Райони Вроцлава

Адміністративний поділ Вроцлава — територіальний поділ міста Вроцлава на допоміжні одиниці ґміни. З 1991 року це житлові масиви, яких на сьогодні налічується 48.

Територіальний розвиток міста

Сучасний адміністративний поділ (з 1991 р.)

Поділ на поселення

У 1991 році міська рада Вроцлава скасувала існуючі в часи Польської Народної Республіки районні управління та розпочала процес об’єднання колишніх районних відділів у загальноміські, який тривав протягом 1990-х років. Однак державні інституції часто все ще мають компетенцію щодо територій колишніх округів, наприклад окружні суди, відділи ZUS або податкові служби. Їхні назви також використовуються в багатьох інших ситуаціях, наприклад, у разі забуття довоєнних топонімів (особливо на території колишнього району Середмістя), що часто призводить до помилок, як у випадку з районом Кшикі та однойменний житловий масив.

Обговорювалося створення районів самоврядування за прикладом Варшави чи Кракова, а також створення організацій самоврядування колишніх міст: Псє Поле та Лєсніца, але дискусії не привели до розробки конкретних рішень. На підставі постанови Вроцлавської міської ради ^[1] натомість були створені житлові масиви, які мають маєткові ради та правління, які виконують обмежені функції місцевого самоврядування ^[a]. Нинішні межі маєтків встановлено постановою Вроцлавської міської ради від 21 січня 2016 року ^[2], в якій змінено межі деяких маєтків.

Адміністративні райони (od 1991)	Кількість мешканців в тис. 2017(2008)	Зміна кількості населення 2008-2017	Кількість житла (2017)[3]	Площа (km²)	Густота населення (ос/km²)	Колишній р-н	Примітки: райони	Німецька назва (do 1945)
Гайовиці	24,8 (27,6)	↓10,4%	13 789	1,71	14502,92	Фабрична		Gabitz
Гаюв-Поповиці Полудньове	25,8 (26,4)	↓2,3%	12 830	3,13	8242,81	Фабрична	Гондув Малий Поповиці	Klein-Gandau Pöpelwitz
Грабішин-Грабішинек	13,8 (13,1)	↑5,3%	8 217	4,09	3374,08	Фабрична	Грабішин Грабішинек	Gräbschen Leedeborn
Єжманово-Ярнолтув-Страховіце-Осінєц	2,1 (1,8)	↑16,7%	666	17,21	122,02	Фабрична	Єжманово Ярнолтув Страховиці Осінєц	Hermannsdorf Arnoldsmühle Schöngarten
Кужники	5,9 (6,2)	↓4,8%	2 357	1,46	4041,10	Фабрична		Schmiedefeld
Лесниця	28,1 (21,4)	↑31,3%	12 806	40,92	686,71	Фабрична	Лесниця Стабловиці Злотники Маршовиці Ратинь Мокра Пустки Жар Гайова	Deutsch-Lissa Stabelwitz Goldschmieden Marschwitz Rathen Muckerau Heidau Saara Altenhain
Маслиці	10,1 (6,4)	↑57,8%	5 125	6,61	1527,99	Фабрична		Masselwitz
Мухобур малий	8,4 (8,8)	↓4,5%	3 455	4,96	1693,55	Фабрична		Klein-Mochbern
Мухобур великий	12,2 (7,8)	↑56,4%	7 093	6,86	1778,43	Фабрична		Groß-Mochbern
Новий двур	16,4 (18,2)	↓9,9%	6 902	1,91	8586,39	Фабрична		Mariahöfchen
Опорув	7,0 (6,4)	↑9,4%	3 317	6,46	1083,59	Фабрична		Opperau
Пілчиці-Кожанув-Поповиці Пулночне	33,5 (36,3)	↓7,7%	16 143	8,53	3927,32	Фабрична	Пілчице Кожанув Поповиці	Pilsnitz Cosel Pöpelwitz
Праце Оджанське	5,0 (3,2)	↑56,2%	2 688	10,02	499,00	Фабрична	Праце Оджанське Янувек Нова Карчма	Herrnprotsch Johannisber Neusand
Жернікі	3,9 (3,4)	↑14,7%	1 495	3,90	1000,00	Фабрична		Neukirch
Бєньковіце	0,5 (0,5)	0,0%	179	1,43	349,65	Кшикі		Benkwitz
Борек	13,0 (13,9)	↓6,5%	7 582	2,75	4727,27	Кшикі		Kleinburg
Брохув	7,4 (5,0)	↑48,0%	3 894	3,73	1983,91	Кшикі		Brockau
Гай	20,3 (19,7)	↑3,0%	10 493	2,60	7807,69	Кшикі		Herdain
Хуби	21,1 (23,3)	↓9,4%	10 962	2,06	10242,72	Кшикі	Хуби, Глинянки	Huben, Lehmgruben
Ягодно	5,6 (2,0)	↑180,0%	4 337	3,42	1637,43	Кшикі
Клеціна	6,5 (5,2)	↑25,0%	3 836	3,76	1728,72	Кшикі		Klettendorf
Кшикі-Партиніце	19,9 (13,3)	↑49,6%	12 532	5,25	3790,48	Кшикі	Кшикі Партиніце	Krietern Hartlieb
Ксьонже	5,9 (4,8)	↑22,9%	3 531	10,24	576,17	Кшикі	Ксьонже мале i Ксьонже Велике Сьвьонтнікі Опатовіце Бердзани Новий Дом	Tschansch Althofnass Ottwitz Pirscham Neuhaus
Ольташин	6,6 (4,9)	↑34,7%	3 191	3,37	1958,46	Кшикі		Oltaschin (później: Herzogshufen)
Повстанців Шльонських	28,2 (32,1)	↓12,1%	17 252	2,37	11898,73	Кшикі	в народі Південь, також включає Дворек та частину історичних Гайовіц	Kaiser-Wilhelm-Viertel
Пшедмєйсцє Олавське	22,3 (24,2)	↓7,9%	14 268	5,96	3741,61	Кшикі		Ohlauer Vorstadt
Тарногай	6,8 (4,9)	↑38,8%	6 036	2,94	2312,93	Кшикі		Dürrgoy
Войчице	5,9 (4,1)	↑43,9%	3 160	3,27	1804,28	Кшикі		Woischwitz (później: Hoinstein)
Карловіце-Ружанка	33,6 (35,3)	↓4,8%	16 233	10,68	3146,07	Псє Поле	Карловіце Ружанка Міровєц Поланка Посьвьонтне	Carlowitz Rosenthal Friedewalde Polinke Lilenthal
Клечкув	6,4 (6,7)	↓4,5%	4 725	1,87	3422,46	Псє Поле		Kletschkau
Ковале	2,3 (2,1)	↑9,5%	933	6,42	358,26	Псє Поле		Cawallen
Ліпа Пйотровска	1,8 (0,5)	↑260,0%	1 662	2,88	625,00	Псє Поле		Leipe-Petersdorf
Особовіце-Родзін	3,0 (2,3)	↑30,4%	1 409	18,62	161,12	Псє Поле	Особовіце Родзін	Oswitz Ransern
Павловіце	2,2 (1,9)	↑15,8%	771	4,43	496,61	Псє Поле		Pawelwitz (później: Wendelborn)
Полановіце-Посьвьонтне-Лігота	4,5 (3,6)	↑25,0%	2 826	5,63	799,29	Псє Поле	Лігота Полановіце Посьвьонтне	Sternsiedlung Rosenthal Pohlanowitz Lilenthal
Псє Поле-Завідавіє	29,6 (25,5)	↑16,1%	14 277	16,43	1801,58	Псє Поле	Псє Поле Закжув Згожеліско Клокочице	Hundsfeld Sakrau Görlitz Glockschütz
Солтисовіце	3,7 (2,9)	↑27,6%	2 223	4,54	814,98	Псє Поле		Schottwitz
Свойчице-Страхоцін-Войнув	6,3 (4,7)	↑34,0%	4 170	12,47	505,21	Псє Поле	Страхоцін Свойчице Войнув Попєле	Strachate (później: Drachenwald) Schwoitsch (później: Güntherbrücke) Drachenbrunn Popel
Сьвінари	0,7 (0,8)	↓12,5%	259	9,13	76,67	Псє Поле
Відава	1,6 (1,4)	↑14,3%	580	4,09	391,20	Псє Поле		Weide
Пшедмєйстє Свєдніцке	14,6 (17,0)	↓14,1%	10 372	1,50	9733,33	Старе місто		Schweidnitzer Vorstadt
Старе місто	10,3 (12,5)	↓17,6%	6 699	2,00	5150,00	Старе місто	історичне старе місто та нове місто	Altstadt, Neustadt
Щепін	20,9 (23,2)	↓9,9%	13 365	4,39	4760,82	Старе місто	Пшедмєйстє Міколайське	Tschepine, Nikolai-Vorstadt
Біскупін-Сепольно-Домбє-Бартошовіце	22,1 (22,3)	↓0,9%	10 043	5,89	3752,12	Центр	Бартошовіце Біскупін Домбє Сепольно	Bartheln Bischofswalde Grüneiche Zimpel
Надодже	24,8 (28,0)	↓11,4%	14 211	1,98	12525,25	Центр		Oder-Vorstadt
Олбін	34,6 (39,2)	↓11,7%	19 020	2,61	13256,71	Центр		Elbing
Площа Грюнвальдська	14,5 (15,3)	↓5,2%	7 399	1,44	10069,44	Центр	охоплює територію колишнього села Рибаки	Fischerau
Заціше-Залєсє-Щитнікі	4,7 (4,1)	↑14,6%	1 536	3,67	1280,65	Центр	Щитнікі Заціше Залєсє	Scheitnig Wilhelmsruh Leerbeuthel, Leerbeutel

Межі житлових масивів у Вроцлаві з 2016 року ^[b]

Розподіл за дослідженнями

У «Дослідженні умов і напрямів просторового розвитку Вроцлава ^[4] застосовано зовсім інший поділ міста, відповідний містобудівним нормам міста, на районні комплекси і ці комплекси на планувальні території: міські комплекси та райони забудови.

• Комплекс Центрального району
• Комплекс Гандовського району
• Комплекс Кшицького району
• Олавський районний комплекс
• Комплекс Карловіцького району
• Комплекс лісництва
• Комплекс району Псіє Поле

Історичний адміністративний поділ Вроцлава

Адміністративний поділ до 1945 року

До 1945 року Вроцлав (тоді Бреслау) був поділений на два етапи: на Stadteile (частини міста), що відповідали колишнім районам, і вони були поділені на Viertel (райони), іноді адміністративно пов’язані один з одним, що походить від початкового поділу. середньовічного міста на чотири частини, тобто Фіртель (станом на 1904–1911) ^[c]

Околиці Вроцлава в 1900 році

Старе місто (Altstadt)

• Schloßviertel (Замковий район)
• Taschenviertel (район Санк)
• Neumarktviertel (район Новий Тарг)
• Elisabethviertel (район Св. Елізабет)

Оджанський район (Oder-Stadtteil)

• Matthiasviertel (район святого Матвія)
• Bürgerwerder ( Кепа Мєщанська )
• Schießwerderviertel (Кепа Стшелецька)
• Elbing ( Олбін )
• Kletschkau ( Клечкув )
• Polinke ( Поланка )

район Пяскове (Sand-Stadtteil)

• Domviertel (Кафедральний район; Острів Тумський )
• Hochschulviertel (Академічний округ); Neu-Scheitnig (Нові Щитніки)
• Штернфіртель (район зірковий)
• Михайлісфіртель (район святого Михайла)
• Шейтніг ( Щитники )
• Leerbeutel ( Залісся )

район Олави (Ohlauer Stadteil)

• Mauritiusviertel (район св. Мауріція)
• Ohleviertel (район Олавський)
• Morgenau ( Раковєц )
• Parschner Viertel (Парчув)

район Стшелін (Strehlener Stadteil)

• Teichäckern (Ставкові поля)
• Lehmgruben ( Глинянки )
• Herdain ( Гай )
• Huben ( Хуби )
• Dürrgoy ( Тарногай )

Свідницький район (Schweidnitzer Stadtteil)

• Tauentzienviertel (район Тауенцін)
• Siebenhufen (Сім Ланів)
• Gabitz ( Гайовіце )
• Neudorf (Нова Вєсь)
• Kleinburg ( Борек )
• Kaiser-Wilhelm-Viertel (квартал кайзера Вільгельма)

Міколайський район (Nikolai-Stadteil)

• Friedrich-Wilhelm-Viertel (квартал Фредеріка Вільгельма)
• Märkisches Viertel (район Маркійський)
• Tschepine ( Шчепін )
• Pöpelwitz ( Поповіце )
• Zankholz (Спірний ліс)

Адміністративний поділ 1945-1952

Поділ Вроцлава на області в 1946–1951 рр

Прийняття влади в місті польською адміністрацією у 1945 році спричинило також зміни в адміністративному поділі Вроцлава. Існуючий поділ, яким користувалися німці, перестав діяти, а замість нього міська управа запровадила поділ на 12 нових одиниць – областей, але вже в 1946 році їх кількість скоротилася до восьми. Керуючою установою для кожного з восьми районів була Муніципальна районна канцелярія – допоміжний підрозділ міської ради. У 1951 році чотири райони збільшили свою площу за рахунок приєднаних до міста житлових масивів. Поділ Вроцлава на вісім районів перестав діяти в 1952 році, коли їх замінили п'ять районів, межі яких частково збігалися з межами колишніх районів. До складу окремих областей увійшли такі населені пункти:

• Район I - Старе місто, район Олавське, Мале Ксьонже, Велике Ксєнже та південно-східні житлові масиви, окружний офіс знаходився на вул. Герцена, 12
• Район II - територія, обмежена Одрою, Стара Одрою та Міським каналом, окружний офіс знаходився на вулиці Сталіна, 62 (сьогодні Jedności Narodowej)
• Район III - південні житлові масиви Вроцлава, у 1951 році були додані Брохув, Бєньковіце, Ягодно, Клецина, Ламовіце Старе, Олташин і Войшице, місце розташування районного управління було на вулиці Костюшко, 31
• Район IV - південно-західні житлові масиви міста, територія пізнішого району Фабрична, Опорув і Мухобор Великий були додані в 1951 році, місце розташування районного управління було на вулиці Podwale Mikołajskie, 13
• Район V - зона т.зв Wielka Wyspa, резиденція крайового представництва знаходилась на вулиці Партизантів, 68
• Район VI - північні житлові масиви Вроцлава, у 1951 році було додано Солтисовіце, місце розташування районного управління було на вулиці Каспровича, 46
• Район VII - Пше Поле та східні житлові масиви міста, у 1951 році були додані Закшув, Згожеліско та Войнув, місце розташування районного управління було на вулиці Krzywoustego 290
• Округ VIII – Лєшніца та західні населені пункти міста, місце розташування окружного відділу було на вулиці Скочиляса, 16.

Адміністративний поділ 1952-1990

Після адміністративної реформи 1950 р. Вроцлав був поділений на п'ять районів, з районними національними радами як органами єдиної державної влади.

У дужках дата приєднання до Вроцлава ; відсутність такої дати означає, що маєток є частиною середньовічного ядра міста.

П'ять районів Вроцлава

Старе місто

• Старе місто
• район Свідниця (1808)
• Щепін (1808)

Центр міста

• Бартошовиці (1928)
• Біскупін (1928)
• Дабі (1928)
• Надодже (1991 – засновано після поділу Олбіна)
• Ольбін (1808)
• Plac Grunwaldzki (1991 – створено після поділу Олбіна)
• Сепольно (1924)
• Заціше (1928)
• Залісся (1904)
• Щитники (1808 Stare Szczytniki; 1868 Nowe Szczytniki)

Кшики

• Бєнковіце (1951)
• Бердзяни (1928)
• Борек (1897)
• Брохов (1951)
• Дворек (1868)
• Гай (1904)
• Глинянки (1868)
• Хуби (1868)
• Ягодно (1951)
• Клєціна (1951)
• Кшики (1928)
• Ксьонже Маленькі та Великі (1928)
• Старе Ламовіце (1951)
• Новий Дом (1928)
• Олташин (1951)
• Опатовіце (1928)
• Партиніце (1928)
• Полуднє (1868)
• Олавське район (1808)
• Раковець (1904)
• Сєдлец (1928)
• Свьонтники (1928)
• Тарногай (1904)
• Вілчи Конт (1808)
• Войшице (1951)

Псі Поле

• Карловіце (1928)
• Клечков (1808)
• Клокочице (1973)
• Ковале (1928)
• Лесіца (1973)
• Лігота (1928)
• Ліпа Піотровска (1973)
• Мілосткув/Марзанув (1951)
• Мировець (1928)
• Особовіце (1928)
• Павловіце (1970)
• Поланка (1808)
• Полановіце (1973)
• Посвьонтне (1928)
• Праче Віданське (1973)
• Псі Поле (1928)
• Редзін (1973)
• Ружанка (1928)
• Солтисовіце (1951)
• Страхоцін (1928)
• Свойчице (1928)
• Свіняри (1973)
• Відава (1973)
• Войнув (1951)
• Закжув (1951)
• Згожеліско (1951)

Фабрична

• Гайовиці (1868)
• Гондув малий (1928)
• Грабішин (1911)
• Грабішинек (1911)
• Янувек (1973)
• Ярнолтув (1973)
• Єжманово (1973)
• Козанув (1928)
• Кужники (1928)
• Лесниця (1928)
• Маршовиці (1973)
• Маслиці (1928)
• Мокра (1973)
• Мухобур малий (1928)
• Мухобур великий (1951)
• Нова Карчма (1928)
• Нове Доми (1928)
• Новий Двур (1928)
• Опорув (1951)
• Пільчице (1928)
• Поповиці (1897)
• Праче Оджаньскє (1928)
• Пусткі (1928)
• Ратинь (1928)
• Стабловіце (1928)
• Нові Стабловіце (1928)
• Страховіце та Осінець (1973)
• Злотнікі (1928)
• Жар (1973)
• Жернікі (1928)