Повернені (телесеріал, США)

"Повернені" (англ. The Returned) — американський містико-драматичний телесеріал, розроблений Карлтоном Кьюзом. Шоу є адаптацією французького серіалу 2012 року "На заклик скорботи". Американський ремейк розповідає про жителів маленького містечка, життя яких перевертається догори дригом, коли багато з їхніх померлих багато років тому родичів та друзів таємниче повертаються до життя. Прем'єра серіалу відбулася 9 березня 2015 року на телеканалі A&E^[2], а 15 червня 2015 року шоу було закрито після одного сезону через низькі рейтинги^[3].

Повернені
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	A&E
Дистриб'ютор(и)	Netflix
Жанр	фентезійний телесеріалd, горор-телесеріалd і mystery television seriesd
Компанія	Fremantled
Ідея	Карлтон К'юз
На основі	Повернені
Композитор	Zoë Keatingd
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	9 березня 2015[1]  — 15 червня 2015
Кількість сезонів	1
Кількість серій	10
Посилання
tt3230780

В ролях

Основний склад

• Кевін Алехандро — шериф Томмі Солано
• Агнес Брукнер — заступник шерифа Ніккі Бенкс
• Індія Еннега — Камілла Віншип
• Сандрін Холт — доктор Джулі Хан
• Ділан Кінгвелл — Генрі / Віктор
• Софі Лоу — Лена Віншип
• Марк Пеллегріно — Джек Вїншіп
• Джеремі Сісто — Пітер Латтімор / Ендрю Барлетт
• Мат Ваїро — Саймон Моран
• Мері Елізабет Вінстед — Роуен Блекшоу
• Тенді Райт — Клер Віншіп

Другий склад

• Аарон Дуглас — Тоні Дерроу
• Террі Чен — заступник шериф Марк Бао
• Дакота Гуппі — Хлоя Блекшоу
• Кінан Трейсі — Бен Лоурі
• Карл Ламблі — пастор Леон Райт
• Лея Гібсон — Люсі Маккейб
• Чела Хорсдел — Кріс
• Мішель Форбс — Хелен Годдард
• Ріс Ворд — Адам Дерроу
• Олександр Калверт — Хантер
• Джакомо Бассато — заступник шерифа Шейн Слейтер
• Ренн Хоукі — Пол Коретськи

Виробництво

У травні 2013 року було оголошено, що планується зняти англомовну адаптацію французького телесеріалу 2012 року "На заклик скорботи"; розробкою займалися Пол Еббот і Fremantle Media, а шоу носило робочу назву «Вони повернулися»^[4]. У вересні 2013 року стало відомо, що Еббот вибув із проекту, а подальшою розробкою шоу займеться телеканал A&E^[5]. У квітні 2014 року A&E замовив десять епізодів першого сезону^[6]. 5 березня 2015 року було оголошено, що Netflix придбав права на показ шоу та збирається випускати його онлайн щотижня після прем'єри на A&E^[7].

Відгуки критиків

Серіал «Повернені» отримав переважно позитивні відгуки від критиків. На Rotten Tomatoes серіал тримає 66 % «свіжості» із середнім рейтингом 7,6/10 на основі 29 рецензій. Критичний консенсус сайту говорить: «Хоча шоу „Повернені“ залишається в тіні свого оригіналу, американська версія зберегла достатньо фактора страху та драматичних персонажів, щоб задовольнити шанувальників жанру»^[8]. На Metacritic серіал отримав 67 балів зі ста на основі 24-х «загалом сприятливих» відгуків^[9].