Загрожені мови

Загро́жені мо́ви (англ. endangered languages) — живі мови, чисельність носіїв яких скорочується або може критично скоротитися у близькому майбутньому^[1]. Згасання мов зумовлене вимиранням їхніх носіїв або переходом на використовування інших мов. Коли загрожена мова втрачає останнього природного мовця, вона вважається мертвою мовою. Хоч мови зникали протягом всієї історії людства, в нинішній час вони вимирають прискореними темпами через глобалізацію, масову міграцію, імперіалізм, неоколоніалізм і лінгвоцид. У багатомовних країнах перевага віддається мовам основного населення, що призводить до зникнення мов національних меншин.

Класифікація

Згідно з даними найбільшого в світі каталогу мов Ethnologue, станом на 2022 рік на Землі налічується 7151 мова, що належить до 142 мовних сімей^[2]. Водночас, сорока найпоширенішими мовами послуговується близько 2/3 населення Землі. Приблизно половина мов світу налічує 10 тис., а 1/4 — менше 1000. На 96 % всіх мов говорять лише 3 % населення світу. В середньому це становить 30 тис. осіб на мову (якщо виключити 4 % поширених мов). На сьогодні налічується близько 360 мов, кожною з яких говорить менше 50 осіб^[3].

Дж. Фішман визначає вісім ступенів загроженості мови залежно від її використання:

• в освіті, роботі, засобах масової інформації, та на вищих рівнях суспільства, навіть на державному;
• на нижчих рівнях (у місцевих медіа та в урядових установах);
• у місцевій трудовій діяльності, представники вищих і нижчих рівнів суспільства послуговуються нею при контакті;
• у школах, але простежується залежність (більша або менша) від іншої мови;
• в освіті, але в неформальних обставинах;
• у сім'ях як данину традиції;
• старшими поколіннями, що втратили репродуктивну функцію;
• кількома представниками старшої спільноти, які знають або пам'ятають мову^[4].

З певними модифікаціями шкалу Дж. Фішмана використовує ЮНЕСКО в «Атласі мов світу, що перебувають під загрозою». За цією класифікацією всі мови світу поділяються на шість категорій, чотири з яких включають мови з різним ступенем загроженості:

• безпечні (англ. safe);
• вразливі (англ. vulnerable);
• виразно загрожені (англ. definitely endangered);
• небезпечно загрожені (англ. severaly endangered);
• критично загрожені (англ. critically endangered);
• вимерлі (англ. extinct)^[5].

Атлас загрожених мов

19 лютого 2009 року побачив світ «Атлас загрожених мов світу» у новій редакції. Попередня редакція 2001 року вже не відображає дійсного стану справ. Так, у старій редакції з 6900 загрожених мов називалися 900, а в 2009 році ця цифра зросла майже втричі. Тепер у статус мертвих мов можуть перейти понад третина живих мов планети. Наприклад, еякська мова стала мертвою зі смертю останнього її носія — Мері Сміт Джонс (Аляска). Ще 199-тьма мовами планети розмовляють менше двох тисяч осіб. Прикладом загроженої мови є ленгілу, яку знають лише 4 мешканці Індонезії.

Збереження всіх, навіть малопоширених мов, дуже важливе як з точки зору збереження культурного розмаїття людства, так і з наукової — багато загрожених мов ще погано описані лінгвістами (іноді навіть майже не описані) і становлять великий інтерес для порівняльно-історичного мовознавства, етнографії, етнології, культурної антропології.

Прикладом такої мови є вимерла, але відроджувана, еякська мова — дослідження її фонетики лінгвістом Майклом Крауссом призвело до відкриття гіпотетичної мовної сім'ї на-дене.

21 червня 2012 року компанія Google Inc. повідомила про проєкт з порятунку загрожених мов (Endangered Languages Project)^[6]. Сутність проєкту полягає в створенні сайту, на якому централізовано подана інформація про мови, що перебувають на межі зникнення. Всього в базі даних сайту представлено 3461 мову. Географічне розташування носіїв мови можна подивитися на спеціальній інтерактивній мапі. Серед загрожених мов проєкту подані поширені в Україні кримськотатарська, кримчацька та урумська мови.