютому 2024 року він вийшов на Peacock. У листопаді 2024 року Anderson Entertainment оголосила про випуск лімітованого тиражем ремастеризованого HD-бокс-сету Blu-ray на лютий 2025 року.