Рок-табір

«Рок-табір»^{[джерело?]} (англ. Camp Rock, також «Рок в літньому таборі»^[1], калька з російської — «Camp Rock: Музичні канікули»^[2]) — американський комедійний молодіжний фільм 2008 року. Дата виходу — 20 червень 2008 року.

Рок табір
Camp Rock
Жанр	комедія мелодрама сімейний музичний
Режисер	Меттью Даймонд
Продюсер	Алан Сакс
Сценарист	Карен Джіст
У головних ролях	Демі Ловато Нік Джонас Кевін Джонас Джо Джонас Меган Джетт Мартін
Оператор	Дін Канді
Композитор	Девід Кіте
Художник	Alan Sacksd
Кінокомпанія	Disney Channel
Дистриб'ютор	Disney–ABC Domestic Televisiond і Disney+
Тривалість	98 хвилин
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2008
Кошторис	15 000 000 £
IMDb	ID 1055366
Наступний	Рок-табір 2: Фінальна битва
disneychannel.disney.com/camp-rock

Зміст

Друзі відправляють рокера Шейна в літній табір для дітей, захоплених музикою. Як їхній наставник, він повинен там зрадити своєму іміджу і звичкам і стати розсудливим. Крім турботи про дітей, йому буде чим зайнятися — герой зустрічає Мічі, яка має просто божественний голосом і мріє стати відомою співачкою.

Ролі

Актор	Роль
Демі Ловато	Мічі Торрес Мічі Торрес
Джо Джонас	Шейн Грей Шейн Грей
Нік Джонас	Нейт Грей Нейт Грей
Кевін Джонас	Джейсон Грей Джейсон Грей
Марія Кеналс-Баррера	Коні Торрес Коні Торрес
Елісон Стоунер	Кейтлін Гелар Кейтлін Гелар
Анна Марія Перес де Тагл	Елла Падор Елла Падор
Меган Джетт Мартін	Тесс Тайлер Тесс Тайлер
Деніел Фезерс	Браун Цезаріо Браун Цезаріо
Джордан Френсіс	Беррон Джеймс Беррон Джеймс
Рошон Фіган	Сендер Лоуер Сендер Лоуер
Жасмин Річардс	Маргарет «Пегі» Дюпрі Маргарет «Пегі» Дюпрі

Саундтрек

#	Назва	Recording Artist(s)	Тривалість
1.	«We Rock»	Cast of Camp Rock	3:12
2.	«Play My Music»	Jonas Brothers	3:18
3.	«Gotta Find You»	Джо Джонас	4:02
4.	«Start the Party»	Джордан Френсіс	3:00
5.	«Who Will I Be»	Демі Ловато	3:07
6.	«This is Me»	Демі Ловато, Джо Джонас	3:09
7.	«Hasta La Vista»	Джордан Френсіс, Рошон Фегалі,	2:37
8.	«Here I Am»	Жасмин Річардс	3:46
9.	«Too Cool»	Меган Мартін	2:52
10.	«Our Time Is Here»	Демі Ловато, Аарон Дойл, Меган Мартін	3:25
11.	«2 Stars»	Меган Мартін	2:55
12.	«What It Takes»	Аарон Дойл	2:42
39:26

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International».

• Перекладач — Сергій Ковальчук
• Режисер дубляжу — Іван Марченко
• Звукорежисер — Боб Шевяков
• Координатор дубляжу — Аліна Гаєвська

Ролі дублювали:

• Оксана Гринько — Мітчі Торрес
• Станіслав Мельник — Шейн Ґрей
• Ігор Гнєзділов — Браун Цессаріо
• Катерина Кістень — Конні Торрес
• Дарина Муращенко — Тесс
• Михайло Федорченко — Джейсон
• Олена Борозенець — Кейтлін Ґеллер
• Максим Запісочний — Нейт

та інші.