Наше улюблене літо

Наше улюблене літо (кор. 그 해 우리는) — південнокорейський романтично-комедійний серіал, що розповідає про Чхве Ун і Кук Йон Су, які знімались документальному серіалі в шкільні роки і через 10 років знову зібрали для знімання продовження для того документального серіалу^[2][3]. Серіал виходив щопонеділка та щовівторка на каналі SBS з 6 грудня 2021 по 25 січня 2022. У головних ролях Чхве У Сік, Кім Да Мі, Кім Сон Чхоль, Но Чон Ий^[4][5].

Наше улюблене літо
кор. 그 해 우리는
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	SBS
Дистриб'ютор(и)	SBS Netflix
Жанр	Романтична комедія
Формат звуку	Dolby Digital
Тривалість серії	59-63 хв.
Компанія	Studio N Big Ocean Enm[1]
Сценарист	Лі На Ин Лі Дан
Режисер	Кім Юн Джін
Оператор	Ен Ду Йом Хо Ван
Продюсер	Хон Сон Чхан Хан Хє Вон
У головних ролях	Чхве У Сік Кім Да Мі Кім Сон Чхоль Но Чон Ий
Музика на початку	Our Beloved Summer (виконана Кім Кьон Хї)
Композитор	Нам Хє Син
Країна-виробник	Південна Корея
Мова оригіналу	корейська
Перший показ	6 грудня 2021 — 25 січня 2022
Перший показ українською	6 грудня 2021 — 25 січня 2022
Кількість сезонів	1
Кількість серій	16
Попередник	Закохані багряних небес[en]
Послідовник	Ділова пропозиція
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

Сюжет

У шкільні роки Чхве Ун і Кук Йон Су знялися в документарному серіалі, що став вірусними. Після того вони стали зустрічатися, але потім їхній шляхи розійшлися. Пройшло 10 років Чхве Ун став успішними художником, а Кук Йон Су працює в компанії «Run» намагаючись досягти успіху. Проте у суспільства знову з'явилася зацікавленість у документальному серіалі, тому шляхи Чхве Ун та Кук Йон Су знову зійшлися, щоб зняти продовження документального серіалу.

Акторський склад

Головні ролі

• Чхве У Сік як Чхве Ун^[4][5]
  • Сон Ха Хьон і Кім Ра Он як Чхве Ун у дитинстві

Чхве Ун є художником Ко О, що звик приховувати своє особисте життя. Він зростав у нормальній сім'я і йому нічого не бракувало. Але Чхве Ун не має справжніх мрій щодо своє майбутнього.

• Кім Да Мі як Кук Йон Су^[4][5]

Кук Йон Су була успішною ученицею, що посідала перші місця у навчанні. Вона зростала лише зі своєю бабусею. Йон Су завжди мала прагнення до досягнення успіху. Вона працює PR експертом у компанії «Run».

• Кім Сон Чхоль як Кім Чі Ун^[4][5]
  • Кім Чі Хун як Кім Чі Ун у дитинстві

Кім Чі Ун є продюсером документальних фільмів, яку випала нагода перезняти документальний серіалу 10-річної давності. Він є найкращим другом Чхве Ун із початкової школи, тому знає його найкраще за будь-кого. Чі Ун є самотньо особою, що спостерігає за світом через камеру.

• Но Чон Ий як Ен-Джей^[4][5]

Ен-Джей є відомим айдолом. Коли вона готувалася почати нове життя, то відкрила для себе картини Чхве Уна, які заспокоювали її, та закохалася в нього.

Другорядні ролі

Люди навколо Чхве Ун

• Ан Тон Ґу як Ку Ин Хо
• Пак Вон Сан як Чхве Хо
• Со Чон Йон як Лі Йон Ок

Люди навколо Кук Йон Су

• Лі Чун Хьок як Чан То Юль
• Пак Чін Джі як Лі Сол Ї
• Чха Мі Ґьон як Кан Ча Ґьон

Люди навколо Кім Чі Ун

• Чо Пок Ре як Пак Тон Іль
• Чон Хє Вон як Чон Чхе Ран

Люди, що працюють у компанії «Run»

• Хо Чун Сок як Пан І Хун
• Пак Йон У як Кім Мьон Хо
• Юн Сан Джон як Чі Є Ін
• Чха Син Йоп як Кан Чі Ун

Інші ролі

• Пак То Ук як Пак Чхі Сон
• Ан Су Бін як Ан Мі Йон

Серії

Інформацію про серії, їхню назву та опис взято з офіційної сторінки серіалу на Netflix^[6].

№ серії	Назва серії	Оригінальна дата показу
1	«Я знаю, що сталося минулого літа»	6 грудня 2021
Старшокласники Кук Йон Су й Чхве Ун дозволяють зняти про себе документальний фільм. Десять років потому в кожного з них своє життя.
2	«1792 днів літа»	7 грудня 2021
Йон Су та Ун зустрічаються вперше за п’ять років, коли вона приходить до нього з пропозицією працювати разом над артпроєктом.
3	«10 речей, які я в тобі ненавиджу»	13 грудня 2021
Кім Чі Ун прагне зняти продовження документального фільму й намагається вмовити Йон Су та Уна. Але отримати їхню згоду не так вже й просто.
4	«Хлопець або дівчина, які нам тоді подобалися»	14 грудня 2021
Йон Су та Ун починають сваритися ще до того, як вмикаються камери. Ун відмовляється відповідати на обурливе звинувачення в плагіаті.
5	«Секрет, який не можна розкривати»	20 грудня 2021
Чі Ун пригадує, як вони з Уном стали друзями в дитинстві. Йон Су хоче вибачитися перед Уном, але ніяк не можу на це зважитися.
6	«Гордість і упередження»	21 грудня 2021
Ун прокидається в день шоу з прогалинами в пам’яті. Йон Су дивиться, як він працює, і бачить нову сторону його особистості.
7	«Упіймай мене, якщо зможеш»	27 грудня 2021
Ун і Йон Су намагаються уникати одне одного, але зрештою опиняються в одному місці. Ен-Джей дає відсіч кібербулерам.
8	«Перед заходом сонця»	28 грудня 2021
Знімальна група відправляє Йон Су й Уна на гірський відпочинок. Під час вимушеної відпустки в стосунках пари відчувається ніяковість і напруга.
9	«Просто друзі»	3 січня 2022
Не отримавши жодної звістки від Уна після повернення з відпустки, Йон Су вирішує відверто поговорити з ним. Його відповідь збиває її з пантелику.
10	«Привіт, моя друга половинко»	4 січня 2022
Чі Ун не приходить додому, щоб не бачитися зі своєю матір’ю, яка повернулася до міста. Йон Су вкрай роздратована побаченням Уна й Ен-Джей.
11	«Наші ночі прекрасніші за ваші дні»	10 січня 2022
Чутки про Уна й Ен-Джей спричиняють переполох напередодні завершального дня зйомок. Чі Ун отримує критичну пораду щодо документального фільму, який він змонтував.
12	«Почати спочатку»	11 січня 2022
Нові стосунки Уна та Йон Су милі й водночас трохи незграбні. Ен-Джей стикається з Чі Уном і запрошує його до кафе.
13	«Love Actually»	17 січня 2022
Отримавши пораду від колеги, Йон Су незвично поводиться поряд з Уном. Тим часом Чі Ун приділяє трохи часу собі.
14	«Життя прекрасне»	18 січня 2022
Ун задає Йон Су питання, на яке їй важко відповісти. Коли Лі Сол Ї розбирається з небажаним сюрпризом у своєму барі, туди ж заходить Ку Ин Хо.
15	«Троє дурнів»	24 січня 2022
Помітно засмучений Чі Ун поринає в роботу, замість того щоб іти додому. Ун сподівається, що Йон Су прийде на останній день його мистецької виставки.
16	«Наше Улюблене Літо»	25 січня 2022
Щоб наблизитися до наступної мрії, Ун планує навчання за кордоном. Він пропонує Йон Су їхати з ним. Дівчина має прийняти непросте рішення.

Адаптація

6 листопада 2021 вийшов приквел до серіалу у вигляді вебтун на платформі Naver Webtoon, що розповідає про шкільний період із життя Чхве Ун і Кук Йон Су^[7].

Оригінальні звукові доріжки

Повний альбом

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack) Special
Саундтрек-альбом
Виконавець	Різні виконавці
Країна	Південна Корея[8]
Дата випуску	26 січня 2022
Жанр	Саундтрек
Тривалість	1 год 13 хв
Мова	корейська, англійська
Лейбл	MOST CONTENTS
Хронологія Різні виконавці
Попередній Lovers of the Red Sky OST[en] Business Proposal OST Наступний

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack) Special, Диск 1[9][10]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Drawer» (서랍)	Нам Хє Син, Janet Suhh	Нам Хє Син, Чон Чон Хьок	10cm	3:57
2.	«Maybe If» (우리가 헤어져야 했던 이유)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Бібі	3:29
3.	«Squabble» (티격태격)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Ха Сон Ун	3:25
4.	«There for You» (이별후회)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім На Йон	3:40
5.	«Christmas Tree»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	V (BTS)	3:29
6.	«Home» (집)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі, Janet Suhh	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Janet Suhh	3:51
7.	«Why»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Janet Suhh	3:38
8.	«The Giving Tree» (언덕나무)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Лі Син Юн	4:10
9.	«Summer Rain» (여름비)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Сем Кім	3:21
10.	«Even Now» (아직도 좋아해)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Ян Йо Соп (Highlight)	4:12
11.	«I Will Make You Happy» (행복하게 해줄게)	Чан Пом Джун	Чан Пом Джун	Чан Пом Джун	3:17
12.	«Our Beloved Summer (Full ver.)»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	3:12
13.	«Red String of Fate» (우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	3:16
14.	«Island»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	NJ	1:35

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack) Special, Диск 2[9][10]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Our Beloved Summer (Opening Title ver.)»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	0:39
2.	«Summer Rain (Whistle ver.)» (여름비 (휘파람 ver.))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	1:25
3.	«Christmas Tree (Cherry Blossoms ver.)» (Christmas Tree (벚꽃 ver.))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	0:36
4.	«Ung and Yeon-su (Chopstick Variation)» (웅이와 연수 (젓가락 행진곡 변주곡))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	0:35
5.	«We Like Early Summer» (곡명초여름이 좋아)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:18
6.	«Bucket List» (버킷리스트)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	0:27
7.	«Sociopath» (소시오패스)		Нам Хє Син, Ко Ин Джон	Нам Хє Син, Ко Ин Джон	1:25
8.	«Such a Good Person» (내겐 너무 좋은 사람)		Нам Хє Син, Чо Мі Ра	Нам Хє Син, Чо Мі Ра	3:28
9.	«Various Colors of Jealousy» (여러빛깔 질투)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	0:34
10.	«Ung and Eunho» (웅이와 은호)		Лі Со Йон	Лі Со Йон	2:01
11.	«Story of Little Love» (작은 사랑이야기)		Нам Хє Син, Чо Мі Ра	Нам Хє Син, Чо Мі Ра	1:57
12.	«Sleep Warm» (따뜻한 잠)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:57
13.	«Ji-ung's Time» (지웅이의 시간)		Нам Хє Син, Чо Мі Ра	Нам Хє Син, Чо Мі Ра	1:25
14.	«Puppy Couple» (귀여운 연인)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:50
15.	«IZAKAYA» (이작가야)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:27
16.	«Toad Variation» (두꺼비변주)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:07
17.	«Yeon-su and Grandma» (연수와 할머니)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:39
18.	«Let's Be Friends (NJ's Theme)» (친구해요 (엔제이's Theme))		Нам Хє Син, Ко Ин Джон	Нам Хє Син, Ко Ин Джон	0:48
19.	«Same Time, Different Place» (같은 시간, 다른 장소)	Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	0:31

Альбом частинами

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 1[11][12]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Drawer» (서랍)	Нам Хє Син, Janet Suhh	Нам Хє Син, Чон Чон Хьок	10cm	3:57
2.	«Drawer (Inst.)» (서랍 (Inst.))		Нам Хє Син, Чон Чон Хьок	10cm	3:57

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 2[13][14]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Maybe If» (우리가 헤어져야 했던 이유)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Бібі	3:29
2.	«Maybe If (Inst.)» (우리가 헤어져야 했던 이유 (Inst.))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Бібі	3:29

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 3[15][16]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Squabble» (티격태격)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Ха Сон Ун	3:25
2.	«Squabble (Inst.)» (티격태격 (Inst.))		Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Ха Сон Ун	3:25

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 4[17][18]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«There for You» (이별후회)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім На Йон	3:40
2.	«There for You (Inst.)» (이별후회 (Inst.))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім На Йон	3:40

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 5[19][20]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Christmas Tree»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	V (BTS)	3:29
2.	«Christmas Tree (Inst.)»		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	V (BTS)	3:29

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 6[21][22]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Home» (집)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі, Janet Suhh	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Janet Suhh	3:51
2.	«Why»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Janet Suhh	3:38
3.	«Home (Inst.)» (집 (Inst.))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Janet Suhh	3:51
4.	«Why (Inst.)»		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Janet Suhh	3:38

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 7[23][24]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«The Giving Tree» (언덕나무)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Лі Син Юн	4:10
2.	«The Giving Tree (Inst.)» (언덕나무 (Inst.))		Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Лі Син Юн	4:10

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 8[25][26]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Summer Rain» (여름비)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Сем Кім	3:21
2.	«Summer Rain (Inst.)» (여름비 (Inst.))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Сем Кім	3:21

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 9[27][28]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Even Now» (아직도 좋아해)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Ян Йо Соп (Highlight)	4:12
2.	«Even Now (Inst.)» (아직도 좋아해 (Inst.))		Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Ян Йо Соп (Highlight)	4:12

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 10[29][30]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«I Will Make You Happy» (행복하게 해줄게)	Чан Пом Джун	Чан Пом Джун	Чан Пом Джун	3:17
2.	«I Will Make You Happy (Inst.)» (행복하게 해줄게 (Inst.))		Чан Пом Джун	Чан Пом Джун	3:17

Our Beloved Summer (Original Television Soundtrack), Part 11[31][32]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Our Beloved Summer»	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	3:12
2.	«Red String of Fate» (우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유)	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	3:16
3.	«Our Beloved Summer (Inst.)»		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	3:12
4.	«Red String of Fate (Inst.)» (우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유 (Inst.))		Нам Хє Син, Кім Кьон Хі	Кім Кьон Хі	3:16

Рейтинги

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія	Дата показу	Назва серії	Середнє значення кількості переглядів
			AGB Nielsen[33][34]
			Загальнонаціональні	Сеул
1	6 грудня 2021	Я знаю, що сталося минулого літа	3,2 %	3,4 %
2	7 грудня 2021	1792 днів літа	2,6 %	Н/Д
3	13 грудня 2021	10 речей, які я в тобі ненавиджу	3,1 %	3,8 %
4	14 грудня 2021	Хлопець або дівчина, які нам тоді подобалися	3,1 %	3,6 %
5	20 грудня 2021	Секрет, який не можна розкривати	3,7 %	4,3 %
6	21 грудня 2021	Гордість і упередження	4,0 %	4,4 %
7	27 грудня 2021	Упіймай мене, якщо зможеш	3,7 %	4,0 %
8	28 грудня 2021	Перед заходом сонця	4,3 %	4,6 %
9	3 січня 2022	Просто друзі	3,6 %	3,8 %
10	4 січня 2022	Привіт, моя друга половинко	4,3 %	4,2 %
11	10 січня 2022	Наші ночі прекрасніші за ваші дні	4,2 %	4,6 %
12	11 січня 2022	Почати спочатку	5,2 %	5,5 %
13	17 січня 2022	Love Actually	4,0 %	4,9 %
14	18 січня 2022	Життя прекрасне	4,1 %	4,6 %
15	24 січня 2022	Троє дурнів	4,2 %	4,9 %
16	25 січня 2022	Наше Улюблене Літо	5,3 %	5,9 %
Середній рейтинг			3,9 %	—[a]

Виноски

1. — означає, що середні рейтинги невідомі через те, що рейтинги певних серій не записувалися.