Незаплановане кохання

Незаплановане кохання, також відомий як Аварійна посадка на тебе (кор. 사랑의 불시착) — південнокорейський серіал, що розповідає історію про жінку Юн Се Рі з Південної Кореї, яка випадково потрапляє до Північної Кореї^[5][6]. Серіал показувався на телеканалі tvN щосуботи та щонеділі з 14 грудня 2019 року по 16 лютого 2020. У головних ролях Хьон Бін, Сон Є Джін, Со Чі Хє та Кім Чон Хьон^[7].

Незаплановане кохання
кор. 사랑의 불시착
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	tvN
Дистриб'ютор(и)	tvN Netflix
Жанр	Романтична кінокомедія Романтичний телесеріал
Формат зображення	2160p (UHDTV)
Формат звуку	Dolby Digital
Тривалість серії	59-73 хв.
Тривалість	70 хв. і 111 хв.
Компанія	Studio Dragon[en][1] Culture Depot[en][2]
Сценарист	Пак Чі Ин
Режисер	Лі Чон Хьо
Продюсер	Юн Хьон Гі Лі Се Хі
У головних ролях	Хьон Бін Сон Є Джін Со Чі Хє Кім Чон Хьон
Музика на початку	Sigriswil (Opening Title Version) (виконана Кім Кьон Хі)
Композитор	Нам Хє Син, Пак Сан Хі
Країна-виробник	Південна Корея
Місце знімань	Південна Корея Швейцарія[3][4] Монголія[3][4]
Мова оригіналу	корейська
Перший показ	14 грудня 2019 — 16 лютого 2020
Кількість сезонів	1
Кількість серій	16
Попередник	Розтопи мене ніжно[en]
Послідовник	Привіт До побачення, мамо![en]
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

Сюжет

Юн Се Рі, дочка з чебольської сім'ї, яка створила з нуля власну компанію, що спеціалізується на створенні засобів для краси. Одного дня її батько збирає всіх членів родини щоб оголосити, хто стане власником його компанії. І він вирішує передати у спадок компанію Юн Се Рі, чим розсердив двох братів Се Рі, які змагаються між собою, щоб успадкувати компанію батька. В той самий час, в демілітаризованій зоні офіцер на ім'я Рі Чон Хьок проходить службу в армії Північної Кореї, коли під час патрулювання солдати Південної Кореї ловлять декілька північнокорейців, що шукали скарби на частині демілітаризованої зони, яка належить Південній Кореї. Рі Чон Хьоку вдається мирним шляхом вирішити конфлікт і відправити на допит затриманих північнокорейців до департаменту державної безпеки КНДР^[en], але цим він налаштовує проти себе Чо Чхоль Ґана.

На наступний день після рішення батька, Юн Се Рі бере участь в рекламі свого продукту, під час якого займається парапланеризмом. Однак, розпочинається буря і торнадо відносить Юн Се Рі до частини демілітаризованої зони, що належить Північній Кореї. Під час обходу Рі Чон Хьок випадково натрапляє на Юн Се Рі та намагається діяти згідно з інструкцією, однак, за обставинами долі, Се Рі від нього втікає. Під час втечі Юн Се Рі випадково плутає кордон Північної Кореї з Південною та перетинає його, що створює великі проблеми для Рі Чон Хьока і солдат під його командуванням. У той же час, брати Юн Се Рі бачать, що зникнення сестри — це їх шанс знову заволодіти компанією і тому намагаються якомога швидше зупинити рятувальну операцію. Пізніше Рі Чон Хьок знову зустрічає Юн Се Рі і вирішує допомогти їй повернутися додому. Але цим планам може завадити Чо Чхоль Ґан, який тільки шукає привід аби знищити Рі Чон Хьока.

Акторський склад

Головні ролі

• Хьон Бін як Рі Чон Хьок^[7]
• Сон Є Джін як Юн Се Рі^[7]
• Со Чі Хє як Со Дан^[7]
• Кім Чон Хьон як Ку Син Джун^[7]

Другорядні ролі

Сім'я Рі Чон Хьока

• Чон Кук Хван як Рі Чхун Рьоль
• Чон Е Рі як Кім Юн Хі
• Ха Сок Чжин як Рі Му Хьок

Солдати під командування Рі Чон Хьока

• Ян Кьон Вон як Пхьо Чхі Су
• Лі Сін Йон як Пак Кван Бом
• Ю Су Бін як Кім Чу Мок
• Тхан Чун Сан як Ким Ин Дон

Сім'я Юн Се Рі

• Нам Кьон Ип як Юн Чин Пхьон
• Пан Ин Джін як Хан Чон Йон
• Чхве Те Хун як Юн Се Джун
• Хван У Силь Хє як То Хє Джін
• Пак Хьон Су як Юн Се Хьон
• Юн Чі Мін як Ко Сан А

Колеги з роботи Юн Се Рі

• Ко Кю Пхіль як Хон Чхан Сік
• Лім Чхоль Су як Пак Су Чхан

Сім'я Со Дан

• Чан Хє Чін як Ко Мьон Ин
• Пак Мьон Хун як Ко Мьон Сок

Люди навколо Ку Син Джун

• Хон У Джін як Чхон Са Джан
• Юн Сан Хун як О Кван Джан

Жителі північнокорейського села

• Кім Сон Йон як На Воль Сок
• Кім Чон Нан як Ма Йон Е
• Чан Со Йон як Хьон Мьон Сун
• Чха Чхон Хван як Ян Ок Ґим

Люди з департаменту державної безпеки КНДР^[en]

• О Ман Сок як Чо Чхоль Ґан
• Кім Йон Мін як Чон Ман Бок

Спеціальна поява

• Кім Су Хьон як Пан Тон Гу

Саундтрек

Повний альбом

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
Виконавець	Різні виконавці
Країна	Південна Корея[8]
Дата випуску	15 лютого 2020
Жанр	Саундтрек
Тривалість	1 год 40 хв
Мова	корейська, англійська
Лейбл	Stone Music Entertainment[en]
Хронологія Різні виконавці
Попередній Melting Me Softly (Original Television Soundtrack)[en] Hi Bye Mama (Original Television Soundtrack)[en] Наступний

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack) Диск 1[9][10]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«But it's Destiny»	10CM	3:51
2.	«Flower»	Юн Мі Ре	4:12
3.	«Sunset»	Davichi	3:36
4.	«Here I am Again»	Пек Є Рін	3:54
5.	«Someday»	Кім Че Хван	4:18
6.	«Sigriswil ('Crash Landing on You' Title Full Version)»	Кім Кьон Хі	3:42
7.	«Spring in My Hometown»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	4:47
8.	«The Wind of the Day»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	4:58
9.	«The Song for My Brother»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	4:21
10.	«My Companion»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	5:15
11.	«Like a Wild Flower»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	4:35
12.	«Time of JungHyuk for Seri»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:48
13.	«Moments We Walked Together»	Нам Хє Син, Ко Ин Чон	2:34
14.	«Seri's Choice»	Нам Хє Син, Ко Ин Чон	1:54

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack) Диск 2[9][10]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Photo of My Mind»	Сон Ка Ін	4:32
2.	«The Hill of Yearning»	April 2nd	3:55
3.	«All of My Days»	Кім Се Чон (Gugudan)	3:58
4.	«Like You»	Со Су Бін, Кім Со Хі (Nature)	3:25
5.	«Let Us Go»	Crush	3:41
6.	«Give You My Heart»	IU	4:41
7.	«YoungAe and Villagers»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	3:14
8.	«Chi Soo and Seri»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	3:14
9.	«The Song for My Brother (Orchestra Version)»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	4:35
10.	«Seo Dan»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі, Пак Сан Хі	0:52
11.	«Same Sky, Different World»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	3:18
12.	«Picnic»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	3:12
13.	«The Season of Us»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	3:47
14.	«When That Day Comes»	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	4:22
15.	«Sigriswil (Opening Title Version)»	Кім Кьон Хі	0:42

Альбом частинами

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 1[11][12]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«But it's Destiny»	10CM	3:51
2.	«But it's Destiny (Instrumental)»	10CM	3:51

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 2[13][14]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Flower»	Юн Мі Ре	4:12
2.	«Flower (Instrumental)»	Юн Мі Ре	4:12

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 3[15][16]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Sunset»	Davichi	3:36
2.	«Sunset (Instrumental)»	Davichi	3:36

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 4[17][18]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Here I am Again»	Пек Є Рін	3:54
2.	«Here I am Again (Instrumental)»	Пек Є Рін	3:54

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 5[19][20]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Someday»	Кім Че Хван	4:18
2.	«Someday (Instrumental)»	Кім Че Хван	4:18

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 6[21][22]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Photo of My Mind»	Сон Ка Ін	4:32
2.	«Photo of My Mind (Instrumental)»	Сон Ка Ін	4:32

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 7[23][24]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«The Hill of Yearning»	April 2nd	3:55
2.	«The Season of Us»	Нам Хє Син	3:47

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 8[25][26]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«All of My Days»	Кім Се Чон (Gugudan)	3:58
2.	«All of My Days (Instrumental)»	Кім Се Чон (Gugudan)	3:58

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 9[27][28]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Like You»	Со Су Бін, Кім Со Хі (Nature)	3:25
2.	«Like You (Instrumental)»	Со Су Бін, Кім Со Хі (Nature)	3:25

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 10[29][30]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Let Us Go»	Crush	3:41
2.	«Let Us Go (Instrumental)»	Crush	3:41

Crash Landing on You (Original Television Soundtrack), Pt. 10[31][32]
#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Give You My Heart»	IU	4:41
2.	«Give You My Heart (Instrumental)»	IU	4:41

Рейтинги

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Номер #	Дата показу	Середнє значення кількості переглядів
		AGB Nielsen[33]
		Загальнонаціональні	Сеул
1	14 грудня 2019	6,074 %	6,558 %
2	15 грудня 2019	6,845 %	7,841 %
3	21 грудня 2019	7,414 %	7,689 %
4	22 грудня 2019	8,499 %	9,409 %
5	28 грудня 2019	8,730 %	9,794 %
6	29 грудня 2019	9,223 %	9,535 %
7	11 січень 2020	9,394 %	9,738 %
8	12 січень 2020	11,349 %	12,031 %
9	18 січень 2020	11,516 %	12,355 %
10	19 січень 2020	14,633 %	15,903 %
11	1 лютого 2020	14,238 %	14,648 %
12	2 лютого 2020	15,933 %	16,413 %
13	8 лютого 2020	14,097 %	14,620 %
14	9 лютого 2020	17,705 %	18,612 %
15	15 лютого 2020	17,066 %	17,406 %
16	16 лютого 2020	21,683 %	23,249 %
Середній рейтинг		12,150 %	12,863 %
Спеціальна серія	4 січень 2020	3,810 %	4.253 %
Спеціальна серія	5 січень 2020	2,975 %	3,252 %
Спеціальна серія	25 січень 2020	4,180 %	4,283 %

Нагороди та номінації

Рік	Нагорода	Категорія	Отримувач	Результат	Примітки
2020	29-та Сеульська музична премія	Нагорода за найкращий саундтрек	«Flower» — Юн Мі Ре[en]	Номінація	[34]
	56-та Премія мистецтв Пексан	Найкращий серіал	«Незаплановане кохання»	Номінація	[35][36]
		Найкращий режисер	Лі Чон Хьо
		Найкращий сценарій	Пак Чі Ин[en]
		Найкраща чоловіча роль	Хьон Бін
		Найкраща жіноча роль	Сон Є Джін
		Найкращий актор другого плану	Ян Кьон Вон[en]
		Найкраща акторка другого плану	Со Чі Хє
			Кім Сон Йон[en]	Перемога	[37][38]
		Нагорода «Ікона Bazaar»	Со Чі Хє
		Нагорода за популярність (чоловіки)	Хьон Бін
		Нагорода за популярність (жінки)	Сон Є Джін
	Сеульська міжнародна премія драми	Найкращий мінісеріал	«Незаплановане кохання»	Номінація	[39]
		Видатна корейська драма, Нагорода за майстерність		Перемога	[40][41]
		Видатна корейська драма, Найкраща акторка	Сон Є Джін
	Творча премія азійської академії[en]	Найкраща драма (Корея)	«Незаплановане кохання»		[42]
		Найкраща драма (великий фінал)			[43]
	Премія азійського контенту	Найкраща творчість		Номінація	[44]
		Найкраща азійська драма
		Найкраща сценаристка	Пак Чі Ин[en]
	Корейська асоціація кабельного телемовлення	Глобальна нагорода (Категорія ВнВ)	«Незаплановане кохання»	Перемога	[45]
	Токійська премія драми 2020	Особлива нагорода для закордонних драм			[46]
	Азійська музична премія Mnet	Найкращий OST	«Here I am Again» — Пек Є Рін[en]	Номінація	[47]
	3-тя щорічна Премія «Попит глобального ТБ»	Корейський драматичний серіал з набільшим попитом	«Незаплановане кохання»	Перемога	[48]
	Премія «Зірок МААТР»	Великий приз (Тесан)	Хьон Бін		[49]
		Найкращий актор другого плану	Кім Йон Мін[en]
		Найкраща акторка другого плану	Кім Сон Йон[en]
		Нагорода «Зірка KT Seezn»	Сон Є Джін
		Драма року	«Незаплановане кохання»	Номінація	[50][51]
		Нагорода за високу майстерність, Найкраща акторка мінісеріалу	Сон Є Джін
		Нагорода за майстерність, Найкраща акторка мінісеріалу	Со Чі Хє
		Найкращий актор другого плану	Кім Чон Хьон [en]
			Ян Кьон Вон[en]
2021	30-та Сеульська музична премія	Нагорода за найкращий саундтрек	«Here I am Again» — Пек Є Рін[en]		[52]
			«Give You My Heart» — IU
	Премія телерадіомовлення Корейської комісії з телекомунікацій	Великий приз (Тесан)	«Незаплановане кохання»	Перемога	[53]
	Корейська асоціація кабельного телемовлення	Особлива нагорода ПП[a] (Категорія ВнВ)			[54]

Виноски

1. Абревіатура від «Постачальник програм» (англ. Program Provider), що згідно з Naver Dictionary є перекладом слова кор. 방송채널사용사업자.