Одіссей (телесеріал)

«Одіссей» (фр. Odysseus) — 12-серійний телесеріал Стефана Джусті, знятий у 2013 році. Фільм є вільною екранізацією знаменитого епосу Гомера «Одіссея» і оповідає про тривале очікування повернення Одіссея його родиною, паралельно показано інтриги і змови, до яких вдаються женихи в надії дістати царський трон і без згоди Пенелопи на шлюб з одним з них.

Одіссей
Odysseus
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	ARTE
Жанр	пеплум
Формат зображення	16:9
Тривалість серії	45 хв
Тривалість	45 хв.
Компанія	Making Prod GMT Productions Arte France Movieheart Sunflag
Сценарист	Marine Francoud[1]
Режисер	Стефан Джусті
Ідея	Фредерік Аземар
На основі	Одіссея  (Гомер[2] )
У головних ролях	Алессіо Боні Катеріна Муріно Нільс Шнайдер Бруно Тодескіні
Композитор	Бернар Грімальді
Країна-виробник	Франція  Італія  Португалія
Мова оригіналу	французька
Перша поява	13 червня 2013[3]
Перший показ	13 червня 2013 — 11 липня 2013
Кількість сезонів	1
Кількість серій	12
Посилання
Профіль у базі IMDb

Сюжет

XII століття до н. е. Десять років після закінчення Троянської війни, Улісс, цар острова Ітака, до цих пір не повернувся додому. Тільки члени сім'ї Улісса і віддані слуги продовжують вірити, що він ще живий: його вірна дружина Пенелопа, син Телемах, який ледь знав батька, Лаерт, старий батько Улісса, і Ментор, вихователь Телемаха.

Щоб відновити порядок на Ітаці, женихи змушують Пенелопу знову вийти заміж, і тим самим призначити нового царя. Цариця сумнівається: чи повинна вона пожертвувати любов'ю до чоловіка заради його царства? Телемах страждає від знущань женихів і намагається довести, що він гідний слави свого батька. Наречені намагаються об'єднатися, але цей союз дуже крихкий, адже кожен прагне трону. Серед небагатьох, які прибули після закінчення війни на єдиному, вцілілому з флоту Улісса кораблі, у палаці прислуговує Евринома, особиста рабиня Пенелопи, племінниця Пріама. Вона бажає скористатися напругою і помститися за смерть своїх близьких. Клея, дочка Евріноми, не рветься знищити рід Улісса, тому що лише смутно пам'ятає про Трою і несподівано закохується в Телемаха.

Женихи, втомившись від тривалих очікувань, вирішують отримати трон підлим обманом, принизивши Пенелопу чутками, що вона зрадила чоловіка з проїжджих оповідачем, якого самі ж і направили до цариці під приводом розповісти про чоловіка. Коли нарешті Улісс повертається, після недовгого щастя Пенелопи і Телемаха, царя засліплює гнів і зайва обережність: він упевнений, що ніхто не радий його поверненню, що всі його зрадили. Телемах, всупереч почуттям до Клеї, на догоду батькові вступає в шлюб з феакиянкою Навзикаєю, дочкою Алкіноя та Арети. Знаючи, що Навзикая врятувала Улісса, Пенелопа ревнує її до чоловіка, вважаючи, що Улісс палає до дівчини любовними почуттями.

Гнів доводить царя до безумства: не розбираючись, він розправляється з кожним, на кого впаде підозра в зраді, не помічаючи очевидної правди; він порушує закони шанування богів. Жорстока розплата настає дуже скоро: на Ітаку нападає Менелай. Зійшовшись з загарбником в поєдинку, Улісс отримує смертельну рану, але вбиває Менелая. Перед обличчям смерті він розуміє, наскільки глибоко він помилявся у своїх близьких. Зі спокійною душею він вмирає на руках у Пенелопи востаннє зізнавшись, що все своє життя любив тільки її одну. Прийнявши кермо правління, Телемах обіцяє мир і процвітання на Ітаці. Пенелопа, спустошена втратою коханого чоловіка, має намір прожити вдовою до кінця днів, очікуючи зустрічі з ним у Потойбічному світі. Осліплий Гомер диктує своєму писареві останні слова своєї поеми про великого героя.

В ролях

• Алессіо Боні — Улісс
• Катеріна Муріно — Пенелопа
• Нільс Шнайдер — Телемах, син Улісса и Пенелопи
• Бруно Тодескіні — Леокріт
• Жозеф Малерба — Ментор
• Салім Кеш'юш — Оріон
• Огустен Легран — Антіной, жених Пенелопи
• Фредерік Кірін — Фіоскос, ворожбит
• Каріна Теста — Клея
• Карло Брандт — Лаерт
• Юго Венель — Лейод
• Вітторія Сконьямільо — Еврінома
• Амр Вакед — Евхаристос
• Жеремі Петрусь — Гомер
• Філіпп Меймат — Паламед, друг Антіноя
• Вітор Гонсалвес — Менелай, цар Спарти
• Фанні Пльяр — Майя, жриця Артеміди
• Ніколас Робін — Аріст
• Жюлі Гайє — Єлена, жінка Менелая
• Нуно Лопес — Амфіном
• Луїш Лукас — Алкіной
• Вінсан Акін — Кірос, боєц
• Капуцина Делабі — Навсікая
• Софія Гріло — Арета

Розбіжності з оригіналом

Телесеріал є дуже вільною екранізацією «Одіссеї», автори взяли за основу тільки сюжет поеми, висвітлюючи дію на Ітаці. Мандри Одіссея, які диктуються писареві Гомеру, трактуються як вигадка самого Одіссея.

• Протягом усього телесеріалу Одіссея називають Уліссом (під цим ім'ям він був відомий стародавнім римлянам), також повністю виключене втручання богів, які відіграють ключову роль в «Одіссеї»;
• Женихи гинуть від руки Одіссея під час прийняття присяги, а не під час змагання з його луком (сам епізод змагання опущений);
• Помститися за смерть женихів не збираються їх престарілі батьки на чолі з Евпіфом, батьком Антіноя, а їхні сини на чолі з сином Антіноя, Оріоном;
• Телемах вступає в шлюб Навсікаєю, хоча любить рабиню Клею і одружується на ній вже після смерті Одіссея. Дані повороти сюжету ймовірно є відсиланням до версій про дружину Телемаха: його дружиною була або Навсікая^[4] або дочка Нестора Полікаста (що очевидно і послужила прототипом рабині Клеї)^[5];
• Менелай хоче підпорядкувати або захопити Ітаку, чого насправді ніколи не було;
• Одіссей гине від руки Менелая на узбережжі, згідно з переказами саме так Одіссея вбиває його позашлюбний син Телегон^[6][7].