Справжні чоловіки (фільм, 1983)

«Справжні чоловіки» або «Хлопці, хоч куди» (англ. The Right Stuff) — американський епічний фільм 1983 року режисера Філіпа Кауфмана^[en]. Екранізація однойменної книги Тома Вульфа 1979 року про льотчиків-випробувачів які були відібрані в США для перших пілотованих космічних польотів на кораблях космічної програми «Меркурій».

Справжні чоловіки
англ. The Right Stuff
Жанр	драма пригодницький фільм історичний фільм
Режисер	Філіп Кауфман[en]
Продюсер	Ірвін Вінклер Роберт Чартоф
Сценарист	Філіп Кауфман
На основі	книги Тома Вульфа «The Right Stuff»
Оповідач	Levon Helmd
У головних ролях	Фред Ворд Денніс Квейд Ед Гарріс Скотт Гленн Сем Шепард Чарльз Френк
Оператор	Калеб Дешанель
Композитор	Білл Конті
Кінокомпанія	The Ladd Company
Дистриб'ютор	Warner Brothers
Тривалість	192 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1983
Кошторис	$ 27 млн.
Касові збори	$ 21,1 млн.
IMDb	ID 0086197
Рейтинг	IMDb:
Справжні чоловіки у Вікісховищі

У 2013 році фільм був обраний Бібліотекою Конгресу США для зберігання в Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично та естетично значущий».^[1]

Назви фільму різними мовами

«Екіпаж героїв» — нім. Der Stoff, aus dem die Helden sind
«Екіпаж героїв» — фр. L'Étoffe des héros
«Обрані для слави» — ісп. Elegidos para la gloria
«Обрані для слави» — кат. Escollits per a la glòria
«Перший крок до космосу» — пол. Pierwszy krok w kosmos
«Правильний екіпаж» — чеськ. Správná posádka
«Справжні чоловіки» — італ. Uomini veri
«Хлопці, хоч куди» — рос. Парни что надо
«Шлях до космосу» — хорв. Put u svemir

Сюжет

Літак «Bell X-1»

У фільмі розповідається про формування особового складу американських астронавтів космічної програми «Меркурій» та їх перші космічні польоти. Дія фільму охоплює приблизно 15 років від того моменту, коли льотчик-випробувач Чарльз «Чак» Єгер (Сем Шепард) подолав звуковий бар'єр, і до привітання віцепрезидента Джонсона астронавтів у їхньому новому будинку в Х'юстоні.

Після того, як багато льотчиків-випробувачів загинули намагаючись подолати звуковий бар'єр, у 1947 році у Каліфорнії на авіабазі «Едвардс» Чак Єгер на літаку «Bell X-1» досягає успіху. Коли у 1957 році в СРСР запустили перший супутник Землі, це стало викликом для американців, які з найкращих пілотів відібрали сімох і створили загін астронавтів зі «справжніх чоловіків» (The Right Stuff) для майбутніх космічних польотів, вони пізніше стали національними героями.

І під час тренувань і під час польотів астронавти стикалися зі смертельними небезпеками, але командний дух і воля до перемоги дали можливість чоловікам зберегти свою гідність льотчиків, а не піддослідних тваринок.

Фільм закінчується польотом Гордона Купера (Денніс Квейд), на космічному кораблі «Меркурій-Атлас-9», який 14 травня 1963 року о 8:04:13 за східним часом стартував і встановив новий рекорд зробивши 22 оберти навколо Землі. Політ тривав 34 години 19 хвилин 49 секунд. 15 травня 1963 він приводнився в Тихому океані за 130 км на північний схід від острова Мідвей. На гелікоптері капсулу перенесли на палубу авіаносця США «Кірсердж».

Ролі виконують

Авіаносець «Кірсердж»

• Сем Шепард — Чак Єгер
• Фред Ворд — Вірджил Гріссом
• Денніс Квейд — Гордон Купер
• Ед Гарріс — Джон Гленн
• Скотт Гленн — Алан Шепард
• Ленс Генріксен — Уоллі Ширра
• Скотт Полін — Дональд Слейтон
• Барбара Герші — Гленніс Єгер
• Вероніка Картрайт — Бетті Гріссом
• Памела Рід — Труді Купер
• Джефф Голдблюм — рекрутер НАСА
• Чарльз Френк — Скотт Карпентер
• Скотт Вілсон — Скотт Кроссфілд

Навколо фільму

• В епізоді, в якому астронавти дують у пробірки, щоб струменями повітря утримувати пластмасові кульки між позначками на пробірках, переможцями були (як показано у фільмі): астронавт Гордон Купер (Денніс Квейд) був третім, Джон Гленн (Ед Гарріс) був другим і Скотт Карпентер (Чарльз Френк) виграв змагання. Під час зйомок насправді виграв Денніс Квейд (у фільмі Гордон Купер). Він був єдиним некурце́м, і, отже, його легені мали більшу місткість, ніж в інших акторів-курців.
• У фільмі показано запуск першого у світі штучного супутника Землі, яким керував Сергій Корольов. Запуск супутника був також показаний в іншому американському фільмі «Жовтневе небо» (October Sky, 1999).

Нагороди

• 1983 Премія «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук:
  • за найкращий монтаж — Глен Фар, Ліза Фрухтмен, Стівен А. Ротер, Дуглас Стюарт, Том Ролф
  • за найкращу музику до фільму — Білл Конті
  • за найкращий звуковий монтаж — Джей Бокелгайд
  • за найкращий звук — Марк Бергер, Том Скот, Ренді Том, Девід Макмілан
• 1983 Премія Національної ради кінокритиків США:
  • 10 найкращих фільмів (National Board of Review: Top Ten Films^[en]) — N 5
• 1983 Номінація на премію Національної спілки кінокритиків США (1983 National Society of Film Critics Awards^[en]):
  • за 2-ге місце серед найкращих режисерів — Філіп Кауфман
• 1983 Нагорода Товариства кінокритиків Канзас-Сіті (Kansas City Film Critics Circle Awards):
  • найкращому режисерові — Філіп Кауфман
• 1984 Премія «Голуба стрічка» товариства кіножурналістів і кінокритиків Токіо (Blue Ribbon Awards):
  • за найкращий іноземний фільм (Blue Ribbon Awards for Best Foreign Film^[en]) — Філіп Кауфман
• 1984 Премія Лондонського гуртка кінокритиків:
  • найкращому сценаристові року — Філіп Кауфман
• 1984 Премія Аудіомонтажерів кіно США (Motion Picture Sound Editors^[en]):
  • приз «Золота бобіна» (Golden Reel Award) за найкраще редагування звуку
• 1985 Премія «Боділ» Данської національної асоціації кінокритиків:
  • премія «Боділ» найкращому американському фільмові — Філіп Кауфман
• 2013 Національна рада США зі збереження фільмів (National Film Preservation Board^[en]) внесла кінострічку до Національного реєстру фільмів США (National Film Registry)^[2][3]