Нормандська мова

Нормандська мова (Normaund, фр. Normand, гернс.^[en]: Normand, джер.^[en]: Nouormand) — одна з ойльських романських мов. Здебільшого письмові форми нормандської та сучасної французької^[1] є взаємно зрозумілими. Філософ тринадцятого сторіччя Роджер Бекон був першим, хто виділив його разом з іншими діалектами, такими як пікардський і бургундський^[en]. Сьогодні, хоча вона не має жодного офіційного статусу, деякі звіти Міністерства культури Франції визнають її однією з регіональних мов Франції.^[2]

Нормандська мова
Normaund
Поширена в	Нормандія Нормандські острови
Писемність	латинський алфавіт
Класифікація	Індоєвропейська сім'я: Романські мови:: Галло-романські мови
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	nrf
IETF	nrf

Поширення нормандської мови

Також для позначення цієї мови використовується термін нормандсько-французька мова, однак цим терміном також узагальнено називають англо-нормандську і французьку законну мову^[en], що раніше використовувалася в юридичній практиці у Великій Британії^[3]. Вживається у Франції, Нормандії та на Нормандських островах, що належать Сполученому Королівству.

Географічне поширення

Нормандська мова є розмовною мовою в Нормандії, однак статусу офіційної мови вона не має, вважається регіональною мовою Франції (але не є регіональною, оскільки Франція не ратифікувала Європейську хартію регіональних мов).

На Нормандських островах нормандська мова поширена роздроблено, проте вона не є ізольованою.

У рамках Британо-Ірландської Ради, британським та ірландським урядами на островах Джерсі регіональним визнаний гернсійський діалект^[en], на острові Гернсі — гернсійський діалект^[en], і саркський діалект^[en] на острові Сарк. Саркський діалект є видозміною джерсійського діалекту^[en], який вживався колоністами з Джерсі, що поселилися на безлюдному острові в XVI столітті.

Останні носії олдернійського діалекту^[en], для яких він був рідним, померли в XX столітті, проте деякі жителі Олдерні досі розмовляють на цьому діалекті.

Гермський діалект, який був поширений на острові Герм, також вимер, проте дата його зникнення невідома.

Ізоглоса, названа лінією Жорі^[en], поділяє північні і південні діалекти нормандської мови (лінія, що проходить від Гранвіля на березі Ла-Маншу до бельгійського кордону). Існують також відмінності між західними і східними діалектами.