Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи
Очевидець (британський телесеріал)
британський телесеріал про природу З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Remove ads
Очевидець (англ. Eyewitness) — британський науково-популярний телесеріал, заснований на однойменній серії енциклопедичних книг видавництва Dorling Kindersley (DK). Проєкт є продуктом міжнародної співпраці між BBC, телевізійним підрозділом видавництва DK Vision[1] та американською компанією Oregon Public Broadcasting[en][2][3]. Серіал транслювався з 1995 по 1998 рік і здобув визнання завдяки своєму інноваційному візуальному стилю та освітньому підходу до тем з галузі природничих наук.
Remove ads
Загальна інформація
Серіал «Очевидець» успішно трансформував популярний формат друкованих енциклопедій у динамічний телевізійний продукт. Його освітня мета полягала в глибокому дослідженні окремої теми з природничих наук у кожному епізоді, роблячи складну інформацію доступною та цікавою для широкої аудиторії.
Кожна півгодинна серія присвячена одній конкретній темі, такій як будова Сонячної системи, життя динозаврів або функції людського тіла. Більшість епізодів були створені на основі вже опублікованих книг серії «Очевидець», що забезпечувало контентну спадкоємність. Водночас деякі випуски, зокрема «Планети» (Planets) та «Стихійне лихо» (Natural Disaster), спочатку з'явилися у телевізійному форматі, а вже згодом були адаптовані у книги.
Такий підхід дозволив поєднати перевірений освітній зміст із унікальним візуальним стилем, який став візитівкою серіалу та ключовим фактором його популярності.
Remove ads
Формат
Узагальнити
Перспектива
Успіх «Очевидця» значною мірою залежав від його інноваційного підходу до візуалізації інформації, який суттєво відрізняв його від традиційних документальних фільмів того часу. Формат серіалу був розроблений так, щоб не лише інформувати, а й візуально захоплювати глядача.
«Музей Очевидця»
Центральним елементом формату є вигаданий «Музей Очевидця» — науковий простір, створений за допомогою комп'ютерної графіки (CGI). Його мінімалістичний візуальний стиль із переважанням білого фону відтворює та розширює фірмовий дизайн оригінальних книг. У стінах цього віртуального музею демонструються документальні кадри та відеоматеріали, які з'являються наче у великих вікнах чи отворах у стінах. Цей прийом створює ефект «вікна у реальний світ», дозволяючи глядачеві спостерігати за тваринами та природними явищами в їхньому середовищі, не покидаючи структурованого простору музею.
«Герой» епізоду
Унікальною наративною технікою серіалу є використання центрального персонажа або об'єкта — так званого «Героя» — який виступає візуальним та смисловим провідником крізь тему епізоду. Цей елемент постійно повертається в кадр, ілюструючи різні аспекти теми. Серед найяскравіших прикладів:
- Флюгер-півень у серії «Погода», що реагує на зміни атмосферних умов.
- Пластиліновий тиранозавр Лєгз у серії «Динозавр», який демонструє рух та будову доісторичних істот.
- Паперовий човник, що трансформується протягом епізоду (стаючи то рибою, то птахом), у серії «Ставок і річка».
- Роботизований мім, що імітує людину, у серії «Людська машина», що ілюструє біомеханіку тіла.
- Живий скелет Смедлі у серії «Скелет», що наочно показує будову та функції кісток.
Цей унікальний візуальний та наративний підхід вимагав значних виробничих зусиль від міжнародної команди, що стоїть за проєктом.
Remove ads
Виробництво
Узагальнити
Перспектива
Серіал став результатом успішної міжнародної співпраці, яка об'єднала ресурси та досвід провідних медіакомпаній з Великої Британії та США. За його створенням стояла команда досвідчених продюсерів, композиторів та оповідачів, чий внесок визначив високу якість кінцевого продукту.
Розробка та знімальна група
Основними виробничими компаніями виступили британські BBC та DK Vision (телевізійний підрозділ видавництва Dorling Kindersley), а також американська громадська телерадіокомпанія Oregon Public Broadcasting. У роботі над окремими сезонами також брали участь Cafe Productions (сезон 2) та BBC Scienceworld (сезон 3). Продюсерський склад змінювався з кожним сезоном:
- Сезон 1: Білл Батт
- Сезон 2: Бріджет Снейд та Річард Томсон
- Сезон 3: Мартін Мортімор
Музичний супровід також відігравав важливу роль у створенні атмосфери. Головну музичну тему та саундтрек до першого сезону написав Гай Мітчелмор. Музику для другого та третього сезонів створив композитор Гай Дагул. У третьому сезоні також використовувалися музичні треки з бібліотеки Діка ДеБенедиктіса.
Озвучення
Для різних ринків було створено дві версії озвучення. У Великій Британії оповідачем усіх трьох сезонів був актор Ендрю Сакс. Для американської аудиторії перші два сезони озвучив відомий актор Мартін Шин. У третьому сезоні для обох версій — британської та американської — оповідачем став Ендрю Сакс, який записав дві окремі доріжки з відповідними акцентами.
Процес виробництва був тісно пов'язаний зі стратегією трансляції та розповсюдження серіалу на міжнародному рівні.
Трансляція та випуск
Стратегія випуску серіалу «Очевидець» суттєво відрізнялася для американського та британського ринків, що вплинуло на його доступність для глядачів у різних країнах.
Міжнародна трансляція
Хоча за виробничими звітами прем'єра в США планувалася на осінь 1994 року, серіал зрештою дебютував на телеканалі PBS у квітні 1995 року[4]. У Великій Британії «Очевидець» транслювався на каналі Disney Channel. Завдяки універсальності тематики та високій якості виробництва, серіал було дубльовано багатьма мовами для міжнародного показу, серед яких іспанська, французька, німецька, російська, фінська, індонезійська та інші.
Домашні медіа
Після телевізійних показів серіал активно випускався на фізичних носіях. Релізи на VHS містили ексклюзивні короткі ролики про процес створення епізодів. У 2003 році було випущено вісім серій на інтерактивних DVD; примітно, що в американських релізах цих дисків було збережено оригінальне британське озвучення Ендрю Сакса. Пізніше у США відбулися більш масові випуски епізодів на DVD, що зробило серіал доступним для домашніх колекцій.
Цілеспрямована дистрибуція допомогла закріпити успіх серіалу, детальний зміст якого розкривається у списку його епізодів.
Remove ads
Список епізодів
Узагальнити
Перспектива
Серіал складається з трьох сезонів, у кожному з яких по тринадцять епізодів. Загальна кількість випусків становить 39.
Сезон 1 (1995)
Сезон 2 (1996—1997)
Сезон 3 (1998)
Спеціальні випуски
На додаток до основних серій були створені спеціальні програми, які розкривали процес виробництва серіалу та надавали глядачам унікальну можливість зазирнути за лаштунки.
The Making of Eyewitness — телевізійна компіляція роликів про створення епізодів першого сезону, що вийшла в ефір 7 жовтня 1995 року.
The Making Of Eyewitness 2 — Living Earth — компіляція роликів про виробництво другого сезону, яка була тимчасово доступна на офіційному YouTube-каналі серіалу.
The Making Of Eyewitness 3 — Worlds — компіляція роликів про виробництво третього сезону, яка також поширювалася через YouTube-канал.
Remove ads
Сприйняття та нагороди
«Очевидець» отримав схвальні відгуки критиків та глядачів і був відзначений кількома престижними нагородами, що підтвердило його високу якість та освітню цінність.
- Премія Parent's Choice[en] (1994) за епізод «Джунглі».
- Премія Національної освітньої асоціації[en] (NEA) (1996).
- Премії Golden Gate Awards Міжнародного кінофестивалю у Сан-Франциско[en] (1996, 1997, 1998).
- Нагорода за видатні досягнення в дитячих медіа від Чиказького міжнародного дитячого кінофестивалю[en] (CICFF).
Успіх серіалу дав поштовх до створення інших медіапродуктів у рамках франшизи.
Remove ads
Пов'язані медіа
Успіх телесеріалу призвів до розширення франшизи та створення інтерактивних продуктів, які дозволили глядачам поглибити свої знання у віртуальному середовищі, досліджуючи теми епізодів у новому форматі.
Було випущено чотири комп'ютерні програми із серії Eyewitness Virtual Reality:
- Cat (Кіт)
- Bird (Птах)
- Dinosaur Hunter (Мисливець на динозаврів)
- Earth Quest (Земний квест)
Варто зазначити, що п'ята гра, «Shark» (Акула), планувалася до випуску, але так і не була розроблена.
Remove ads
Примітки
Посилання
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads