Список серій мультсеріалу «Сучасне Роккове життя»

Сучасне Роккове життя — американський мультсеріал, створений Джо Мюрреєм. Прем'єра відбулася на Nickelodeon 18 вересня 1993 року і закінчилася 24 листопада 1996 року, загалом 52 епізоди протягом 4 сезонів.^[1] Типовий півгодинний епізод «Сучасного Роккового життя» містив дві дванадцятихвилинні історії з рекламною паузою між ними. Іноді протягом півгодинного проміжку часу розповідали одну історію як Частина I та Частина II.

Команда мультсеріалу випустила всі епізоди, крім одного, в регіоні долини Сан-Фернандо в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Мюррей продюсував пілотний епізод, Trash-O-Madness, у своїй студії в Саратога, Каліфорнія; Мюррей анімував половину епізоду, а виробництво повністю відбувалося в Сполучених Штатах, з анімацією в Саратозі, та обробкою в Сан-Франциско.^[2]

11 серпня 2016 року Nickelodeon оголосили, що вони дали дозвіл на одногодинний спеціальний випуск, у якому Мюррей виступає в якості виконавчого продюсера. Прем'єра відбулася на Netflix 9 серпня 2019 року.^[3]

Сезони

Сезон	Сегменти	Епізоди		Оригінальний показ
				Перший показ	Останній показ	Мережа
Pilot				29 жовтня 1992		MTV
1	26	13		18 вересня 1993	2 січня 1994[4]	Nickelodeon
2	23	13		24 вересня 1994	12 березня 1995
3	25	13		22 жовтня 1995	21 квітня 1996
4	26	13		8 липня 1996	24 листопада 1996
Static Cling				9 серпня 2019		Netflix

Епізоди

1 сезон (1993-1994)

№ серії	Оригінальна назва	Українська назва від ICTV	Дата виходу в США	Виробничий код
1	No Pain, No Gain / Who Gives a Buck?	Без болю, не загартуєш волю / Хто дає полонну одиницю?	18 вересня 1993	101
2	Leap Frogs / Bedfellows	Жаб'ячий стрибок / Одноліжники	19 вересня 1993	102
3	Jet Scream / Dirty Dog	Авіа-крик / Брудний пес	26 вересня 1993	103
4	Keeping Up with the Bigheads / Skid Marks	Порядок як у Головатих / Сліди гальмування	3 жовтня 1993	104
5	Power Trip / To Heck and Back	Силова мандрівка / У пекло й назад	10 жовтня 1993	105
6	The Good, The Bad, and The Wallaby / Trash-O-Madness[5]	Хороший, поганий і кенгуру / Сміттєвий шал	17 жовтня 1993/ 29 жовтня 1992	106
7	Spitballs / Popcorn Pandemonium	Оппльований м'яч / Попкорнове пекло	24 жовтня 1993	107
8	A Sucker for the Suck-O-Matic / Canned	Пилосос для лохів / Звільнений з роботи	31 жовтня 1993	108
9	Carnival Knowledge / Sand in Your Navel	Луно-парк / Пісок у пуп	7 листопада 1993	109
10	Cabin Fever / Rinse and Spit	Дачна лихоманка / Прополощи і виплюнь	14 листопада 1993	110
11	Rocko’s Happy Sack / Flu-In-U-Enza	Роккова щаслива торба / Грипер	21 листопада 1993	111
12	Who’s for Dinner? / Love Spanked	Хто на обід? / Закоханий	28 листопада 1993	112
13	Clean Lovin / Unbalanced Load	Чисте кохання / Незбалансоване навантаження	5 грудня 1993	113

2 сезон (1994-1995)

№ серії	Оригінальна назва	Українська назва від ICTV	Дата виходу в США	Виробничий код
14	I Have No Son!	У мене нема сина!	25 вересня 1994	201
15	Pipe Dreams / Tickled Pinky	Трубна мрія / Розваги для апендикса	2 жовтня 1994	202
16	The Lounge Singer / She’s the Toad	Блудний співак / Вона ропуха	9 жовтня 1994	203
17	Down the Hatch / Road Rash	Вниз по тракту / Дорожня лихоманка	23 жовтня 1994	204
18	Boob Tubed / Commuted Sentence	Зателебембаний / Пом'якшене покарання	6 листопада 1994	205
19	Rocko’s Modern Christmas	Сучасне Роккове Різдво	1 грудня 1994	206
20	Hut Sut Raw / Kiss Me, I’m Foreign	Гуп-туп-лава / Цілуй мене, я іноземець	4 грудня 1994	207
21	Cruisin'	Круїз	1 січня 1995	208
22	Born to Spawn / Uniform Behavior	Народжений водитися / Чари уніформи	22 січня 1995	209
23	Hair Licked / Gutter Balls	Зализане волосся / Метання куль	29 січня 1995	210
24	Junk Junkies / Day of the Flecko	Позбутися непотребу / Один день з життя Фльоко	12 лютого 1995	211
25	Snowballs / Frog’s Best Friend	Снігові кулі / Жабин найкращий друг	26 лютого 1995	212
26	Short Story / Eyes Capades	Коротка історія / Очі маніння	12 березня 1995	213

3 сезон (1995-1996)

№ серії	Оригінальна назва	Українська назва від ICTV	Дата виходу в США	Виробничий код
27	Bye-Bye Birdie / Belch of Destiny	Прощавай, пташечко / Відрижка долі	22 жовтня 1995	301
28	The Emperor’s New Joe / Schnit-heads	Нова кава імператора / Шніцельні теми	29 жовтня 1995	302
29	Sugar Frosted Frights / Ed is Dead	Цукрові страхи / Ед мертвий	31 жовтня 1995	303
30	Fish-N-Chumps / Camera Shy	Риболовля / Страх перед камерою	12 листопада 1995	304
31	Nothing to Sneeze At / Old Fogey Froggy	Нема чого чхати / Старе жабство	19 листопада 1995	305
32	Manic Mechanic / Rocko’s Happy Vermin	Манія до авторемонту / Щасливий Рокків шкідник	3 грудня 1995	306
33	I See London, I See France / The Fatlands	Бачу Лондон, бачу Францію / Гадківщина	10 грудня 1995	307
34	Fortune Cookie / Dear John	Печиво фортуни / Любий унітазик	17 грудня 1995	308
35	Speaking Terms / Tooth and Nail	Розмова про стосунки / Зуб і ніготь	24 грудня 1995	309
36	Wacky Delly	Психоїдло	21 січня 1996	310
37	The Big Question / The Big Answer	Велике питання / Велика відповідь	28 січня 1996	311
38	An Elk for Heffer / Scrubbin' Down Under	Лось для Геффера / Відчищання австралійця	11 лютого 1996	312
39	Zanzibar / Fatal Contraption	Занзібар / Згубливий винахід	21 квітня 1996	313

4 сезон (1996)

№ серії	Оригінальна назва	Українська назва від ICTV	Дата виходу в США	Виробничий код
40	With Friends Like These / Sailing the 7 Zzz’s	Маючи таких друзів / Плавання в сьомому сні	8 липня 1996	401
41	Pranksters / From Here to Maternity	Жартівнички / Звідси й до материнства	9 липня 1996	402
42	Ed Good, Rocko Bad / Teed Off	Ед хороший, Рокко поганий / Перший м'яч	10 липня 1996	403
43	Wimp on the Barby / Yarn Benders	Гартований скиглій / Нитка сюжету	11 липня 1996	404
44	Mama’s Boy / Feisty Geist	Мамин синок / Злий дух	12 липня 1996	405
45	S.W.A.K. / Magic Meatball	ЦБ / Чарівна котлета	15 липня 1996	406
46	Closet Clown / Seat to Stardom	Клоун у шафі / Як стати зіркою	16 липня 1996	407
47	The High Five of Doom / Fly Burgers	Вітання приречених / Мушачі бургери	17 липня 1996	408
48	Heff in a Handbasket / Floundering Fathers	Геффер в халепі / Заплутані засновники	18 липня 1996	409
49	Dumbells / Rug Birds	Дурнодзвони / Птахи в перуках	19 липня 1996	410
50	Hypno-Puppy Luv / Driving Mrs. Wolfe	Щенячий гіпноз / Катання пані Вовк	8 жовтня 1996	411
51	Put to Pasture / Future Schlock	Вигін на пасовисько / Майбутня халтура	10 жовтня 1996	412
52	Turkey Time / Wallaby on Wheels	Час для індички / Кенгуру на коліщатах	24 листопада 1996	413