Мальопус

Мальопус або MAL'OPUS — українське видавництво, що спеціалізується на локалізації коміксів^[1].

MAL'OPUS

Мальопус
Логотип
Тип	ТОВ
Галузь	видавництво
Спеціалізація	видавництво коміксів
Засновано	23 червня 2018 року
Штаб-квартира	вул. Мілютенка 17-В, кв 88
Територія діяльності	Україна
Ключові особи	Дмитро Данилюк (директор)
Продукція	комікси
Власник(и)	• Артем Прядка (співзасновник) • Дмитро Данилюк (співзасновник) • Олександр Тупкало (співзасновник)
Код ЄДРПОУ	42261237
malopus.com.ua
Мальопус у Вікісховищі

Історія

Видавництво засноване 2018 року, починало свій шлях із коміксів Marvel, згодом розширивши спеціалізацію на артбуки, манґи, книжки та тематичні кулінарні книги^[2][3].

В 2019 році видавництво адаптувало українською комікси «Рукавиця нескінченності»^[4], «Дедпул проти Таноса», «Місто гріхів: Важке прощання»^[5][6], «Росомаха. Старий Лоґан»^[7].

У 2020 році було видано 11 коміксів, за підсумками року Мальопус увійшло в п'ятірку українських видавництв коміксів з найбільшим валовим прибутком^[8].

Однією зі спеціалізацій видавництва є тематичні кулінарні книги. «Мальопус» публікував збірки рецептів, натхненні всесвітом «Гаррі Поттера», «Відьмака», «Володаря перснів», телесеріала «Друзі», серії відеоігор «The Elder Scrolls», «Fallout», а також рецепти з аніме та інші^{[9][10][11][12]}.

Станом на 2024 рік видавництво вже видало 70 видань^[3].

Співпрацює з Marvel, Dark Horse, Oni Press, Insight Editions, Titan Books, Ubisoft, Square Enix, Shinchosha, Kadokawa, Ki-oon та багатьма іншими видавцями^[2][3][13].

Суспільна позиція

У 2024 році «Мальопус» приєднався до флешмобу українських видавництв проти спроб закріпити в Україні систему транслітерації з японської мови на основі системи Поліванова. Видавництво різко розкритикувало результати наукового семінару Інституту сходознавства НАН України і закликало переглянути прийняте рішення^[14].

У 2025 році видавництво скасувало запланований реліз манґи «Вуаль» японської авторки Ікумі Фукуди після хвилі обурення з боку читачів. Причиною стало те, що головний герой твору — персонаж на ім'я Алєксандр — мав риси, що нагадували російського поліцейського, хоча правовласники запевняли, що дія відбувається у вигаданому світі. У «Мальопусі» заявили, що «творам, що глорифікують росіян та їхні силові структури, не місце на українському ринку»^[15][16].

Галерея

• Презентація видавництва на фестивалі «Comic Con Ukraine 2019» (21 вересня 2019 року).
• 
  Денис Скорбатюк, Дмитро Данилюк та Роман Бугайчук.
• 
  Анонс прийдешніх коміксів на презентації.

Див. також

• Список коміксів, перекладених українською
• Список українських коміксів