Не спати (фільм, 2021)

«Не спати» (англ. Awake) — американський науково-фантастичний трилер, режисера Марка Расо, сценарій він написав разом з Джозефом Расо та Грегорі Пуар'є. У головних ролях залучені Джина Родрігес, Дженніфер Джейсон Лі, Баррі Пеппер. Прем'єра фільму відбулася на Netflix 9 червня 2021 року^[2][3].

Не спати
Жанр	фільм-трилер, фільм-катастрофа, науково-фантастичний фільм і апокаліптичний фільмd
Режисер	Mark Rasod
Продюсер	Paul Schiffd
У головних ролях	Джина Родрігес, Дженніфер Джейсон Лі, Баррі Пеппер, Фінн Джонс, Аріана Ґрінблатт, Френсіс Фішер, Shamier Andersond, Gil Bellowsd, Sebastian Pigottd і Michael Houghd[1]
Композитор	Antonio Pintod
Кінокомпанія	Lionsgate Canadad
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2021
IMDb	ID 10418662

Сюжет

Після того, як світовий катаклізм знищив усю електроніку і позбавив людей можливості спати, Джилл, колишня військова, разом зі своєю дочкою шукає рішення глобальної проблеми.

У ролях

• Джина Родрігес — Джилл, мати Матильди
• Аріана Грінблатт — Матильда, дочка Джилл
• Люціус Ойос — Ноа
• Шам'єр Андерсон — Додж
• Баррі Пеппер — Пастор
• Дженніфер Джейсон Лі — Мерфі
• Фінн Джонс — Браян
• Гіл Беллоуз — Катц
• Френсіс Фішер — Доріс

Український дубляж

• Катерина Качан — Джилл
• Ксенія Лук'яненко — Матильда
• Андрій Соболєв — Ноа
• Дмитро Гаврилов — Додж
• Андрій Мостренко — Пастор
• Світлана Шекера — Мерфі
• В'ячеслав Скорик — Браян
• Андрій Твердак — Катц
• Ірина Дорошенко — Доріс
• Петро Сова — Джим
• Олександр Солодкий — Ґреґ
• А також: Євген Пашин, Людмила Петриченко, Дмитро Сова, Володимир Терещук, Людмила Суслова, Катерина Башкіна-Зленко, Дмитро Тварковський, Роман Солошенко, Володимир Канівець, Сергій Гутько, Марія Кокшайкіна

Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.

• Перекладач — Катерина Щепковська
• Режисер дубляжу — Людмила Петриченко
• Звукорежисер — Андрій Славинський
• Звукорежисер перезапису — Олександр Мостовенко
• Менеджер проєкту — Юлія Кузьменко

Виробництво

У травні 2019 року стало відомо, що Джина Родрігес приєдналася до акторського складу фільму, а Марк Расо поставить фільм за сценарієм, написаним спільно з Джозефом Расо і Грегорі Пуар'є, а поширенням фільму займеться Netflix^[4]. У серпні 2019 року до акторського складу фільму приєдналися Дженніфер Джейсон Лі, Баррі Пеппер, Фінн Джонс, Шем'єр Андерсон, Аріана Грінблатт, Френсіс Фішер, Луціус Гойос і Гіл Беллоуз^[5].

Зйомки почалися в серпні 2019 року^[6][7].