НХЛ у сезоні 1930—1931

НХЛ у сезоні 1930/1931 — 14-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 11 листопада 1930. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 14 квітня 1931 між Монреаль Канадієнс та Чикаго Блек Гокс перемогою «канадців» 2:0 в матчі та 3:2 в серії. Це четверта перемога в Кубку Стенлі «Монреаль Канадієнс».

Сезон НХЛ 1930—1931
Ліга	Національна хокейна ліга
Спорт	Хокей із шайбою
Тривалість	11 листопада 1930 — 14 квітня 1931
Регулярний сезон
Чемпіон	Бостон Брюїнс
MVP сезону	Гові Моренц (Монреаль Канадієнс)
Найкращий бомбардир	Гові Моренц (Монреаль Канадієнс)
Плей-оф
Кубок Стенлі
Переможець фіналу	Монреаль Канадієнс
Фіналіст	Чикаго Блек Гокс
Сезони НХЛ
← 1929/1930	1931/1932 →

Підсумкова турнірна таблиця

Канадський дивізіон

Команда	І	В	П	Н	ШЗ	ШП	Очки
Монреаль Канадієнс	44	26	10	8	129	89	60
Торонто Мейпл-Ліфс	44	22	13	9	118	99	53
Монреаль Марунс	44	20	18	6	105	106	46
Нью-Йорк Амеріканс	44	18	16	10	76	74	46
Оттава Сенаторс	44	10	30	4	91	142	24

Американський дивізіон

Команда	І	В	П	Н	ШЗ	ШП	Очки
Бостон Брюїнс	44	28	10	6	143	90	62
Чикаго Блек Гокс	44	24	17	3	108	78	51
Нью-Йорк Рейнджерс	44	19	16	9	106	87	47
Детройт Фалконс	44	16	21	7	102	105	39
Філадельфія Квакерс	44	4	36	4	76	184	12

Найкращі бомбардири

Гові Моренц

Статистика гравців (регулярний чемпіонат)

Гравець	Команда	І	Г	П	О
Гові Моренц	Монреаль Канадієнс	39	28	23	51
Еббі Гудфеллоу	Детройт	44	25	23	48
Чарлі Конахер	Торонто	37	31	12	43
Білл Кук	Нью-Йорк Рейнджерс	43	30	12	42
Ейс Бейлі	Торонто	40	23	19	42
Джо Прімо	Торонто	38	9	32	41
Нельс Стюарт	Монреаль Марунс	42	25	14	39
Френк Буше	Нью-Йорк Рейнджерс	44	12	27	39
Куні Вейленд	Бостон	44	25	13	38
Бан Кук	Нью-Йорк Рейнджерс	44	18	17	35
Орель Жоля	Монреаль Канадієнс	43	13	22	35

Плей-оф

Попередній раунд

24 березня. Чикаго - Торонто 2:2 26 березня. Торонто - Чикаго 1:2 ОТ Серія: Чикаго - Торонто 4-3

24 березня. Монреаль Марунс - Н-Й Рейнджерс 1:5 26 березня. Н-Й Рейнджерс - Монреаль Марунс 3:0 Серія: Н-Й Рейнджерс - Монреаль Марунс 8-1

Півфінали

24 березня. Монреаль Канадієнс - Бостон 4:5 ОТ 26 березня. Монреаль Канадієнс - Бостон 1:0 28 березня. Бостон - Монреаль Канадієнс 3:4 ОТ 30 березня. Бостон - Монреаль Канадієнс 3:1 1 квітня. Бостон - Монреаль Канадієнс 2:3 ОТ Серія: Монреаль Канадієнс - Бостон 3-2

29 березня. Н-Й Рейнджерс - Чикаго 0:2 31 березня. Чикаго - Н-Й Рейнджерс 1:0 Серія: Чикаго - Н-Й Рейнджерс 3:0

Фінал

• 3 квітня. Монреаль Канадієнс - Чикаго 2:1
• 5 квітня. Монреаль Канадієнс - Чикаго 1:2 2ОТ
• 9 квітня. Чикаго - Монреаль Канадієнс 3:2 3ОТ
• 11 квітня. Чикаго - Монреаль Канадієнс 2:4
• 14 квітня. Чикаго - Монреаль Канадієнс 0:2

Серія: Монреаль Канадієнс - Чикаго 3-2

Найкращий бомбардир — Куні Вейленд («Бостон Брюїнс») 5 матчів, 9 очок (6 + 3).

Призи та нагороди сезону

Призи НХЛ (індивідуальні)

Нагороди	Гравець	Команда
Пам'ятний трофей Гарта	Гові Моренц	Монреаль Канадієнс
Приз Леді Бінг	Френк Буше	Нью-Йорк Рейнджерс
Трофей Везини	Рой Вотерс	Нью-Йорк Амеріканс

Призи НХЛ (клубні)

Нагорода	Клуб
Приз принца Уельського	Бостон Брюїнс
Приз О'Брайна	Монреаль Канадієнс
Кубок Стенлі	Монреаль Канадієнс

Команда всіх зірок

Перша команда	Позиція	Друга команда
Чарлі Гардінер, Чикаго Блек Гокс	Воротар	Тайні Томпсон, Бостон Брюїнс
Едді Шор, Бостон Брюїнс	Захисник	Сільвіо Манта, Монреаль Канадієнс
Кінг Кленсі, Торонто Мейпл-Ліфс	Захисник	Чинг Джонсон, Нью-Йорк Рейнджерс
Гові Моренц, Монреаль Канадієнс	Центральний нападник	Френк Буше, Нью-Йорк Рейнджерс
Білл Кук, Нью-Йорк Рейнджерс	Правий нападник	Діт Клеппер, Бостон Брюїнс
Орель Жоля, Монреаль Канадієнс	Лівий нападник	Бан Кук, Нью-Йорк Рейнджерс
Лестер Патрик, Нью-Йорк Рейнджерс	Тренер	Дік Ірвін, Чикаго Блек Гокс

Дебютанти сезону

Список гравців, що дебютували цього сезону в НХЛ.

• Арт Чепмен, Бостон Брюїнс
• Елвін Ромнес, Чикаго Блек Гокс
• Джонні Ганьйон, Монреаль Канадієнс
• Дейв Керр, Монреаль Марунс
• Алекс Левінскі, Торонто Мейпл-Ліфс
• Боб Грейсі, Торонто Мейпл-Ліфс

Завершили кар'єру

Список гравців, що завершили виступати в НХЛ.

• Берт Маккаффрі, Монреаль Канадієнс
• Бейб Дай, Торонто Мейпл-Ліфс

Посилання

• Сезон 1930/1931 (англ.)
• Офіційний сайт НХЛ (англ.)
• Сезон НХЛ на «Hockey Reference» (англ.)